[RIP] Morreu o autor de Kimagure Orange Road!

[City Hunter]

Kimagure Orange Road's Creator Izumi Matsumoto Passes Away

Manga creator was 61 // Wave Studio announced on manga creator Izumi Matsumoto's blog on the Comic-On website on Tuesday that Matsumoto passed away on October...

www.animenewsnetwork.com

Bom, como otaku da velha guarda aqui no fórum, senti-me obrigado a fazer esse memorial em homenagem ao Izumi Matsumoto, autor de Kimagure Orange Road. Ele faleceu no último dia 06 de outubro, mas a notícia só veio à tona hoje dia 12.

Izumi foi um "autor de um mangá só", mas criou justamente O MANGÁ QUE MELHOR RESUMIU OS ANOS 80!

Ele tinha 61 anos de idade, e lutou por anos contra uma condição na coluna cervical devido a um acidente de carro sofrido na infância. Esse foi um dos motivos para interromper por tantas vezes ao longo da vida sua carreira de autor de mangás.

Para quem não conhece, Kimagure Orange Road foi um dos mangás da revista Shonen Jump entre os anos de 1984 e 1987. A história aborda um esper, Kasuga Kiyosuke, envolvido em um triângulo amoroso com Madoka Ayukawa (A GAROTA-ANIME DOS ANOS 80) e Hikaru Hiyama.

Um dos assistentes do mangá foi um cara chamado...Kazushi Hagiwara, que algum tempo depois veio a criar o mangá Bastard!! (suspeito que a imagem em preto e branco do Kasuga ao lado da Madoka seja uma das ilustrações dele).

Em 1988 o estúdio Pierrot animou a série de TV com o mesmo nome. O design de personagens ficou por conta da Akemi Takada (Patlabor, Urusei Yatsura).

Trilha sonora pelo Shiro Sagisu (o mesmo responsável pelo pianinho irritante em Evangelion), deliciosa de se ouvir! Tem muita canção em saxofone (instrumento tocado pela Madoka) e a cantora principal é a Wada Kanako (outra figurinha de "uma obra só").

A influência de Kimagure na cultura pop japonesa foi relevante a ponto de uma paródia pornográfica, chamada ANGEL e desenhada pelo U-JIN, haver levantado uma baita polêmica na época: as capas das revistas apresentavam meninas lindas (como as que a Akemi Takada desenhava pro anime) mas com um conteúdo pesado! A associação de pais e professores do Japão censurou ANGEL, e UJIN foi pro ostracismo por um tempo.

Meio difícil escrever esse tópico, pois eu mesmo tive o nick de Kasuga Kiyosuke aqui no fórum por uma década ou mais.

Para quem não conhece o anime, recomendo ver no youtube! Alguns fãs dedicados estão postando a série!



Edit: Furuya Tôru, dublador do Kasuga Kiyosuke, twitou uma mensagem de condolências.



edit 2: Ken Akamatsu, autor do mangá “Live Hina”, também escreveu mensagem. Admite que Kimagure foi uma grande influência para seu estilo de desenho.



edit 3: Kia Asamiya, autor de Silent Möbius, também mandou mensagem. Foi retwitada pelo Tsukasa kotobuki (saber marionete J)



Edit 4: Hisashi Eguchi (stop! Hibari Kun; designer de personagens de Perfect Blue) lembra do último encontro com o Matsumoto há uns anos:



Edit 5: Gaku Miyao (Mamono Hunter Yoko) observa que ele e o Matsumoto têm a mesma idade, 61 anos.

 

[City Hunter]

Kimagure Orange Road gerou:

18 volumes de mangá (meio fraquinho, e os 3 últimos volumes são plenamente dispensáveis);
48 capítulos de série de TV (maravilhosos! Bem desenhados e bem animados até para os padrões de hoje. O último episódio combinou umas 3 histórias "marromenos" do mangá e fez algo muito bem feito!);
8 OVAS ("mais do mesmo", são dispensáveis)
2 filmes (o de 1988 dá um belo desfecho à série, e é de cortar o coração! O de 1996 é um "barrados no baile" like e não acrescenta em nada).

Kasuga Kiyosuke, o protagonista, foi dublado pelo Furuya Tôru (Piccolo em Dragon Ball, Amuro Rei em Gundam, Seiya em Cavaleiros do Zodíaco).

Madoka foi dublada pela Hiromi Tsuru (Bulma em Dragon Ball, Ukyo em Ranma 1/2 e uma pá de personagens em longa-metragens e ovas)

Hikaru foi dublada pela Eriko Hara (fez uma gundam girl em ZZ e uma ponta em Sailor Moon Stars).

Madoka foi inspirada em dois ícones dos anos 80: a cantora Akina Nakamori e a atriz Phoebe Cates (Gremlins)

Edit: um fã no twitter observou que os dubladores de Kasuga e Madoka também estavam juntos em Dragon Ball como Yamcha e Bulma.

 

[City Hunter]

Músicas: selecionei algumas aqui para vocês sentirem um pouco do clima da série.

 

[City Hunter]

Mangá ANGEL, paródia erótica de Kimagure Orange Road feita pelo U-JIN:

 

[Lost Angel]

F.

 

[B - Mark]

Soube da morte do Izumi Matsumoto a pouco tempo através do WhatsApp, em que um dos meus amigos postou a notícia.

Sobre ele o Kimagure Orange Road foi o único trabalho dele que conheci através do anime que vi no começo dos anos 2000 via VHS de Fansubbers e reconheço que ele é bem anos 80 e gosto muito das músicas dele.

Cuirosamente ao procurar por informações sobre ele descobri que amanhã,dia 13 de Outubro seria o aniversário dele.

Quanto ao Angel do Yu-Jin não sabia que ele era paródia do Kimagure Orange Road.

 

[New_Wave]

Eu queria ter tido a sorte de ter assistido essa série na década de 90.

Não duvido que devem ter rolado fitas VHS com essa série em eventos de anime (fui umas 3x na vida).

Eu não conhecia o anime, fiquei encantado ao conhecer esse tópico de despedida ao autor (Deus o tenha).

Vou maratonar ela logo, logo!

 

[B - Mark]

Eu queria ter tido a sorte de ter assistido essa série na década de 90.

Não duvido que devem ter rolado fitas VHS com essa série em eventos de anime (fui umas 3x na vida).

Eu não conhecia o anime, fiquei encantado ao conhecer esse tópico de despedida ao autor (Deus o tenha).

Vou maratonar ela logo, logo!

Vale a pena ir atrás do Kimagure Orange Road.

Por aqui ele foi legendado pelo Lum´s Club na época das fitas VHS.

Na Itália ele se chama E´ quasi magia Johnny

 

[City Hunter]

Eu queria ter tido a sorte de ter assistido essa série na década de 90.

Não duvido que devem ter rolado fitas VHS com essa série em eventos de anime (fui umas 3x na vida).

Eu não conhecia o anime, fiquei encantado ao conhecer esse tópico de despedida ao autor (Deus o tenha).

Vou maratonar ela logo, logo!

Como sou um velho empoeirado e chato aqui no fórum, eu conheci Orange Road em 1998 através da home page do finado BaC (Brasil Anime Club), fansubber de VHS com sede em Brasília. Numa época que não existia youtube, esse fansubber tinha o cuidado de fazer pequenas matérias ilustradas apresentando animes clássicos. Ganhei no Natal de 1998 1 fita com os capítulos 1-5 (junto com o foderoso ESCAFLOWNE).

Nessa mesma época o fã-clube local, chamado Animefã, exibiu a série inteira no Cine Metrópolis (dentro da Universidade Federal do Espírito Santo).

Curioso é ver que Kimagure surgiu bem na Shonen Jump no meio de mangás super violentos (é contemporâneo de Hokuto no Ken, Saint Seiya, Dragon Ball e Jojo) e é um mangá sobre um triângulo amoroso.

E Madoka Ayukawa encarna a personalidade "kimagure". Até onde pesquisei, kimagure é um termo que define uma pessoa difícil de lidar, cheia de manhas, meio turrona socialmente mas que se abre para poucas pessoas.

 

[New_Wave]

Como sou um velho empoeirado e chato aqui no fórum, eu conheci Orange Road em 1998 através da home page do finado BaC (Brasil Anime Club), fansubber de VHS com sede em Brasília. Numa época que não existia youtube, esse fansubber tinha o cuidado de fazer pequenas matérias ilustradas apresentando animes clássicos. Ganhei no Natal de 1998 1 fita com os capítulos 1-5 (junto com o foderoso ESCAFLOWNE).

Nessa mesma época o fã-clube local, chamado Animefã, exibiu a série inteira no Cine Metrópolis (dentro da Universidade Federal do Espírito Santo).

Curioso é ver que Kimagure surgiu bem na Shonen Jump no meio de mangás super violentos (é contemporâneo de Hokuto no Ken, Saint Seiya, Dragon Ball e Jojo) e é um mangá sobre um triângulo amoroso.

E Madoka Ayukawa encarna a personalidade "kimagure". Até onde pesquisei, kimagure é um termo que define uma pessoa difícil de lidar, cheia de manhas, meio turrona socialmente mas que se abre para poucas pessoas.

Escaflowne é fantástico mesmo.

E sobre a descrição da Madoka... Mano... Pareceu minha noiva.

Vou ver se assisto com ela pra ver se ela se enxerga nela.

 

[Pingu77]

Belo traço, porém bem datado (não que isso seja necessariamente ruim).

c

 

[City Hunter]

Foto de 2010. Da esquerda para direita: (desconhecido), Akemi Takada (designer de personagens da versão animada de Kimagure Orange Road), Hiromi Tsuru (finada dubladora da Madoka Ayukawa), Izumi Matsumoto (autor do mangá), Furuya Tôru (dublador do Kasuga Kiyosuke) e (desconhecido).

 

[antonioli]

Triste. Kimagure é muito bom.

 

[City Hunter]

Akemi Takada (designer de personagens da versão anime de Kimagure Orange Road) acaba de se pronunciar! Diz que Matsumoto era uma pessoa muito gentil e delicada. E pede desculpas por não poder responder individualmente a cada mensagem recebida cobrando-a por uma mensagem.

 

[City Hunter]

Eu amo pagar internet e ter acesso a google tradutor! Tenho acesso a informações que há 20 anos eu jamais teria como saber!

Na imagem de cima, amarelada, mostra o índice da Shonen Jump na primeira edição na qual Kimagure Orange Road apareceu. Percebam nomes de mangás mais ou menos famosos como Baoh (do autor de Jojo), High School Kinegumi, Wingman (primeiro trabalho do Masakazu Katsura, conhecido pelo videogame Astral Chain), Captain Tsubasa, Kinikuman (Músculo Total, anime da finada Fox Kids) e Kochikame (aquele mangá policial que durou décadas).

Reparem que, dentre 14 histórias daquela edição da Jump, Kimagure era a 10ª história.




Na imagem abaixo, acinzentada, temos o índice da Jump no último número de publicação de Kimagure. Reparem nos nomes de peso (aqueles que são facilmente reconhecíveis como "prata da casa" da Shonen Jump): saint Seiya, Dragon Ball, Hokuto no Ken, City Hunter, Capitain Tsubasa, Jojo, além de Kochikame. Kimagure passou a ser a última história da revista - e teve seu final apressado para dar lugar ao mega-sucesso, espetacular..."THE MO-MO-TA-ROH".

Já tinha ouvido falar em The Momotaoh? Não? Nem eu!

 

[New_Wave]

Visualizar anexo 144719Visualizar anexo 144720

Contexto?

 

[City Hunter]

Contexto?

Sorry! Eu postei as imagens a partir do celular (peguei do twitter) e só consegui escrever a respeito aqui no laptop. Leia lá.

 

[EvilMonkey]

Nossa interessante que esses dias botei o anime nos favoritos para assistir pq o nome apareceu na tela do pc e lembrei que tinha lido varias vezes na midia. Curto animes de romance. Sobre o autor, bem podemos lamentar mas é o ciclo da vida embora tenha ido cedo.

 

[City Hunter]

Nakagawa Shoko (cantora de Sorairo Days, tema de abertura de Guren Lagann; além de dubladora, ilustradora e personalidade otaka) fez um singelo desenho em homenagem ao triângulo amoroso vivido por Kasuga, Madoka e Hikaru.



Night Tempo, dj que “re-lançou” a música plastic love (Mariya Taleuchi) ao jogar um remix no YouTube, fotografou sua própria coleção de fitas VHS de Kimagure.



Um colecionador (dentre os muitos pela internet) lançou imagem de um projeto engavetado: uma animação em SD de Kimagure orange Road. Como eu gostava dessa época! Acho design SD foda!



Oya-man, um artista de mangá pornô, desenhou as principais meninas da série de biquini!



Nobuteru yuki (designer de personagens para Escaflowne, Lodoss War Tv, game Chrono Cross) comentou haver encontrado com Matsumoto apenas uma vez numa convenção de quadrinhos. Sem grandes convivências, infelizmente.



Tomomi Mochizuki, diretor do filme “ano hi ni kaeritai” (i want to return to that day, o primeiro dos dois filmes de Kimagure; além do Ocean Waves do estúdio Ghibli) comenta o único encontro que teve com Matsumoto: “acho que ele me odiava muito . Ele havia dito que soubera poucos dias antes da realização do filme - um tratamento que não é dado a um autor de mangás hoje em dia - e que o conteúdo do filme era completamente diferente do mangá original”. Bom, o filme é maravilhoso e consegue dar o final que o mangá não teve coragem de aprofundar!



Yudetamago, autor do mangá Kinikuman (Músculo Total) e contemporâneo de Matsumoto na Shonen Jump, manda condolências. Ficou chocado ao saber que um “colega da era de ouro da Jump” partiu tão cedo.

 

[Cristiano Sword]

Ta ai um mangá que eu li muito pouco, não cheguei a ver o anime, vou colocar na minha playlist.
Num dos posts acima vi o autor de demo hunter prestar homenagemm não sabiam q eram da mesma revista. EU AMO demo hunter! Inclusive eu zerei o game pra mega drive que saiu só no japão logo q saiu o console em 88.

 

[City Hunter]

Ta ai um mangá que eu li muito pouco, não cheguei a ver o anime, vou colocar na minha playlist.
Num dos posts acima vi o autor de demo hunter prestar homenagemm não sabiam q eram da mesma revista. EU AMO demo hunter! Inclusive eu zerei o game pra mega drive que saiu só no japão logo q saiu o console em 88.

Mamono Hunter yoko? Não saiu na jump! Saiu na Young King Ours, de outra editora (Shônen gahôsha). Mesmo assim: um autor contemporâneo prestou homenagem ao Matsumoto.

Curioso: o twitter da Jump e do estudio Pierrot nem tocaram no assunto!

E Kimagure é uma delícia de ver! Não lembro quem fez postagens no tópico “now playing” fazendo pequenas resenhas sobre os episódios (era o meu clone favorito @Ataru ?)

 

[City Hunter]

A dubladora Saeko Shimazu (shinobu em Urusei Yatsura, Kuro Bara Kodachi em Ranma 1/2, Yuri em Dirty Pair) lamenta o falecimento de Matsumoto, lembrando que fez parte do elenco de dublagem do episódio piloto de Kimagure Orange Road (ela dublou a Madoka nesse especial).


Yuu Watase (autora do mangá Fushigi Yuugi), sem citar o falecimento de Matsumoto, resolveu desenhar heroínas de animes dos anos 80.



Takashi Okazaki (autor de Afro Samurai) redesenha a primeira aparição de Madoka.



Algum fã das antigas mostrou no twitter imagens de uma camiseta. Era prêmio de um sorteio realizado pelo 16o aniversário da revista Shonen Jump. O evento ocorreu logo após o lançamento de Kimagure Orange Road.



Kazuhiro Fujita (autor dos mangás Ushio to Tora e Karakuri Circus) disse ser fã da Madoka Ayukawa há muito tempo, quando ele ainda trabalhava em meio expediente numa loja de conveniência.

 

[City Hunter]

Update maroto:



Kazushi Hagiwara (Bastard!!), ex assistente do Matsumoto, fez um desenho da Ayukawa Madoka.



O mesmo Kazushi Hagiwara, ontem: "Em memória do Dr. Izumi Matsumoto, falecido no dia 6 de outubro, está em andamento a produção do "Livro de Luto por Izumi Matsumoto, Golden Mirage". Um encontro de artistas de mangá e pintores que amam as obras de Matsumoto. 60 no total Sobre pessoas! A data de lançamento, etc. será anunciada no 100º dia do falecido, 13 de janeiro, 3º ano do Reiwa! "



Tsukasa Kotobuki (Saber Marionette J) mostra um detalhe de sua ilustração da Madoka Ayukawa para o livro-homenagem.

Mais ilustradores (não identifiquei quem sejam):