As aventuras amorosas de Winderson Nunes e sua saga de chifres extraordinários

[Flame Vicious]

Mas, no fim isso é só estratégia de marketing. Esse filme é um filme chinês, mais obscuro do que as produções que o Jackie Chan já fez nos EUA por exemplo. Aqui no Brasil ele passaria batido, mas agora todo mundo sabe da existência dele, mesmo que pelo pior motivo possível.

 

[Beuze Boos]

Depois que eu vi os filmes dublados em Polonês lá nos canais da TVP eu nunca mais quero sequer passar perto de outra dublagem na vida.

Quanto ao windows ai, acho que seria ideal dublar o touro ferdinando...

 

[Flame Vicious]

Depois que eu vi os filmes dublados em Polonês lá nos canais da TVP eu nunca mais quero sequer passar perto de outra dublagem na vida.

Quanto ao windows ai, acho que seria ideal dublar o touro ferdinando...

Ah, na Polônia eles usam voice-over. Aquilo não é dublagem, se for o que eu to pensando, já que é só um cara lendo as falas dos personagens por cima das falas.

 

[Flame Vicious]

Outra coisa é que os dubladores mesmo tão full putaços com ele. É normal eles não gostarem muito quando famosos dublam, mas existem famosos que são tolerados no meio por pelo menos mostrarem um certo respeito pela área, tipo o Rodrigo Santoro e o Leandro Hassum. Só que o Whindersson nesse vídeo que ele divulgou ironizou o próprio trabalho e falou que "tá parecendo que to cagando" etc. Os dubladores profissionais tão levando isso como um desrespeito.

 

[Dr. Zero]

Outra coisa é que os dubladores mesmo tão full putaços com ele. É normal eles não gostarem muito quando famosos dublam, mas existem famosos que são tolerados no meio. Só que o Whindersson nesse vídeo que ele divulgou ironizou o próprio trabalho e falou que "tá parecendo que to cagando" etc. Os dubladores profissionais tão levando isso como um desrespeito.

Ele também falava que não era cuck mas era.
Isso foi um desrespeito aos cucks.

 

[Flame Vicious]

Ele também falava que não era cuck mas era.
Isso foi um desrespeito aos cucks.

Porra o cara já irritou os cucks por se negar a ser um quando tava na cara que era, e agora tá irritando os dubladores por comparar o trabalho deles a uma "cagada de 5-7 minutos" (termo que ele mesmo usou).

Qual será o próximo grupo que Cuckson Windows irritará? Não perca no próximo episódio.

 

[Beuze Boos]

Ah, na Polônia eles usam voice-over. Aquilo não é dublagem, se for o que eu to pensando, já que é só um cara lendo as falas dos personagens por cima das falas.

Sim. É tão ruim que chega a ser bom.
Quando eu passei lá, ligava a tv que passava o filme e dava risada sozinho.

 

[Alberon]

Temos um fã do Winderson. Ficou legal nada ....

É uma diferença abissal para os dubladores das aves maiores, o que pesa negativamente é o sotaque marcante.

 

[Flame Vicious]

É uma diferença abissal para os dubladores das aves maiores, o que pesa negativamente é o sotaque marcante.

Ele tem o mérito de ter conseguido sincar a voz com o movimento da boca do personagem direito. Mas pára aí. A parte de atuação mesmo, como você falou, deixa a desejar quando comparada com um dublador profissional.

Mas isso aí ainda foi num desenho, num personagem engraçadinho e tal, agora imagina no Jackie Chan. Imagina os gritos cagados dele nas cenas de porrada.

 

[Alberon]

Caraleo, Whindersson Nunes dublando Jackie Chan...

É o tipo de coisa que você lê e não acredita que é verdade, até ver o vídeo dele todo se cagando pra gritar.

Se ele investir nessa carreira, acho que ele pode ser bem promissor, mas concordo, dublar logo de cara o Jackie Chan (que já possui vários dubladores marcantes para o ator, entre eles o que dublou o Kenshin Himura), meio que vai destoar (no mau sentido).
Chuto que não será bom, principalmente se ele deixar o sotaque ou pior, querer emular um sotaque xing-ling.
Mas muito Provavelmente, a fanboyolada vai adorar, assim como fazem com o Briggs.

 

[Alberon]

Ele tem o mérito de ter conseguido sincar a voz com o movimento da boca do personagem direito. Mas pára aí. A parte de atuação mesmo, como você falou, deixa a desejar quando comparada com um dublador profissional.

Mas isso aí ainda foi num desenho, num personagem engraçadinho e tal, agora imagina no Jackie Chan. Imagina os gritos cagados dele nas cenas de porrada.

Já tivemos uma prévia, pior que no meio daquela caganeira, tem um "me solta", como se aquilo tivesse engraçado.

 

[Senhor Catástrofe]

como Umbrella Academy

eu acho que assisti essa série assim que saiu, do que reclamaram da dublagem? eu achei que ficou ok
e eram vozes conhecidas, não era dublador amador

só se a redublagem foi mto rápida

 

[Flame Vicious]

eu acho que assisti essa série assim que saiu, do que reclamaram da dublagem? eu achei que ficou ok
e eram vozes conhecidas, não era dublador amador

só se a redublagem foi mto rápida

A primeira dublagem foi feita em Curitiba e o elenco era inteiramente amador.

Demorou uns meses e redublaram tudo no RJ com vozes conhecidas.

 

[Senhor Catástrofe]

A primeira dublagem foi feita em Curitiba e o elenco era inteiramente amador.

Demorou uns meses e redublaram tudo no RJ com vozes conhecidas.

sim, entendi, mas é que não me lembro de ter esperado meses pra ver a série, acho que vi uns 15 dias depois de lançar

depois, em casa, vou até dar uma olhada

 

[Senhor Catástrofe]

A primeira dublagem foi feita em Curitiba e o elenco era inteiramente amador.

Demorou uns meses e redublaram tudo no RJ com vozes conhecidas.

tava olhando esse que mostra a comparação, realmente assisti a primeira dublagem e eu não achei ruim não, especialmente o klaus, achei a dublagem nova bem mais fraca pro personagem dele

 

[Flame Vicious]

tava olhando esse que mostra a comparação, realmente assisti a primeira dublagem e eu não achei ruim não, especialmente o klaus, achei a dublagem nova bem mais fraca pro personagem dele

O timbre do dublador do Klaus na redublagem (que é o Gustavo Pereira) destoa um pouco do ator, mas a atuação em si, o timing das falas, a emoção nelas, e o próprio texto mesmo, tudo isso é absolutamente superior na redublagem. A primeira versão beirava o amadorismo artisticamente falando.

 

[ROLGENIO]

Por mim algum moderador tinha que mudar o nome do tópico, afinal o casamento já era...

 

[Dr. Zero]

Por mim algum moderador tinha que mudar o nome do tópico, afinal o casamento já era...

Ainda vão ter outras revelações

 

[charles_logan22]

Por mim algum moderador tinha que mudar o nome do tópico, afinal o casamento já era...

O OP deveria solicitar a mudança. Sabemos que ele ainda anda por aqui. Kkk só ele pedir xD.

 

[Dr. Zero]

O OP deveria solicitar a mudança. Sabemos que ele ainda anda por aqui. Kkk só ele pedir xD.

Deveriam trocar para:
Ahhhhh ahhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
Gostou cornão?

 

[Senhor Catástrofe]

não vi, nem de futebosta eu gosto, mas achei engraçado kkkk

 

[Dr. Zero]

Visualizar anexo 134965

não vi, nem de futebosta eu gosto, mas achei engraçado kkkk

E se duvidar ele vai ganhar uma recompensa da Luísa.
Ele vai falar então você gostou cornão?
Neymar: Eu quero isso dá pra mim dá

 

[¬¬*]

*dublagem brasileira é a melhor de todas. Nesse ponto não tem pra ninguem.

Claro que quando feito por dubladores e atores, não Iza (alou rei leão), Roger e Luciano Huck

Teve também a Piti dublando a Cassie Cage e a turma do programa Pânico dublando os personagens de um longa de animação do Asterix.

 

[¬¬*]

Já fizeram outras cagadas com a dublagem brasileira. Principalmente com os filmes em animação.

 

[¬¬*]

O OP deveria solicitar a mudança. Sabemos que ele ainda anda por aqui. Kkk só ele pedir xD.

???
Esse cara não tinha morrido?? Lembro de um tópico aqui no VT de um cara falando sobre isso.

 

[charles_logan22]

???
Esse cara não tinha morrido?? Lembro de um tópico aqui no VT de um cara falando sobre isso.

Sim, mas com certeza ele está entre nós.

 

[¬¬*]

Sim, mas com certeza ele está entre nós.

 

[Dr. Zero]

Só procurar o nome dele no Youtube.
Esse tópico é cheio de revelações.
É surpreendente teve nude da Luísa, do Cuckson, 2 girls one cup, pizza mas o aperitivo foi outro, eu iria estourar o quadro de tantas revelações.

 

[Alberon]

tava olhando esse que mostra a comparação, realmente assisti a primeira dublagem e eu não achei ruim não, especialmente o klaus, achei a dublagem nova bem mais fraca pro personagem dele

Não cara, essa dublagem de Curitiba é até acima da média DELES, mas a segunda é Muito melhor.
Essa de Curitiba mesmo sendo decente, ainda possui alguns diálogos que parecem que estão lendo um texto.

 

[¬¬*]

Só procurar o nome dele no Youtube.

Qual nome? O de verdade ou o nick que ele tem aqui?

 

[Dr. Zero]

Qual nome? O de verdade ou o nick que ele tem aqui?

Eu falei do criador do tópico
Mals se for outra coisa

 

[Cruscotto]

Só procurar o nome dele no Youtube.
Esse tópico é cheio de revelações.
É surpreendente teve nude da Luísa, do Cuckson, 2 girls one cup, pizza mas o aperitivo foi outro, eu iria estourar o quadro de tantas revelações.

Que tópico? Aqui ou outro? Manda link ai disso

 

[Dr. Zero]

Que tópico? Aqui ou outro? Manda link ai disso

Calma já já vai rolar mais revelações
Tomara que caia vídeo

 

[Birdperson]

 

[Darth_Tyranus]

Esta imagem ilustrará os livros de história.