Tudo isso é muito vago. Cadê a foto do código de erro?
Vc formatou alguma vez o sd para fazer o processo?
Vc está usando um sd comum ou um microsd com adaptador?
Vamos fatiar isso ai. Youtube não funciona. Baixou ele dos servidores da nintendo ou já tinha um cia dele?
De onde é seu cia do blargsnes? Qual versão? Testou o Snes9x? Só serve o blargsnes?
Sim existe o retroarch, tirando emular o psx que é capenga até no New, da pra emular relativamente bem.
Quanto a outra questão, vamos relembrar o motivo de estarmos aqui:
Resumindo, vc queria atualizar seu console para aproveitar o online e manter o GW por questão de comodidade.
Foi a sua decisão ao postar esta dúvida. Baseado nisso, vc recebeu orientação para que fizesse isso da forma mais segura.
Mesmo eu e muitos não concordando em manter algo que nem os criadores se importam mais.
Eu acho muito prático ter um flashcard em conjunto com cfw. É assim meu uso pessoal com sky3ds.
Eu tenho Gateway, adquiri quando o time ainda prometia lançar algo para os consumidores, eu queria estar devidamente preparado pra ajudar pessoas como vc. Estamos esperando essa atualização até hoje.
É claro que a maneira de pensar usando o GW é completamente diferente da de quem usa B9S+Luma3ds. Mas a gente precisa dar uma chance e se adaptar com as novidades.
Pense nisso. E se tiver novas dúvidas, pode contar conosco.