Existe à venda nos USA um adaptador para ser montado internamente no NA, a montagem é simples e fica bem clean:
http://www.maxdiypower.com/index.php?main_page=product_info&products_id=103
Tenho visto depoimentos em fóruns gringos de alguns que usam e pelo que consta os resultados são excelentes.
Eu uso uma alternativa homebrew:
Sai mais barato, pois um SATA Bridge desses custa uns U$10 na China já com frete. Mas precisa ter espírito DIY.
Nesse meu caso só dá pra usar HD de 2,5" (suficiente para meu uso), mas com um pouco mais de trabalho dá para montar o adaptador SATA interno no NA e daí possibilitar o uso de HD de 3,5".
Mas o resultado final é ótimo, performance e compatibilidade idênticas comparado a um NA com HD IDE, tanto com jogos quanto com programas de PS2 diversos.
Esse mod fiz inspirado
nesse aqui.