Não acho que seja questão de otimização, acontece que otimizar o jogo para um hardware fechado (console) é bem simples, diferente de uma plataforma aberta como o PC que possuí centenas de possibilidades de hardware, drives, sistema operacional...
A verdade é que em geral os jogos são lançados em console em low/medio com frame hate baixo e upscaling, e é muito mais fácil otimizar tudo isso pra caber em um hardware mais fraco e normalmente entregar uma experiência visual bem bacana.
Infelizmente, pra você ter o máximo de qualidade precisa ser em PC e o custo é alto. Se o cara busca simplesmente custo benefício e não tem nenhuma preferência por PCs, tem que ir pra consoles.
Sinceramente eu acho que a gente deveria parar de mentir assim.
Existem empresas como a Ubisoft que sabemos que não otimiza nada em plataforma alguma, só ver que todos os jogos dela saem cagados em todas as plataformas, então não da para nivelar por ela, agora olhe a RE Engine da Capcom.
O RE2R no PC roda leve, suave e praticamente qualquer PC recente consegue rodar ele de um jeito ou de outro, daí você pega o Monster Hunter World da mesma Capcom e olha o lixo que é, também em qualquer plataforma.
Mas vamos focar apenas no PC, nos cobram $70 (usando o preço internacional como base) por jogos AAA e nos entregam ports muito mal otimizados, eu entendo que não precisamos do "Ultra" mas as vezes você troca a sombra do medium para o high e já perde uns 15% de performance e a mudança visual é insignificante.
Eu estou cada vez mais decidido a comprar GPUs mais caras só que para os jogos eu tô cagando.
Perdi tesão total em comprar jogos no lançamento porque tudo vem com "patch day 1" e muitos recebem melhorias significantes após os primeiros meses que deixam o jogo mais agradável, então eu espero sentado... E se continuar essa pootaria com os ports para PC eu sigo nos 7 mares sem dó algum, se pararem de fazer jogos para PC eu volto para os consoles sem problema algum, compro usados, alugo e etc.
Mas na boa, não da não... A 1070 que tenho aqui que deveria ser suficiente para aguentar os jogos em 1080p nessa geração já começou a peidar para alguns jogos e não porque falta potência, mas competência mesmo, Shadow of the Tomb Raider é um jogo lindo demais e eu consigo rodar 100% ultra + SMAA 2x em 1080p com AVG de 59 FPS no benchmark, no jogo eu nem vi cair de 60... Já outros jogos mais feios como Ghost Recon Wildlands mesmo no médio é uma gangorra de fps ridícula.
Sei lá mano, eu estou testando vários jogos ultimamente para colocar na minha lista de compras e vejo que muitos ports estão bem cagados, eu não espero otimização no Ultra mas espero algo decente, eu não comprei uma 1070 para rodar "igual ao PS4 só que em 60fps".