- Mensagens
- 46.539
- Reações
- 179.547
- Pontos
- 1.514
Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Ma no japon num teim lotelica nehnem eu
Prefiro a vaca Argentina que fica olhando pra cimaFiz um meme novo... chamei de Ryusuke Domon, o rei dos trocadilhos. Só que não.
Se fizer sucesso, mamãe posta mais.
Visualizar anexo 369747
A que todo mundo queria maltratar o Anel do Frodo, mas só o Sam soube como cuidarOxi que versão é essa que vc assistiu Visualizar anexo 369902Visualizar anexo 369903Visualizar anexo 369904
Achei a dublagem muito boa.
Tem um bróder meu que morou 15 anos no Japão. Ele falou que ou os caras que trabalham com isso (ator, atriz, diretores, dublagem, etc) são gênios ou são ridículos. Esse aí do Seinfeld parece que ficou legal, mesmo sem entender uma palavra do que tão falando.
De repente o @Giant Enemy Crab pode nos deleitar com seu conhecimento acerca.
Não sei o seu amigo, mas dizer que morou X anos no Japão normalmente não quer dizer nada, maioria dos br's que eu conheci no Japão, morava no japão mas em bolhas brasileiras, sem contato quase nenhum com a sociedade japonesa. Gigante maioria por pura falta de vontade ou preconceito (por parte dos brs).
Nego se orgulhando de "moro a 25 anos no Japão" e não sabe pedir uma tijela de arroz no restaurante. E por ai vai, é bem comum, muito comum mesmo, chega a dar uma certa vergonha de ser br.
Ja a dublagem ai, eu acho 100% das dublagens japonesas de live actions bem ruins. Repara na extrema falta de sincronismo nas frases ai. Mas tem umas piores.
Tem filme que a cena muda e o personagem da cena anterior continua falando. Ou começa a falar antes do ator abir a boca, tempo o suficiente pra ficar estranho.