Deixarei aqui as specs de ambos:
Lenovo Legion Y700
www.gsmarena.com
Specifications of the Lenovo Legion Y700. Dimensions: 207 x 128 x 7.9 mm, Weight: 375 g, SoC: Qualcomm Snapdragon 870 (SM8250-AC), CPU: 1x 3.2 GHz Cortex-A77, 3x 2.42 GHz Cortex-A77, 4x 1.8 GHz Cortex-A55 (Kryo 585), GPU: Qualcomm Adreno 650, 670 MHz, RAM: 8 GB, 2750 MHz, Storage: 128 GB, 256...
www.devicespecifications.com
No caso do Legion Y700, eu iria pegar com 12GB de Ram e 256GB de ROM, Snapdragon 870, Adreno 650 e tela de 120HZ
Samsung Galaxy Tab S8
www.gsmarena.com
Lenovo Legion Y700, no Ali, está 2100, completo, com teclado
Samsung Galaxy Tab S8, está custando 4500, versão com 8GB RAM, Snapdragon 888, sem teclado, mas com a S-Pen, em lojas brasileiras.