Vcs já choraram hoje? Novo trailer do "live action" de O Rei Leão (10/04)

[Ousen]

Vim postar isso aqui.
Jésus, ficou ruim demais se for aquilo mesmo.
Pra quem tiver curiosidade:

Spoiler

Kkkk

 

[RedKnight]

 

[Set_10]

Bom, comprei os ingressos e assistirei no sabado e dublado. Me julguem !


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

 

[HuezinXD]

Bom, comprei os ingressos e assistirei no sabado e dublado. Me julguem !


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

Assistiria dublado também.

 

[Rubro Negro]

Domingo verei com minha pequena

 

[Coyotef]

 

[RedKnight]

Bom, comprei os ingressos e assistirei no sabado e dublado. Me julguem !


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

Vou ver se consigo comprar hj pra quinta ou sexta, dubladão podrão e 3d, kkkkkkkkk
Tb nem ligo, vou assistir mais pra ver as cenas e curtir as musiquinhas, sei que a parte falada do filme vai ser tosca mesmo, hahaha(vai que no fim das contas a versão dublada seja melhor nesse ponto)

 

[-=|R.R.|=-]

bom saber que tem coisas diferentes na trama...

 

[charles_logan22]

Pode contar spoiler de um filme cópia do desenho de 1994?

Que na teoria todo mundo já viu?

Enviado de meu MAR-LX1A usando o Tapatalk

 

[Raz8R]

Que droga,queria muito ver dublado,mas parece que a Disney cagou e escalou uma galera nada a ver pra dublar.

https://falauniversidades.com.br/rei-leao-conheca-os-dubladores-da-versao-nacional/

 

[hyperedy]

Acabei de voltar do cinema, a namorada queria muito assistir.

Achei uma m****, emoção zero, parece uma cópia mal feita, o diretor claramente não sabia o que fazia o original ser tão bom. Filme sem alma.

Enviado de meu Mi A1 usando o Tapatalk

 

[RedKnight]

Assisti hj, gostei, já fui esperando que a parte dos personagens falando seria sem emoção mesmo, fui mais pra curtir as músicas e ver as cenas, é nisso não me decepcionou, o filme tá muito bem feito.

Que droga,queria muito ver dublado,mas parece que a Disney cagou e escalou uma galera nada a ver pra dublar.

https://falauniversidades.com.br/rei-leao-conheca-os-dubladores-da-versao-nacional/

Porra velho, assisti dubladão e quando o Simba adulto fala a primeira vez quando tão cantando hakuna matata foi um voz de b*ch* do c***lho que esse Icaro fez, geral deu risada na sala, kkkkkkk, fuleragem da porra

 

[Labate_C]

Assisti hj, gostei, já fui esperando que a parte dos personagens falando seria sem emoção mesmo, fui mais pra curtir as músicas e ver as cenas, é nisso não me decepcionou, o filme tá muito bem feito.



Porra velho, assisti dubladão e quando o Simba adulto fala a primeira vez quando tão cantando hakuna matata foi um voz de b*ch* do c***lho que esse Icaro fez, geral deu risada na sala, kkkkkkk, fuleragem da porra

Como que o diretor de dublagem aprovou essa baitolagem?

A voz tava ok, o problema foi na hora de cantar mesmo. Eu tive a msm sensação que vc hahahah


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

 

[RedKnight]

Como que o diretor de dublagem aprovou essa baitolagem?

A voz tava ok, o problema foi na hora de cantar mesmo. Eu tive a msm sensação que vc hahahah


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

Foda vei, por essas e outras que não gosto de ver filme dublado, só vi esse pq tenho muita familiaridade com as músicas em português, além de que queria ver em 3d.

 

[Set_10]

Simba baitola e não gostei da voz da Nala


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

 

[LudwigVonMises]

Dublagem estranha, parece essas dublagens amadoras brasileiras, as vocês ficaram realmente ruins.

A história é exatamente a mesma do primeiro filme, e isso é ótimo.

Agora, os efeitos especiais são perfeitos, os melhores que já vi até. O filme tem uma estética parecida com um documentário. Lindo demais. Realmente mágico.

 

[HuezinXD]

Não sei como a Disney deixou essa dublagem ruim então.

 

[Snorlax Junior]

Vi hoje
Sai frustrado
Não gosto de ver filme 3D, sempre vejo legendado normal, dessa vez não tinha, acabei pegando a sessão dublada, achei que como a dublagem do desenho foi boa, o mesmo trabalho seria aplicado ao filme de agora, ledo engano, o filme não me envolveu, dublagem péssima, estragou a experiência

Tb achei os animais sem expressão alguma, mas meio que esperava isso já

Recomendo fortemente irem assistir a versão legendada, nem que seja em 8D

 

[xxxnerozzz]

Vi hoje
Sai frustrado
Não gosto de ver filme 3D, sempre vejo legendado normal, dessa vez não tinha, acabei pegando a sessão dublada, achei que como a dublagem do desenho foi boa, o mesmo trabalho seria aplicado ao filme de agora, ledo engano, o filme não me envolveu, dublagem péssima, estragou a experiência

Tb achei os animais sem expressão alguma, mas meio que esperava isso já

Recomendo fortemente irem assistir a versão legendada, nem que seja em 8D

A dublagem original também não saiu ilesa de críticas.

A realidade dos animais e a falta de expressões prejudica a dublagem

 

[Snorlax Junior]

A dublagem original também não saiu ilesa de críticas.

A realidade dos animais e a falta de expressões prejudica a dublagem

Mas será que foi tão ruim quanto a pt-br?
Acho difícil
Por exemplo, o Timão, Pumba e o Zazu não achei tão ruim, na verdade estava bom, fiquei com a impressão de que eram dubladores profissionais ou mais experientes

 

[xxxnerozzz]

Mas será que foi tão ruim quanto a pt-br?
Acho difícil
Por exemplo, o Timão, Pumba e o Zazu não achei tão ruim, na verdade estava bom, fiquei com a impressão de que eram dubladores profissionais ou mais experientes

Não é só vc reclamando, podem ter feito m**** mesmo.

 

[Set_10]

Mas será que foi tão ruim quanto a pt-br?
Acho difícil
Por exemplo, o Timão, Pumba e o Zazu não achei tão ruim, na verdade estava bom, fiquei com a impressão de que eram dubladores profissionais ou mais experientes

Tive essa impressao tb


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

 

[Johnzim]

Assisti ontem com meus sobrinhos.
Um espetáculo estético, visual e.. só.
Personagens não têm carisma, nada de vibrante. Parecia que eu tava vendo um documentário do Animal Planet. Só faltou o narrador.
Vi dublado e achei uma m****. A parte que citaram do Hakuna Matata, do Simba ficando velho e cantando, jésus, ficou grotesca demais. Até minha patroa riu e perguntou 'que que foi isso?'.
Também achei o filme um bocado escuro e isso me incomodou um pouco.
Primeiro e último desses live action da Disney que vejo no cinema. O resto é, no máximo, um torresmo.

 

[Megalith]

Voltei do cinema, assisti dublado por que a minha mãe quis ir.

Minhas opiniões:

Spoiler

Pontos fortes:

• Na minha opinião, este é o filme mais bem feito gerado por computador
• Mantiveram muitos ângulos de câmera do clássico
• 70% dos diálogos do clássico estão mantidos
• 2 novas cenas que achei perfeitas
• A cena de Hakuna Matata trouxe um tom mais bonito de amizade,e não só entre os 3, mas com todos os animais na floresta
• As hienas ficaram mais assustadoras

Pontos fracos:

• Dublagem e canções de Simba e Nala adultos, um lixo (atores e cantores globais óbvio)
• Música de Scar parece que virou uma "edit version"
• Esqueça o Scar sarcástico (engraçado e ao mesmo tempo ameaçador)
• Experssões faciais? Esqueçam, este filme chegou bem a realidade, mostrando como um animal de verdade falaria

Confesso que chorei em 2 cenas, que aliás ficaram lindas: Mufasa contando pra Simba criança sobre as estrelas e Simba adulto olhando pro céu vendo a mensagem do seu pai. Estas duas cenas me fez lembrar do meu falecido pai.

 

[lucas789]

Nao sei como hyparam isso ai nas primeiras paginas

Vale da estranheza total

Vi agora que a dublagem ficou um lixo, a do original era perfeita

Na boa, nao verei pra nao estragar minha lembrança do original, que é a minha animação preferida de todos os tempos, junto com vida de inseto

Na boa, saudades dos filmes da disney da decada de 90

 

[Darth_Tyranus]

Assisti ontem com meus sobrinhos.
Um espetáculo estético, visual e.. só.
Personagens não têm carisma, nada de vibrante. Parecia que eu tava vendo um documentário do Animal Planet. Só faltou o narrador.
Vi dublado e achei uma m****. A parte que citaram do Hakuna Matata, do Simba ficando velho e cantando, jésus, ficou grotesca demais. Até minha patroa riu e perguntou 'que que foi isso?'.
Também achei o filme um bocado escuro e isso me incomodou um pouco.
Primeiro e último desses live action da Disney que vejo no cinema. O resto é, no máximo, um torresmo.

As cores do filme são lindas, paleta de cores bem vivas, principalmente no começo e no refúgio de Simba, só escurece após o golpe de Scar.

Isso pode ser problema da sala de projeção, já que em muitos cinemas o projetista diminui o brilho na tentativa de aumentar a vida útil do projetor...o que não faz a mínima diferença, apenas deixa a imagem ruim.

 

[AlucardSan]

o filme visualmente é lindíssimo.. acho q a animação mais bonita que ja vi
fora isso, um filme bem meh, sem alma, sem emoção
Vi legendado, curioso com o simba br cantando kkk

 

[drdreh]

E esse título? "Vcs já choraram hoje?" kkkk
Patroa assistiu ontem, ela é fã do desenho, resumo do que ela viu:
- nossa gata é muito mais expressiva que os bichos do filme!
kkkkkk
e mais: - mudaram as vozes, mudaram os diálogos, mudaram as músicas.
enfim... flop!!!!!

 

[Johnzim]

As cores do filme são lindas, paleta de cores bem vivas, principalmente no começo e no refúgio de Simba, só escurece após o golpe de Scar.

Isso pode ser problema da sala de projeção, já que em muitos cinemas o projetista diminui o brilho na tentativa de aumentar a vida útil do projetor...o que não faz a mínima diferença, apenas deixa a imagem ruim.

Tem grande chance de ter sido a sala do cinema. Não é uma das melhores aqui onde moro e eu ainda vi a versão 3D. Sempre tenho a impressão que o 3D deixa o filme mais escuro (provavelmente por causa dos óculos mesmo).

Vi legendado, curioso com o simba br cantando kkk

Tomei um susto na hora da música, na moral.
Mas ontem fui dar uma olhada no yt, pra comparar a versão inglês e português. A Disney deve exigir que as versõees dubladas sigam o padrão da música no idioma original, porque as entonações da música BR ficaram bem parecidas com as da música US. Mas a voz do Ícaro Silva ficou molenga demais, parece que ele tava com a língua e os beiço caindo. Mirou um leão e acertou no Bob Esponja.

 

[Link_1998]

O único momento que senti a verdadeira falta de expressão foi no momento fatídico do Mufasa e Simba. Mas o que faltou de expressão pra emocionar, sobrou na "atuação" em si do Simba.

Gostei bastante do que vi. Com certeza vou mais uma vez pelas músicas ( Não fui ver dublado e jamais vou )

 

[Y.uno]

Iza quis Bater a Pitty no Mk como pior dublagem feita por artistas

 

[Set_10]

Na hora q o Simba adulto começou a cantar Hakuna Matata o povo se assustou e deu uma gargalhada


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk

 

[Joey Tribbiani]

Qual a dificuldade de colocar a voz do Garcia Junior?

 

[HuezinXD]

Será que sai nova dublagem na versão blu-ray ?

 

[sux]

Na hora q o Simba adulto começou a cantar Hakuna Matata o povo se assustou e deu uma gargalhada

Vixe q deprimente.... Tem algum leal dessa música aí?