Tópico oficial [YOUTUBE\ALEATÓRIOS] Qual vídeo relacionado a GAMES você esta assistindo agora?

[Krion]

Indie Horror Games that Aren't Talked About Enough | Games from Underground​

 

[Danilo Souza]

Voltamos com o Podcast Papo de Platina. Se alguém aqui do fórum curte platinar uns joguinhos e quiser participar, só me mandar mensagem.

 

[L34NDR0]

 

[Krion]

The Garden of Eden in Video Games | A Study in Archetypes​

 

[Danilo Souza]

Episódio de hoje do Podcast foi bem legal

 

[Krion]

Para quem tiver algum tempo (e domínio do inglês), um video/podcast muito interessante sobre o processo de tradução/localização de jogos japoneses. Com participação do responsável pela tradução inglesa de JRPGs clássicos como: Vagrant Story, Final Fantasy X Final Fantasy XII.

Localization Controversy | A Discussion With Alexander O. Smith | State of the Arc Podcast​

It seems that with every new Japanese game released here in the States, there's another controversy about the translation. Most recently, we saw this with Metaphor: Refantasio, but the same thing happened with Unicorn Overlord and many others. This is true not only for games but also for anime and Manga. So today, we brought in Alexander O. Smith, a professional Japanese-to-English translator and game writer who worked on games like Vagrant Story, Phoenix Wright: Ace Attorney, Final Fantasy X, and Final Fantasy XII, to set the record straight about the process of game translation and localization. Is the game industry plagued with "rogue translators" who are pushing their own agenda? Is censorship the issue? In this episode, you'll learn how and why these decisions are made and learn some REALLY cool behind-the-scenes info on how Final Fantasy X was translated!

Mais dois videos muito interessantes continuando o assunto (do primeiro vídeo do quote acima) sobre o processo de tradução/localização de jogos japoneses:

Have Translators Gone TOO FAR? | State of the Arc Podcast​

How far is too far? If a translator tries to use common phrases and manners of speaking in the target language but does so at the expense of the source language's intention, who is to blame? We conducted an interview with Zakogdo over text and asked him some of these exact questions. Zakogdo is someone who talks about the localization of Japanese games on X and has gotten lots of traction this year by critiquing the translations of games like Unicorn Overlord and Eiyuden Chronicle. The interview was conducted over text, and we sought to find places of agreement and understanding.

Alexander O. Smith Returns to Discuss Localization | State of the Arc Podcast​

Alexander O. Smith returns to talk game translation and localization. What words did he sneak into every Final Fantasy game that he translated? How would he have tackled current controversial translations? All this and more are discussed in this exciting episode of the Resonant Arc Podcast.

 

[Dark Arisen]

Melhor video que eu assisti esse mês

 

[Krion]

What it's like to release a game on Steam​

 

[Igos du Ikana]

 

[Krion]

Echoes of CDI​

 

[Bruna Veloz]

 

[Krion]

1990 Miyamoto Interview, Nintendo in Kyoto B-Roll​

An interview of Shigeru Miyamoto from November 1990 with footage of Mario 3 behind him, then B-Roll of footage of the Nintendo office in Kyoto including someone working on Pilotwings, as well as the "game design room", then news reports in Japanese about epilepsy warnings on games, and Nintendo buying the Seattle Mariners baseball team featuring footage from KOMO 4 in Seattle.

 

[Krion]

Why Modern Games Can’t Quit Microtransactions​

 

[Krion]

Preserving Good Old Games | State of the Arc Podcast​

 

[Dark Arisen]

 

[Freddie Mercury]

 

[Krion]

The Greatest Tragedy in Gaming History?​

 

[lelelof]

 

[Likou]

Eu sempre acho engraçado esses vídeos pq geral dos youtubers tem navegado nessa visão negativa do Switch 2 enquanto o console bate recorde de vendas. Só significa que mais pra frente eles vão ter que voltar atrás e pegar um switch 2. Teve até um caso engraçado do SomeOrdinaryGamers em que o cara falou o tempo todo, por semanas, sobre como ninguém deveria pegar um Switch 2 pra na semana seguinte gravar um vídeo "eu peguei um Switch 2, não vale a pena". Não valeu tanto que você correu atrás de pegar um, né? Alguns dias depois ele gravou um vídeo pedindo desculpas. xD

 

[Drizztt]

Alerta de SPOILER:

 

[Krion]

Top 10 Intros That Make Games LEGENDS | State of the Arc Podcast​

The intro to art is often the most important part. Video games are no exception. If a dev team can pull off a good intro, they likely will be able to pull off a good game. To craft the perfect intro takes a lot of coordination between the directors, producers, musicians and the dev team. When it's done right, it almost always spells success for the rest of the game. In this episode, we dip back into many of the games we've covered on this podcast. Games like Xenogears, Bioshock, Vagrant story and more!

 

[14anosSoltaHadouken]

Good Times

 

[Krion]

What's The Point Of Hard Games, Anyway?​

Hollow Knight: Silksong is the latest game to join the "difficulty in games" debate. In this Mini episode of GMTK, let's look at why, and how, designers implement a high level of challenge in their games.

 

[Krion]

Should YOU Make A Video Game? | The Realities of Indie Game Development​

Have you ever thought about making a video game? Well, today we sit down with the developers behind Quartet, Geo Mythica, Shrine's Legacy, and Kingdoms of the Dump to discuss the realities of indie game development! There's a lot of great advice here to consider before you try jumping into making your own game!

 

[kyuzo]

Gosto muito dos vídeos do XodaRapX

XodaRapX

Sou Speedrunner de Resident evil 4, meu jogo favorito. Temos lives todos os dias com speedruns, desafios, sempre focando em survival horror que é meu estilo de jogo favorito, além de algumas outras franquias que eu curto como God of War e GTA. Também faço vídeos esporadicamente sobre...

www.youtube.com

 

[Krion]

Grand Mother Silk - A Deconstruction of Villainy​

 

[14anosSoltaHadouken]

 

[Krion]

The History Of JRPGs | Ep.1 | What Was The First JRPG? (Ft. Pat Holleman) ​

JRPGs weren’t born where you think. We unpack the origins of the term, the genre, and the influences that defined it. In this episode of State of the Arc, Mike and Casen begin a multi-episode deep dive into the history of JRPGs—where the genre came from, how it evolved, and why it took the shape it did. We’re joined by Pat Holleman, author of the Reverse Design series and director of the indie RPG Quartet, whose research into genre origins helps ground this discussion in real historical context. If you enjoy deep-dive game design analysis and want to support future episodes, consider joining our Patreon. Thank you for watching and listening.

 

[Xenoblade]

 

[Xenoblade]