o mais importante é saber pra onde vc vai exatamente, a galera vai dar varias recomendações, mas tem locais que são longe e vc gastaria uma grana boa pra ir, mas vou considerar que vc vai pra tokyo por falar de akihabara.
Primeira coisa: chegando no aeroporto, pegue ao chegar na estação de trem o suica pass, é um "bilhete unico" que funciona nos trens, é melhor que comprar bilhetes, visto que o trem é pago por distancia, com ele fica mais facil. carreguei 12k yen e andei por 15 dias em tokyo de boa, sem contar que ele funciona em vending machines e em alguns kombinis tb. (vi que pegou o jr pass, ignora LoL)
Super potato é bom pra retro, mas tem lojas como a traders em akiba que tu consegue preços até melhores as vezes, em akiba, também passe no radio kaikan se vc curte outras coisas como figures, melhor preço. Passe tb na yodobashi akiba, é atras das saidas principais de akiba, mas é o maior centro de vendas de eletronicos e coisas mais recentes de lá... se der, passe no akb cafe shop ou numa maidreamin, só pela zoeira de comer num maid cafe (e os doces são bons mesmo)
Skytree e tokyo tower só vá se não estiver nublado, tokyo tower eu aproveitei, skytree foi dinheiro perdido.
Odaiba gasta um dia inteiro se for em tudo, mas vá no joypolis da sega, além do divercity onde tem o gundam, e passe no predio da fuji tv, é maneiro e tem coisas legais. Vá tb para pallet town em odaiba, é bem divertido e tem o maior arcade que vi em tokyo.
Em shibuya vá na tsutaya (no subsolo vende jogos usados em preços mto bons) e leve a patroa em harajuko, ela vai curtir e gastar uma boa grana, da pra ir a pé de shibuya pra lá, só pega o caminho no google maps e já era (se vc não tiver alugado um aparelho de 3g, em lojas de conveniencia da pra usar de graça)
Se vc nunca foi pra disney, passa na disney tokyo, é muito parecida com a de orlando, mas recomendo comprar ingresso na loja da disney de shibuya, pra evitar filas.
Recomendo tb passar na tower records de shibuya, vale a pena.
Vá no tokyo dome, tem uma montanha russa mto maneira lá, uma das 10 mais tensas do mndo, pelo menos pra quem ta em tokyo é mais perto que a do fuji-q.
Em ikebukuro tem de tudo um pouco, mas recomendo ir no sunshine plaza, tem o parque da namco lá, e também o parque da shonen jump.
Em todos os bairros... PASSE EM TODAS AS LOJAS BOOK OFF, da pra garimpar games de ps4 por até 500 yen. Em alguns bairros as lojas bic camera se encaixam na dica tb. As yodobashi tb tem bons preços, comprei mini arcades da hori pra ps4 por 2100 yen.
Sobre arcades, a maioria em tokyo é da sega e taito, mas como falei, em pallet town eu vi o maior arcade e com mais variedades de todos os lugares. O segundo fiava no divercity de odaiba tb. Enfim, arcades lá estão longe de estarem morrendo, tem predios da sega de arcades pra todo canto nos bairros, mas a maioria deles são com arcades iguais, só mudam os desafiantes LoL. Tem um em ikebukuro no quarteirão após o da sega que tinha uma variedade enorme, mas é bem escondido
Don quijotes são lojas com produtos bem baratos, vale a pena passar, e pra comer, recomendo comprar comida em kombini, ou ir nos sukiyas, yoshinoya e go go curry (esse ultimo meu preferido), não é ruim e são os lugares mais baratos fora mcdonalds.
Se tu curte parques, vá no yoyogi de shibuya (rola uns festivais lá as vezes) e em ueno, além de parques e museus, tem o zoologico que é bem maneiro.
qualquer dica a mais, só pedir, pelo menos em tokyo eu rodei tudo (e um pouco de yokohama), consigo dar uns palpites legais...