Mas outros países também não decifraram parcialmente a comunicação? Quem conseguisse ia ser brindado com esse poder? Os aliens irão precisar de ajuda mas quem irá ajudar?
decifrar é uma coisa,
alguém no Japão pode usar o Translator do celular pra uma comunicação porca, como aconteceu no filme, que rola todo aquela conversa sobre "weapon" onde cada um entendeu de um jeito (bem tipico de tradutor automatico).
A mulher foi a unica que conseguia de fato, se comunicar com eles, sem a necessidade de translators, e as "profetizações" dela foram graduais, junto com sua compreensão da lingua.
Com tecnologia qualquer pessoa fala ou le qualquer lingua (pelo menos a humana). Sério mesmo que precisava explicar isso?
edit:
vale lembrar que os chineses mesmo nem usavam técnicas normais de linguistica igual os americanos,
edit 2:
revi esse filme aqui com legendas pra "repassar", e continuei não achando essa coca-cola toda que pintam não.
um bom filme, sem duvidas.