Shin Megami Tensei IV é provavelmente o melhor RPG que joguei no 3DS, quase tão bom quanto o lendário Shin Megami Tensei Nocturne do PlayStation 2. Bravely Default é ótimo também. Tem alguns probleminhas chatos mas vale a pena. Mario & Luigi Dream Team é muito bom, recomendo se curte RPGs com temática mais divertida. Se não jogou no DS, Devil Survivor Overclocked é MUITO bom (e também MUITO dificil), dito isso eu só recomendo Devil Survivor 2 se você gostar muito do original, pois a sequência, infelizmente, não é tão boa.
Pokémon X/Y são legais, porém mais fracos que boa parte dos jogos das gerações passadas da série. Pokémon Omega Ruby/Alpha Sapphire são ótimos remakes da geração 3, mas se não gostou da geração 3, dúvido que vá gostar dos remakes. Vale a pena jogar, mas não daria prioridade. Estou jogando Yo-Kai Watch, que é um jogo do mesmo gênero que Pokémon, mas ainda não fechei, então não posso recomendar, MAS até agora estou gostando bastante. Jogo divertido.
Por fim, fuja de Fire Emblem Awakening, o jogo é mais hype do que qualidade. Ao menos que goste de gameplay raso, história ruim e personagens mediocres em RPGs. Pelo menos a música é muito boa. Se quiser algo da série FE, jogue Path of Radiance e Radiant Dawn no Wii e/ou Fire Emblem 7 no GBA.