Brneo
Bam-bam-bam
- Mensagens
- 6.451
- Reações
- 174
- Pontos
- 244
Aê, pessoar!
Vasculhando na Internet eu achei um tópico de um fórum listando algumas referências de Final Fantasy IX para os jogos antigos da série. Como todo bom jogador de RPG sabe, o IX é uma homenagem aos primórdios e a toda a franquia FF.
Como não vi nenhum tópico especificamente sobre isso aqui e o sistema de buscas do fórum não está ajudando muito, resolvi reproduzir o tal post.
O link original é esse http://www.players.com.br/forum/lofiversion/index.php?t109749.html e o autor usa o nick Masαmune.
_____________________________________________________________________________________________________
No Uol, quando ainda fazíamos a Revista RPG, esse texto faria parte de uma matéria especial sobre FFIX junto com um review, entrevistas sobre o jogo, etc. Mas a edição nunca chegou a sair, ainda que essa matéria estivesse pronta. Eu achei ela por aqui e resolvi dar uma revisada e postar essa parte de referências aqui e no SS, onde foi postado já, originalmente.
FFIX teve inúmeras referências ao passado da série que foram perdidas com traduções ruins. Aqui haverão algumas delas, porém outras devem ainda estar perdidas. Se alguém souber de outra que não tem aqui, poste ai XD Essa lista é baseada numa do site FF Compendium com algumas pequenas adições.
PS: Obviamente possui alguns spoilers! Nada grave, contudo.
[FFI] A mais óbvia: Garnet usa um tradicional manto de White Mage em sua fuga do castelo no começo do jogo.
[FFI] Garland, governante de Terra, é ninguém menos que o próprio vilão de mesmo nome, de FF I. Mikoto diz: “Garland já tentou dominar o ciclo das almas uma vez, mas falhou”. Ela se refere aos acontecimentos de FF I. Assim, é possível que Terra seja o mundo do primeiro Final Fantasy num futuro distante.
O vilão em FFI e FFIX
[FFI] Os quatro chefes que você encontra em Memoria (Marilis, Kraken, Tiamat e Lich), denominados “Chaoses” (e não “Fiends”, como foram chamados na versão americana de FFI), são as mesmas quatro bestas que enfrentamos no primeiro jogo da série. Em FFIX, elas ainda aparecem como espécies de guardiões da passagem para Terra, o que dá maior ênfase à possibilidade deste mundo ser o mesmo de FFI.
Os Chaoses (Leech, Marilith, Kraken e Tiamat) em suas versões NES e GBA, para FFI, e versão PSX, para FFIX.
[FFI] A dungeon denominada Mount Gulug é um erro de tradução. O certo é Mount Gulg, que também existe em FFI. Até a música é um remix da original, a partir de um certo momento.
[FFI/IV/Tactics] Rat Tail, encontrado em Treno, era um item importante de FFI. Também existe em FFIV e FF Tactics.
[FFI/III/IV/V] Os quatro espelhos do Ipsen´s Castle fazem referência aos quatro cristais (existentes em FFs anteriores). Os elementos são os mesmos: Terra, Vento, Água e Fogo.
[FFI/III] Desvendando o segredo do Eidolon Wall, verá que o verdadeiro nome de Garnet é Sara e sua mãe verdadeira se chama Jane. Sara é uma princesa de FFI e Jane é sua mãe. Sara também é o nome de uma princesa em FFIII.
Sara, em FFI
Sara, em FFIII
[FFI] Zidane tem que pegar três poções que estão descritas no Motoya´s Book para desfazer o feitiço em Cid. Motoya é uma bruxa de FFI e este é seu livro de feitços.
Matoya, cujo tema é um dos mais fodas da série inteira
[FFI] Cornelia, protagonista da peça “I want to be your canary”, é o mesmo nome da primeira cidade de FFI (Corneria).
Entrada da primeira cidade da série, Corneria/Cornelia
[FFI/IV/V] A saudação dos anões de Conde Petit, Hali-Ho, existe também em FFI, IV e V.
[FFI/III/IV] Já o item Une´s Mirror pertencia a Dr. Unne, de FFI, ou mesmo Unei de FFIII. Neste item está gravado “o corpo pode padecer, mas o espírito continua”. São as últimas palavras de Unei, antes de você ser forçado a matá-lo. Igualmente, são as últimas palavras de Zemus, em FFIV.
Unei e Unne
[FFII] Hilda, esposa do rei Cid, é o nome da rainha de Fynn em FFII.
Hilda, em FFII
Hilda, em FFIX
[FFII] Ramuh conta uma história para Dagger em Pinacle Rocks. Trata-se da história de Joseph e Nellie, de FFII.
Joseph
Jospeh e Nellie
[FFII] O comentário do item Protection Bell é assinado por Minu (MinWu), de FFII.
MinWu
[FFII] O castelo de Garland chama-se Pandemonium, assim como o último castelo de FFII.
[FFIII] A airship de Garland, “Invencible”, tem o mesmo nome de um Airship de FFIII.
Invencible, em FIII
[FFIII] Em Treno, há o item “Doga´s Artifact”. Referência a Doga, de FFIII.
Doga
[FFIII] Na vila dos Black Mages, tem um gramofone que toca uma bela melodia ao estilo 8bits. A música é “Let me know the truth”, de FFIII.
[FFIV] O velho que lhe dá a espada Excalibur em troca do item Magical Fingertip é o próprio ferreiro anão Kokkuro (ou Kokkol), de FFIV. Comprove falando com o dono da Inn de Daguerreo antes de entregar-lhe o item.
Kokkuro, em FFIV
[FFIV] Em Cleyra, o príncipe Puck é atacado por um Antlion. Uma das sacerdotisas comenta que o Antlion é dócil normalmente. A mesma cena acontece em FFIV, desta vez com o príncipe Edward.
Príncipe Edward e o Antlion
Príncipe Puck e o Antlion
[FFIV] Zhorn e Thorn são inspirados em Palom e Porom, de FFIV. O ataque deles é muito semelhante ao “Twin”, efetuado por estes dois.
Os inconfundíveis Palom e Porom
[FFIV] O Hilda Garde I é similar ao airship Big Whale, de FFIV.
[FFIV] Em FFIV, Namingway era um cara que podia mudar seu nome. Em FFIX, pode-se fazer o mesmo com o Namingway Card (que tem estampado o sprite do personagem clássico).
Namingway, em FFIV, e o seu card, em FFIX
[FFIV] Em Lindblum você pode encontrar (ao ler uma placa) a “Polom´s Action Figure Shop”, numa referência inequívoca a pequena White Mage de FFIV (desde que Polom e Porom em japonês dá no mesmo).
[FFIV] O sobrenome do Cid é Fabool, numa referência a cidade de Fabul, lar do Yang de FFIV.
[FFIV] MUITO difícil de perceber essa: As três estátuas na praça central de Alexandria são as Magus Sisters (Cindy, Mindy e Sandy) de FFIV. Mas há quem diga que é só impressão.
Sandy, Cindy e Mindy
[FFIV/Tactics] Em Treno, no CD4, você pode jogar cards com 10 pessoas no estádio. Um deles se chama Gilbert, que é o nome original de Edward, (de FFIV). Esta referência é estranha: há entre eles uma pessoa denominada “Worker #9”. Teria relação com Worker #7 e #8 de FF Tactics?
[FFIV/V/Tactics] Três referências sobre Freya: Uma de suas lanças se chama “Kain´s Lance”. Kain é um Lancer de FFIV. Dragon´s Crest, um dos golpes dela, é um item que você recebe após derrotar Shinryuu em FFV. Por fim, Reis, uma dragonkin de FF Tactics, é homenageada no golpe “Reis´s Wind”.
Reis
[FFV] A verdadeira identidade do mané que você vez por outra encontra no jogo, Allewey Jack, é ninguém menos que o jovem (e ainda fraco) viajante das dimensões de FFV, Gilgamesh, que ainda se despede de você dizendo que “um dia será poderoso e famoso”. O mesmo ainda faz aparições relevantes em FFVIII, FFXI, FFXII e FFXII: Revenant Wings.
Tio Gilga em FFV
Gilgamesh como o ladrão Allewey Jack
[FFV] Esta pede que encontre a Excalibur II (o item mais difícil de obter na série) para ser conferida. Bem, consiga a espada em Memoria e ela terá uma carta endereçada a “Brother Gil” (Gilgamesh). Para quem não tem saco pra conseguir o item, segue a carta:
"To Brother Gil: Bro, I found the sword, like you told me.
But there were two. One of 'em had a lame name, something II.
It was a dingy, old thing with flashy decorations, something you'd probably like.
So I went with Excalipur. I'll be back after I find the Tin Armor."
Enfim, referência direta a batalha contra Gilgamesh e sua arma, em FFV.
[FFV] O chefe secreto da biblioteca de Alexandria, Tantarian, é o mesmo encontrado na Ancient Library de FFV, o Byblos. Byblos era um monstro/livro cuja forma mudava de acordo com a página em que ele estava aberto. No caso, vemos no IX, com o Tantarian, as formas referentes às páginas 64 (um demônio azul) e 256 (uma máscara) deste livro.
Tantarian
Byblos, em FFV. Não consegui foto das formas que aparecem no IX, mas fica aí a ideia
[FFV] O chefe final, Necron, tem seu design irrefutavelmente inspirado em Necrophobia, de FFV.
Necron e Necrophobia
[FFV] A rainha Stella, de Treno, pode ser uma referência a Stella, de FFV. Possivelmente uma coincidência.
[FFV] O recém nascido chocobo, na Black Mage Village, recebe o nome de Bobby Corwen. As duas letras inicias de cada palavra formam o nome “Boco”, o chocobo de Bartz, em FFV.
Bobby Corwen
[FFV] Boco, o chocobo de FFV, tem seu próprio card com seu sprite estampado. O mesmo pode-se dizer do airship de FFV.
[FFV/VI] O item Magical Fingertip, que pode ser obtido no leilão de Treno, é referente a Gogo (V e VI) cujo talento era criar marionetes que pareciam vivas.
[FFV] Os espelhos que liberam as armas lendárias de FFV possuem inscrições que lembram àquelas existentes nos espelhos de Ipsen´s Castle:
"One rests with the souls of the past, protected by the earth/My power is protected under the shaking ground."
"One is in an island shrine, protected by the wind/My power is protected by a tornado."
"One is in a place deeper than the floor of the sea, protected by flame/My power is protected high atop a fiery mountain."
"And the last behind a waterfall, protected by water/My power is protected underwater, surrounded by the earth."
As incrições em FFV e FFIX, respectivalmente
[FFVI] Em Lindblum, você pode encontrar um velho senhor chamado Locke.
[FFVI] O eidolon Madeen seria, na verdade, uma referência a Maduin de FFVI. O “Madain” de Madain Sari faz referência a isso também. Corriqueiras discrepâncias de tradução.
Maduin e Madeen
[FFVI] O segundo mundo que visitamos no jogo, Terra, geralmente é considerado apenas uma referência ao nome do primeiro mundo, Gaia. Mas alguns creditam a escolha do nome à protagonista de FFVI, de mesmo nome.
[FFVI] No FFVI japonês, o “Limit Break” de Terra se chama Trance. Trance é o nome dos "limits" de FFIX.
[FFVII] Numa das ATEs da Evil Forest, a banda do Tantalus toca a música “Rufus Welcoming March”, de FFVII. Isso, aquela musiquinha inconfundível da parada de recepção ao Rufus.
[FFVII] Depois da destruição de Alexandria, um Knight of Pluto está paquerando uma garota denominada “Flower Girl”. Ela lhe dirá que ele é maravilhoso, mas não tem muita personalidade. Enfim, Aeris e Cloud ^^. Vale lembrar que os Knights of Pluto lembram muito os soldados da Shinra, sendo que Cloud era um deles.
[FFVII] Esta é famosa: a Buster Sword de Cloud está exposta em uma loja de armas de Lindblum. Ao vê-la, Zidane dirá: “Lembro de um cara de cabelo espetado que usava uma destas”.
[FFVII] O item “Kupo Nut” é proveniente do mini game “Mog House”, de FFVII.
[FFVII/VIII] Essa é clássica, olha o que Zidane fala no final do jogo: “No cloud, no squall shall hinder us”.
Referencias de IX em outros jogos da série:
[FFX] O mesmo tom musical que começa a peça “I want to be your canary” também inicia o campeonato de Blitzball, em FFX.
[FFX] Biran e Yenke Ronzo chegam a dizer que farão uma estátua de Yuna, porém com um chifre na testa. Acredita-se que esta fala seja uma possível referência a Eiko Carol e aos demais summoners de IX, que possuem um chifre (Yuna, chifre na testa, summoner. You got it XD).
[FFX] A estátua no centro de Luca lembra o formato do castelo de Alexandria, podendo ser uma possível referência.
[FFX-2] Benero aparece como o Al Bhed sendo entrevistado por Shelinda.
[FFX-2] Numa referência a Cinna, também temos aqui um NPC que reclama por partir sem seu martelo favorito.
[FFXI] No XI, o Cid está apaixonado por uma moça chamada Hilda. Cid e Hilda são um casal em FFIX, como é bem sabido.
[FFXII] Uma mulher em Archades falará de uma performance realizada pelos “Mummers of Tantalus”. em alusão ao famoso grupo de artistas ladinos de FFIX.
[FFXII] Existem inúmeros monstros cujos nomes fazem referência aos episódios anteriores da série em FFXII, mas destaco um por ter recebido certo destaque em FFIX: Gizamaluke, que dá nome a uma das dungeons do jogo, está presente em FFXII.
[FFTA] A Excalibur II também existe em Tactics Advance.
[FFTA] Um dos nomes aleatórios que você pode receber em FFTA é Hildegard (Hilda Garde é o primeiro airship de IX).
[FFTA2] Numa das missões, pode-se encontrar chocobos com nomes familiares. Entre eles, Bobi (de Bobby Corwen) e Choco, ambos de FFIX.
[FFCC] Em Crystal Chronicles, moogles são responsáveis pela correspondência, como em IX.
[FFCC] Artemicion e Stiltzkin, dois inconfundíveis moogles de FFIX, podem ser encontrados em jogos da série FFCC.
Stiltzkin e Artemicion, em FFIX
E na série Crystal Chronicles
[FFI Remake] Vá ao Level B10 no Lifespring Grotto. Eis os que falam:
Referência clara ao grupo Tantalus, de IX. Tinha outra foto de uma falando que iria fazer teste para Cornelia na peça I want to be your canary, mas perdi a foto XD
Bônus: Brasil em Final Fantasy XD
[FFI Remake] Alguns dos nomes aleatórios que você pode receber neste remake: Baku, Blank, Puck, Marcus, Cinna, Tot, Mikoto, Ruby, Sarina e Sara. Todos de FFIX.
[FFI Remake] Em Whisper Wind Cove, uma criança perguntará onde estão seus Tetra Master Cards e outra se você viu seu boneco de Trance Kuja.
Vasculhando na Internet eu achei um tópico de um fórum listando algumas referências de Final Fantasy IX para os jogos antigos da série. Como todo bom jogador de RPG sabe, o IX é uma homenagem aos primórdios e a toda a franquia FF.
Como não vi nenhum tópico especificamente sobre isso aqui e o sistema de buscas do fórum não está ajudando muito, resolvi reproduzir o tal post.
O link original é esse http://www.players.com.br/forum/lofiversion/index.php?t109749.html e o autor usa o nick Masαmune.
_____________________________________________________________________________________________________
No Uol, quando ainda fazíamos a Revista RPG, esse texto faria parte de uma matéria especial sobre FFIX junto com um review, entrevistas sobre o jogo, etc. Mas a edição nunca chegou a sair, ainda que essa matéria estivesse pronta. Eu achei ela por aqui e resolvi dar uma revisada e postar essa parte de referências aqui e no SS, onde foi postado já, originalmente.
FFIX teve inúmeras referências ao passado da série que foram perdidas com traduções ruins. Aqui haverão algumas delas, porém outras devem ainda estar perdidas. Se alguém souber de outra que não tem aqui, poste ai XD Essa lista é baseada numa do site FF Compendium com algumas pequenas adições.
PS: Obviamente possui alguns spoilers! Nada grave, contudo.
[FFI] A mais óbvia: Garnet usa um tradicional manto de White Mage em sua fuga do castelo no começo do jogo.
[FFI] Garland, governante de Terra, é ninguém menos que o próprio vilão de mesmo nome, de FF I. Mikoto diz: “Garland já tentou dominar o ciclo das almas uma vez, mas falhou”. Ela se refere aos acontecimentos de FF I. Assim, é possível que Terra seja o mundo do primeiro Final Fantasy num futuro distante.
O vilão em FFI e FFIX
[FFI] Os quatro chefes que você encontra em Memoria (Marilis, Kraken, Tiamat e Lich), denominados “Chaoses” (e não “Fiends”, como foram chamados na versão americana de FFI), são as mesmas quatro bestas que enfrentamos no primeiro jogo da série. Em FFIX, elas ainda aparecem como espécies de guardiões da passagem para Terra, o que dá maior ênfase à possibilidade deste mundo ser o mesmo de FFI.
Os Chaoses (Leech, Marilith, Kraken e Tiamat) em suas versões NES e GBA, para FFI, e versão PSX, para FFIX.
[FFI] A dungeon denominada Mount Gulug é um erro de tradução. O certo é Mount Gulg, que também existe em FFI. Até a música é um remix da original, a partir de um certo momento.
[FFI/IV/Tactics] Rat Tail, encontrado em Treno, era um item importante de FFI. Também existe em FFIV e FF Tactics.
[FFI/III/IV/V] Os quatro espelhos do Ipsen´s Castle fazem referência aos quatro cristais (existentes em FFs anteriores). Os elementos são os mesmos: Terra, Vento, Água e Fogo.
[FFI/III] Desvendando o segredo do Eidolon Wall, verá que o verdadeiro nome de Garnet é Sara e sua mãe verdadeira se chama Jane. Sara é uma princesa de FFI e Jane é sua mãe. Sara também é o nome de uma princesa em FFIII.
Sara, em FFI
Sara, em FFIII
[FFI] Zidane tem que pegar três poções que estão descritas no Motoya´s Book para desfazer o feitiço em Cid. Motoya é uma bruxa de FFI e este é seu livro de feitços.
Matoya, cujo tema é um dos mais fodas da série inteira
[FFI] Cornelia, protagonista da peça “I want to be your canary”, é o mesmo nome da primeira cidade de FFI (Corneria).
Entrada da primeira cidade da série, Corneria/Cornelia
[FFI/IV/V] A saudação dos anões de Conde Petit, Hali-Ho, existe também em FFI, IV e V.
[FFI/III/IV] Já o item Une´s Mirror pertencia a Dr. Unne, de FFI, ou mesmo Unei de FFIII. Neste item está gravado “o corpo pode padecer, mas o espírito continua”. São as últimas palavras de Unei, antes de você ser forçado a matá-lo. Igualmente, são as últimas palavras de Zemus, em FFIV.
Unei e Unne
[FFII] Hilda, esposa do rei Cid, é o nome da rainha de Fynn em FFII.
Hilda, em FFII
Hilda, em FFIX
[FFII] Ramuh conta uma história para Dagger em Pinacle Rocks. Trata-se da história de Joseph e Nellie, de FFII.
Joseph
Jospeh e Nellie
[FFII] O comentário do item Protection Bell é assinado por Minu (MinWu), de FFII.
MinWu
[FFII] O castelo de Garland chama-se Pandemonium, assim como o último castelo de FFII.
[FFIII] A airship de Garland, “Invencible”, tem o mesmo nome de um Airship de FFIII.
Invencible, em FIII
[FFIII] Em Treno, há o item “Doga´s Artifact”. Referência a Doga, de FFIII.
Doga
[FFIII] Na vila dos Black Mages, tem um gramofone que toca uma bela melodia ao estilo 8bits. A música é “Let me know the truth”, de FFIII.
[FFIV] O velho que lhe dá a espada Excalibur em troca do item Magical Fingertip é o próprio ferreiro anão Kokkuro (ou Kokkol), de FFIV. Comprove falando com o dono da Inn de Daguerreo antes de entregar-lhe o item.
Kokkuro, em FFIV
[FFIV] Em Cleyra, o príncipe Puck é atacado por um Antlion. Uma das sacerdotisas comenta que o Antlion é dócil normalmente. A mesma cena acontece em FFIV, desta vez com o príncipe Edward.
Príncipe Edward e o Antlion
Príncipe Puck e o Antlion
[FFIV] Zhorn e Thorn são inspirados em Palom e Porom, de FFIV. O ataque deles é muito semelhante ao “Twin”, efetuado por estes dois.
Os inconfundíveis Palom e Porom
[FFIV] O Hilda Garde I é similar ao airship Big Whale, de FFIV.
[FFIV] Em FFIV, Namingway era um cara que podia mudar seu nome. Em FFIX, pode-se fazer o mesmo com o Namingway Card (que tem estampado o sprite do personagem clássico).
Namingway, em FFIV, e o seu card, em FFIX
[FFIV] Em Lindblum você pode encontrar (ao ler uma placa) a “Polom´s Action Figure Shop”, numa referência inequívoca a pequena White Mage de FFIV (desde que Polom e Porom em japonês dá no mesmo).
[FFIV] O sobrenome do Cid é Fabool, numa referência a cidade de Fabul, lar do Yang de FFIV.
[FFIV] MUITO difícil de perceber essa: As três estátuas na praça central de Alexandria são as Magus Sisters (Cindy, Mindy e Sandy) de FFIV. Mas há quem diga que é só impressão.
Sandy, Cindy e Mindy
[FFIV/Tactics] Em Treno, no CD4, você pode jogar cards com 10 pessoas no estádio. Um deles se chama Gilbert, que é o nome original de Edward, (de FFIV). Esta referência é estranha: há entre eles uma pessoa denominada “Worker #9”. Teria relação com Worker #7 e #8 de FF Tactics?
[FFIV/V/Tactics] Três referências sobre Freya: Uma de suas lanças se chama “Kain´s Lance”. Kain é um Lancer de FFIV. Dragon´s Crest, um dos golpes dela, é um item que você recebe após derrotar Shinryuu em FFV. Por fim, Reis, uma dragonkin de FF Tactics, é homenageada no golpe “Reis´s Wind”.
Reis
[FFV] A verdadeira identidade do mané que você vez por outra encontra no jogo, Allewey Jack, é ninguém menos que o jovem (e ainda fraco) viajante das dimensões de FFV, Gilgamesh, que ainda se despede de você dizendo que “um dia será poderoso e famoso”. O mesmo ainda faz aparições relevantes em FFVIII, FFXI, FFXII e FFXII: Revenant Wings.
Tio Gilga em FFV
Gilgamesh como o ladrão Allewey Jack
[FFV] Esta pede que encontre a Excalibur II (o item mais difícil de obter na série) para ser conferida. Bem, consiga a espada em Memoria e ela terá uma carta endereçada a “Brother Gil” (Gilgamesh). Para quem não tem saco pra conseguir o item, segue a carta:
"To Brother Gil: Bro, I found the sword, like you told me.
But there were two. One of 'em had a lame name, something II.
It was a dingy, old thing with flashy decorations, something you'd probably like.
So I went with Excalipur. I'll be back after I find the Tin Armor."
Enfim, referência direta a batalha contra Gilgamesh e sua arma, em FFV.
[FFV] O chefe secreto da biblioteca de Alexandria, Tantarian, é o mesmo encontrado na Ancient Library de FFV, o Byblos. Byblos era um monstro/livro cuja forma mudava de acordo com a página em que ele estava aberto. No caso, vemos no IX, com o Tantarian, as formas referentes às páginas 64 (um demônio azul) e 256 (uma máscara) deste livro.
Tantarian
Byblos, em FFV. Não consegui foto das formas que aparecem no IX, mas fica aí a ideia
[FFV] O chefe final, Necron, tem seu design irrefutavelmente inspirado em Necrophobia, de FFV.
Necron e Necrophobia
[FFV] A rainha Stella, de Treno, pode ser uma referência a Stella, de FFV. Possivelmente uma coincidência.
[FFV] O recém nascido chocobo, na Black Mage Village, recebe o nome de Bobby Corwen. As duas letras inicias de cada palavra formam o nome “Boco”, o chocobo de Bartz, em FFV.
Bobby Corwen
[FFV] Boco, o chocobo de FFV, tem seu próprio card com seu sprite estampado. O mesmo pode-se dizer do airship de FFV.
[FFV/VI] O item Magical Fingertip, que pode ser obtido no leilão de Treno, é referente a Gogo (V e VI) cujo talento era criar marionetes que pareciam vivas.
[FFV] Os espelhos que liberam as armas lendárias de FFV possuem inscrições que lembram àquelas existentes nos espelhos de Ipsen´s Castle:
"One rests with the souls of the past, protected by the earth/My power is protected under the shaking ground."
"One is in an island shrine, protected by the wind/My power is protected by a tornado."
"One is in a place deeper than the floor of the sea, protected by flame/My power is protected high atop a fiery mountain."
"And the last behind a waterfall, protected by water/My power is protected underwater, surrounded by the earth."
As incrições em FFV e FFIX, respectivalmente
[FFVI] Em Lindblum, você pode encontrar um velho senhor chamado Locke.
[FFVI] O eidolon Madeen seria, na verdade, uma referência a Maduin de FFVI. O “Madain” de Madain Sari faz referência a isso também. Corriqueiras discrepâncias de tradução.
Maduin e Madeen
[FFVI] O segundo mundo que visitamos no jogo, Terra, geralmente é considerado apenas uma referência ao nome do primeiro mundo, Gaia. Mas alguns creditam a escolha do nome à protagonista de FFVI, de mesmo nome.
[FFVI] No FFVI japonês, o “Limit Break” de Terra se chama Trance. Trance é o nome dos "limits" de FFIX.
[FFVII] Numa das ATEs da Evil Forest, a banda do Tantalus toca a música “Rufus Welcoming March”, de FFVII. Isso, aquela musiquinha inconfundível da parada de recepção ao Rufus.
[FFVII] Depois da destruição de Alexandria, um Knight of Pluto está paquerando uma garota denominada “Flower Girl”. Ela lhe dirá que ele é maravilhoso, mas não tem muita personalidade. Enfim, Aeris e Cloud ^^. Vale lembrar que os Knights of Pluto lembram muito os soldados da Shinra, sendo que Cloud era um deles.
[FFVII] Esta é famosa: a Buster Sword de Cloud está exposta em uma loja de armas de Lindblum. Ao vê-la, Zidane dirá: “Lembro de um cara de cabelo espetado que usava uma destas”.
[FFVII] O item “Kupo Nut” é proveniente do mini game “Mog House”, de FFVII.
[FFVII/VIII] Essa é clássica, olha o que Zidane fala no final do jogo: “No cloud, no squall shall hinder us”.
Referencias de IX em outros jogos da série:
[FFX] O mesmo tom musical que começa a peça “I want to be your canary” também inicia o campeonato de Blitzball, em FFX.
[FFX] Biran e Yenke Ronzo chegam a dizer que farão uma estátua de Yuna, porém com um chifre na testa. Acredita-se que esta fala seja uma possível referência a Eiko Carol e aos demais summoners de IX, que possuem um chifre (Yuna, chifre na testa, summoner. You got it XD).
[FFX] A estátua no centro de Luca lembra o formato do castelo de Alexandria, podendo ser uma possível referência.
[FFX-2] Benero aparece como o Al Bhed sendo entrevistado por Shelinda.
[FFX-2] Numa referência a Cinna, também temos aqui um NPC que reclama por partir sem seu martelo favorito.
[FFXI] No XI, o Cid está apaixonado por uma moça chamada Hilda. Cid e Hilda são um casal em FFIX, como é bem sabido.
[FFXII] Uma mulher em Archades falará de uma performance realizada pelos “Mummers of Tantalus”. em alusão ao famoso grupo de artistas ladinos de FFIX.
[FFXII] Existem inúmeros monstros cujos nomes fazem referência aos episódios anteriores da série em FFXII, mas destaco um por ter recebido certo destaque em FFIX: Gizamaluke, que dá nome a uma das dungeons do jogo, está presente em FFXII.
[FFTA] A Excalibur II também existe em Tactics Advance.
[FFTA] Um dos nomes aleatórios que você pode receber em FFTA é Hildegard (Hilda Garde é o primeiro airship de IX).
[FFTA2] Numa das missões, pode-se encontrar chocobos com nomes familiares. Entre eles, Bobi (de Bobby Corwen) e Choco, ambos de FFIX.
[FFCC] Em Crystal Chronicles, moogles são responsáveis pela correspondência, como em IX.
[FFCC] Artemicion e Stiltzkin, dois inconfundíveis moogles de FFIX, podem ser encontrados em jogos da série FFCC.
Stiltzkin e Artemicion, em FFIX
E na série Crystal Chronicles
[FFI Remake] Vá ao Level B10 no Lifespring Grotto. Eis os que falam:
Referência clara ao grupo Tantalus, de IX. Tinha outra foto de uma falando que iria fazer teste para Cornelia na peça I want to be your canary, mas perdi a foto XD
Bônus: Brasil em Final Fantasy XD
[FFI Remake] Alguns dos nomes aleatórios que você pode receber neste remake: Baku, Blank, Puck, Marcus, Cinna, Tot, Mikoto, Ruby, Sarina e Sara. Todos de FFIX.
[FFI Remake] Em Whisper Wind Cove, uma criança perguntará onde estão seus Tetra Master Cards e outra se você viu seu boneco de Trance Kuja.
