Pra responder isso vc tem que dizer qual o seu drive e firmware, tem alguns que possibilitam rodar jogos de X1 em dvd5 normal. Acho que o iextreme voltou atrás nessa funcionalidade, mas não lembro bem, se esse for o caso 99% de chance de só pegar em DVD9 aí.
Outra coisa, eu não sou o melhor pra responder isso pq tá tudo meio no chutômetro por alto, mas acho que não é só gravar em dvd9, rola um tipo de conversão no jogo. Se informa melhor com alguem que ja tenha feito isso pra tu não jogar midia fora de bobeira.