No meu Playstation 3 aqui, eu testei um HD de computador de 1TB com um Case com conector de energia e não funcionaram os jogos dentro dele
Mas depois testei com um HD externo Seagate STEA1000400 de 1TB formatado em ntfs e os jogos em formato ISO colocados dentro da pasta PS3ISO funcionam pelo HD externo, porém os jogos na pasta "GAMES" não funcionam pelo HD Externo, só funcionam se você transferir o jogo do seu HD externo pra dentro da pasta GAMES do HD interno do seu Playstation 3
O que eu fiz, eu abri o irisman, fui no gestor de ficheiros e depois ferramentas de ficheiros, algo assim não estou lembrando o nome ao certo agora, e copiei o jogo dentro da minha pasta "GAMES" do HD Externo pra pasta "GAMES" dentro do HD do Playstation 3 que fica em dentro de dev_hdd0
Nessa ordem:
dev_hdd0/GAMES
Depois de passado para o HD do Playstation 3 o jogo foi reconhecido no irisman e pude jogar ele, mas em vez de ficar jogando pela pasta do jogo, eu resolvi criar a ISO desse jogo apertando o botão triangulo e indo em opções onde tinha essa opção de transformar a pasta em formato .ISO, acho que foi isso, e criei uma .ISO da pasta do jogo que eu tinha passado pra "GAMES" e com essa ISO que eu criei, eu coloquei ela dentro da pasta PS3ISO do HD externo, e foi reconhecido pelo HD externo e pude deletar o jogo do HD interno do Playstation 3 e jogar ele direto do HD externo seagate de 1TB formatado em NTFS
Eu escolhi a opção de "NÃO" repartir a .ISO no meio pra caber em FAT32 já que eu vou usar em NTFS mesmo, tá escrito em inglês lá que o triangulo é pra criar a .ISO sem repartir no meio e o "X" é pra repartir no meio pra caber em USB formatado em FAT32, mas sem querer na primeira vez eu acabei apertando sem prestar atenção direito o botão X que era a opção para dividir a .ISO em 4GB deu problema e a .ISO não foi criada, então agora eu aperto o triangulo novamente pra fazer a .ISO inteira sem dividir. Outra coisa que eu to achando é que só dá pra criar a .ISO do jogo se você colocar/copiar a pasta do jogo para dentro da pasta games do HD interno do seu PS3, tentei criar .ISO direto do HD externo aqui e ficou horas em uma tela aqui travado e o video game acabou desligando sozinho e não criou a .iso, mas depois eu consegui criar quando o .ISO quando a pasta do jogo estava dentro do HD interno do PS3, depois da ISO ser criada você pode deixar ela no HD externo e deletar a pasta do jogo do seu PS3, mas teste antes de deletar ou deixe uma cópia salva no seu computador e teste para ter certeza que está entrando no menu do jogo pra saber se funcionou, confirmando que tá funcionando você pode deletar a pasta do jogo para poupar espaço do seu HD
Não sei se foi complicado pra você entender, tentei explicar mas eu sou novo com PS3 desbloqueado, comprei essa semana, e aprendi isso nesses 3 dias aqui baixando o jogo e testando (Ainda bem que não fiz besteira e não estraguei o desbloqueio, já que tomei cuidado)
O que eu to achando, é que no HD Externo .ntfs só funciona no formato .iso mesmo, mas se seu PS3 estiver reconhecendo o HD externo .ntfs então é só botar o jogo na pasta GAMES do seu HD externo, e passar para dentro da pasta GAMES dentro do seu PS3, no meu fica nesse lugar, e acho que deve ser o padrão para todos os PS3 desbloqueados:
dev_hdd0/GAMES