Na real, manolos, esse termo tá mó na moda, não só pra videogames.
É uma falsa questão. Não existem jogos retrô. Existem jogo bons e ruins. Mais antigos (empiricament) e mais novos (empiricamente). Conceitualmente, inúmeros jogos da década de 80 são mais novos que de ps3 e xbox360.
O que determina as coisas é o conteúdo, não ser "retrô" ou a "nostalgia".
Eu jogo jogos até 128 bits porque não tenho grana pra atual geração. Mas, vejam, ontem terminei Megaman 2, pra NES. Nunca tinha jogado NES. Manolos, o jogo é genial. Os cenários são bonitos, a jogabilidade é ótima e a rilha é uma das mais geniais que vi num jogo.
enfim, o jogo é foda.
Há outra questão. No desenvlvimento da arte, sempre buscou-se a síntese. O modernismo rompeu com o realismo do século XIX e tenta chegar às formas puras.
Certo. Os jogos, há umas décadas, eram, de fatos, mais sintéticos e mais interessantes. Mas há algo a ser pensado. Conseguia-se chegar a um nível de abstração interessante em alguns aspectos, mas isso se devia às próprias limitações dos consoles. Os caras eram obrigados a fazer coisas geniais com poucos pixels.
Hoje em dia, busca-se o realismo nos jogo. E é completamente contraditório vermos avanços técnicos tão grandes com um conteúdo de 2 séculos atrás.