Sim, até a 5ª temporada estava perfeito, o estúdio que dublava fica em São Paulo, mas mudou pra um outro estúdio do Rio de Janeiro, os dubladores também trocaram, aí da 6ª em diante ficou um lixo.
É muita sacanagem mexer com a dublagem de uma das melhores séries de todos os tempos, nem precisava, é como a trilogia do George Lucas de Star Wars, a dublagem antiga era perfeita, aí relançaram uma nova dublagem "pra consertar algumas traduções", ficou uma m****. Esta b*sta de redublagem está nos novos blu-rays e no Netflix.
Outro maior exemplo é a trilogia De Volta Para o Futuro, a dublagem da BKS (anos 80 e 90) chega até superar as vozes originais (vide The Last of US), aí a Universal pega e redubla, colocando a voz do Homem-Aranha do Tobbey McGuire no Marty McFly.
Dublagem boa não se mexe.