Fórum Outer Space - O maior fórum de games do Brasil
Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Anunciando os planos GOLD no Fórum Outer Space
Visitante, agora você pode ajudar o Fórum Outer Space e receber alguns recursos exclusivos, incluindo navegação sem anúncios e dois temas exclusivos. Veja os detalhes aqui.
eu joguei num big muitos anos atrás e era bem bacana mesmo.
bicho, termina logo isso. lança mesmo se não for o ideal e vai pro próximo projeto. usa a experiência desse pra acertar o escopo do próximo.
tópicos como este, de absoluta neurose da parte de todos os envolvidos, são grandes tesouros da internet. nessas horas eu me orgulho de ser um membro ativo de uma comunidade tão surtada quanto a de usuários de fóruns de videogame.
na ssf II x o start fica como botão pra golpes também. na samurai shodown, segurando o R o A, B e C viram botões de chute.
no caso da mk acho que usariam o start mesmo.
tá bom que concluir que a consoles é infantil pra c***lho é descobrir que a m**** fede, mas, porra, até falando como um adulto a molecada de 40 anos faz birra. put* m****.
que idiotice, tô partilhando uma coisa com vocês. caguei se cês tão de birra com empresa x ou y.
me referi a alguns ali só e achei interessante comentar isso. não peguei trampo de tradução/revisão/preparação de games (apesar de conhecer gente da áerea), mas tradução em geral tem dessas mesmo.
tem várias coisas nos prints que são só questões de tradução, tem nada a ver com censura.
eu não traduzo, mas trabalho com preparação/revisão, inclusive de quadrinhos. é bem normal eu bater com o original e não só ver se a tradução tá boa, mas também retraduzir ou traduzir algum trecho que...
bandejão de fim de semana e reforma do crusp já eram demandas estudantis em 2006, quando entrei. então dá pra colocar aí pelo menos 20 anos de luta estudantil e nada ainda.