O que há de Novo?
Fórum Outer Space - O maior fórum de games do Brasil

Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!

  • Anunciando os planos GOLD no Fórum Outer Space
    Visitante, agora você pode ajudar o Fórum Outer Space e receber alguns recursos exclusivos, incluindo navegação sem anúncios e dois temas exclusivos. Veja os detalhes aqui.


Detonado: Rayman (Saturn) | Desafio: Pokémon FireRed | Novo: DanganRonpa (PSP)

SonicOrochi

Novato
Mensagens
25
Reações
3
Pontos
14
Falae, pessoas!

Estou criando este tópico para deixar meus vídeos do detonado/gameplay do Rayman, para Sega Saturn: um dos melhores jogos de plataforma já lançados e que continua muito bonito até para os padrões atuais!







E também estou fazendo uma série de Pokémon FireRed, desafio Nuzlocke! Não sabe o que é este desafio? Confira nos vídeos!






Ah, vale reforçar que os jogos estão/são traduzidos para PT-BR (seja por mim ou via hack).

Comentários, feedback, sugestões e críticas são muito bem vindos! :klol
 

Babylon

Bam-bam-bam
Mensagens
13.195
Reações
4.224
Pontos
439
Se começasse um projeto de traduzir REVIEWS de sites como Gametraillers, eu favoritava e via seus videos SonicOrochi.

Mais, se for para não ter a ideia do nome "Gameplays Traduzidos" ai eu passo, ja tenho canais do genero, falta algum do tipo que traduza reviews desses tipos de sites, se fizer te ajudo na divulgação.

Flw.
 

SonicOrochi

Novato
Mensagens
25
Reações
3
Pontos
14
Se começasse um projeto de traduzir REVIEWS de sites como Gametraillers, eu favoritava e via seus videos SonicOrochi.

Mais, se for para não ter a ideia do nome "Gameplays Traduzidos" ai eu passo, ja tenho canais do genero, falta algum do tipo que traduza reviews desses tipos de sites, se fizer te ajudo na divulgação.

Flw.

Poderia me indicar quais canais seguem esse tipo de escopo? Gostaria de pegar umas dicas e/ou me comunicar com eles.

Mas Valeu pela dica, Babylon! Só tem o problema de reinvidicarem direitos autorais e retirar o vídeo do ar e tals, acho...
 

Babylon

Bam-bam-bam
Mensagens
13.195
Reações
4.224
Pontos
439
Poderia me indicar quais canais seguem esse tipo de escopo? Gostaria de pegar umas dicas e/ou me comunicar com eles.

Mas Valeu pela dica, Babylon! Só tem o problema de reinvidicarem direitos autorais e retirar o vídeo do ar e tals, acho...

Você usa mto o forum e taus, tem Facebook cara?

Vou upar uns exemplos que tinha feito tempos atrás num grupo, mais sou péssimo em inglês, então nem posso te ajudar, só da a ideia mesmo de reviews da GT / IGN legendados traduzidos.

Assim que der upo eles e te mostro, só aprender a juntar o .srt dos vídeos exemplos.

Flw.
 

SonicOrochi

Novato
Mensagens
25
Reações
3
Pontos
14
Então, fazer .srt é uma coisa, outra é postar os vídeos hardsubbed no YouTube (sendo esta última o que eu pretendo fazer).

Por exemplo, o site Zelda.com.br traduziu uma produção especial do GT só que só conseguiu postá-la depois de conseguir permissão do GT para tanto.

Eu realmente não gostaria de fazer algo que acabasse sumindo por causa disso. Dá um trabalho do cão traduzir, fazer o timing, legendar e editar os vídeos. Imagina fazer isso tudo pra depois receber um strike na conta do YouTube por causa de copyright...
 


Babylon

Bam-bam-bam
Mensagens
13.195
Reações
4.224
Pontos
439
Então, fazer .srt é uma coisa, outra é postar os vídeos hardsubbed no YouTube (sendo esta última o que eu pretendo fazer).

Por exemplo, o site Zelda.com.br traduziu uma produção especial do GT só que só conseguiu postá-la depois de conseguir permissão do GT para tanto.

Eu realmente não gostaria de fazer algo que acabasse sumindo por causa disso. Dá um trabalho do cão traduzir, fazer o timing, legendar e editar os vídeos. Imagina fazer isso tudo pra depois receber um strike na conta do YouTube por causa de copyright...

É só traduzir e jogar em vários campos como Youtube, Vimeo, quer dizer canais de vídeo além do Youtube, fazer um espelho dos vídeos para não ser deletado e se for você os possa upar novamente... sei la jogar tb no mega, media fire, criar um site próprio que teria visualizações (ate ficaria melhor que somente upar no Youtube e sites de vídeos do gênero), além do que ai não teriam como deletar o conteúdo, já que vc upou em muitos lugares diferentes.

Acho que a ideia seria boa, e esquece isso de Copyright que não conseguiriam apagar todos os vídeos em espelho se você upasse em diversos sites de vídeos e mesmo fizesse um site do gênero... e tipo daria visitas, eu mesmo iria ver se você lançasse mesmo com atraso de 1 semana os reviews dele com legendas em PT/BR.

PS: Tinha vídeos do Zack and Wiki review GT com .srt que tinha feito na época e não to achando, além de outros jogos para te enviar. Tipo se achar te envio por MP para você dar uma olhada, mais você entendeu eu acho. A e se você upar no Youtube eu os baixo para reupar se caso apagarem no meu canal se for esse o problema, só tenta upar já com legendas em PT/BR já junto ao vídeo ao invés de ativar que não sei como baixa as .srt externamente pelo site do Youtube.

Flw.
 

SonicOrochi

Novato
Mensagens
25
Reações
3
Pontos
14
É só traduzir e jogar em vários campos como Youtube, Vimeo, quer dizer canais de vídeo além do Youtube, fazer um espelho dos vídeos para não ser deletado e se for você os possa upar novamente... sei la jogar tb no mega, media fire, criar um site próprio que teria visualizações (ate ficaria melhor que somente upar no Youtube e sites de vídeos do gênero), além do que ai não teriam como deletar o conteúdo, já que vc upou em muitos lugares diferentes.

Acho que a ideia seria boa, e esquece isso de Copyright que não conseguiriam apagar todos os vídeos em espelho se você upasse em diversos sites de vídeos e mesmo fizesse um site do gênero... e tipo daria visitas, eu mesmo iria ver se você lançasse mesmo com atraso de 1 semana os reviews dele com legendas em PT/BR.

PS: Tinha vídeos do Zack and Wiki review GT com .srt que tinha feito na época e não to achando, além de outros jogos para te enviar. Tipo se achar te envio por MP para você dar uma olhada, mais você entendeu eu acho. A e se você upar no Youtube eu os baixo para reupar se caso apagarem no meu canal se for esse o problema, só tenta upar já com legendas em PT/BR já junto ao vídeo ao invés de ativar que não sei como baixa as .srt externamente pelo site do Youtube.

Flw.

Putz cara, sei que dá pra fazer isso mas é exatamente isso que quero evitar. Tipo "ficar fugindo da Internet Police" ahuahu

Achei um canal que faz mais ou menos o que você deve estar procurando. Ele tem três canais e é provável que fique reupando as coisas em locais diferentes também. https://www.youtube.com/user/nerdrevoltadovgs2 Mas acho que ele não traduz reviews, mas sim alguns "specials" do Screw Attack, não vi muito pra dizer com certeza.

Pra falar a verdade, eu nunca tinha pensado em postar reviews pois eu mesmo não acredito muito neles. Prefiro ver um vídeo de gameplay do que um review pra decidir na hora de comprar um jogo ou não.
 

Babylon

Bam-bam-bam
Mensagens
13.195
Reações
4.224
Pontos
439
Putz cara, sei que dá pra fazer isso mas é exatamente isso que quero evitar. Tipo "ficar fugindo da Internet Police" ahuahu

Achei um canal que faz mais ou menos o que você deve estar procurando. Ele tem três canais e é provável que fique reupando as coisas em locais diferentes também. https://www.youtube.com/user/nerdrevoltadovgs2 Mas acho que ele não traduz reviews, mas sim alguns "specials" do Screw Attack, não vi muito pra dizer com certeza.

Pra falar a verdade, eu nunca tinha pensado em postar reviews pois eu mesmo não acredito muito neles. Prefiro ver um vídeo de gameplay do que um review pra decidir na hora de comprar um jogo ou não.

Opa você quem sabe, só achei que seria legal, e curto analises saca, os reviews mesmo que não expresse as vezes minha opinião.

Seguinte, tem como me passar o resto dos canais desse nerdrevoltadovgs? Tipo o canal dele é legal, mais tem pokos videos e nada dos vídeos reviews, mais seria algo assim, a e resolução que ele ta usando, ta meio baixa em alguns vídeos, deveria baixar na qualidade full e enviar como qualidade full pro Youtube fazer essa conversão de tamanhos.

No mais é isso então, flw e fuiz.
 

SonicOrochi

Novato
Mensagens
25
Reações
3
Pontos
14
Opa você quem sabe, só achei que seria legal, e curto analises saca, os reviews mesmo que não expresse as vezes minha opinião.

Seguinte, tem como me passar o resto dos canais desse nerdrevoltadovgs? Tipo o canal dele é legal, mais tem pokos videos e nada dos vídeos reviews, mais seria algo assim, a e resolução que ele ta usando, ta meio baixa em alguns vídeos, deveria baixar na qualidade full e enviar como qualidade full pro Youtube fazer essa conversão de tamanhos.

No mais é isso então, flw e fuiz.

Tou ligado, mas pode ser que um dia desses eu mude de ideia, afinal, traduzir gameplays também dão margem para reivindicação de direitos autorais, a questão é que as produtoras estão bem mais "distantes", eu acho hehe

Os meus vídeos mais recentes acho que expressam melhor o que eu pretendo fazer, e não costumo encontrar isso no YT, sei lá:





O resto dos canais tão tudo no perfil dele. Acho que era só trocar os números no final (1, 2, 3).

Valeu pelas sugestões e comentários!
 

SonicOrochi

Novato
Mensagens
25
Reações
3
Pontos
14
Emulador mesmo. Tem umas partes que o gráfico dá aquela bugada básica... hauaha

Eu tenho um Saturn e o jogo (sério mesmo!) mas não tenho como gravar o gameplay decentemente. Isso e acho que o Saturn nem funciona mais... hehe
 

SonicOrochi

Novato
Mensagens
25
Reações
3
Pontos
14
Lembra daquela vida do Mario 64 que seguia você aonde quer que você fosse?

Pois é, imagina agora fugir dela enquanto tenta pegar as 8 moedas vermelhas!

Ou melhor, não precisa imaginar, basta ver o mais novo vídeo do canal!

 

SonicOrochi

Novato
Mensagens
25
Reações
3
Pontos
14
E aí, galera!

Faz tempo que não posto aqui, mas ainda estou fazendo vídeos!

Já avancei bastante o "playthrough" do DanganRonpa e hoje finalmente postei uma continuação de Nuzlocke. :)











 
Topo Fundo