Tópico oficial Discussão sobre a Série Trails de The Legend of Heroes | Tradução Kuro no Kiseki II (Main/Sides/NPCs) concluída | Trails through Daybreak, 5 de Julho!

[Flavio Branford]

 

[Murilouco]

Entao galera , vi na webfones o vr2, pensei em comprar la, porem não conheço a loja , gostaria da ajuda de voces , e confiavel? Alguem ja comprou ou teve problemas?

 

[Flavio Branford]

Entao galera , vi na webfones o vr2, pensei em comprar la, porem não conheço a loja , gostaria da ajuda de voces , e confiavel? Alguem ja comprou ou teve problemas?

Qual Trails?

Qual local? Crossbell? Erebonia? Liberl? Calvard?

 

[firmino_666]

Qual Trails?

Qual local? Crossbell? Erebonia? Liberl? Calvard?

Acho q foi em Crossbell e Erebonia

Spoiler

 

[Flavio Branford]

Próxima figure de Kiseki anunciado!

Fiezinha do meu coração

 

[LucianoBraga]

Material pra gacha não faltaria, dados os 13029840981237489234 personagens, lol

Tava sendo feito em Unity, por isso o estilo gráfico diferente. Tecnicamente tava bom.

 

[firmino_666]

Material pra gacha não faltaria, dados os 13029840981237489234 personagens, lol

Tava sendo feito em Unity, por isso o estilo gráfico diferente. Tecnicamente tava bom.

Tem o Akatsuki no Kiseki, ae seria mais um jogo da franquia sem vir pra cá haha

Vamos ver esse e Garghav q promete lançamento global

 

[firmino_666]

Previsão q mês q vem, Kuro 1 esteja 100% traduzido, tudo em inglês...falta apenas alguns NPCs em Basel agora...Ae ele vai focar no 2.

 

[paulosthomaz]

q

Previsão q mês q vem, Kuro 1 esteja 100% traduzido, tudo em inglês...falta apenas alguns NPCs em Basel agora...Ae ele vai focar no 2.

que massa, quando tiver 100% avisa para gente baixar. E NISA que se foda

 

[Billy_louco]

Só para avisar que o anime continua ruim

 

[Flavio Branford]

Hansuke-chan traduziu a entrevista do Kondo q saiu na Visual Collection de Kuro 2

 

[Flavio Branford]

Arte do Visual Collection

 

[Flavio Branford]

Entrevista do Kondo sobre Kuro 2 e Kuro 3

Hansuke-chan logo vem com a tradução da entrevista

 

[Flavio Branford]

Tradução da entrevista do Kondo:

 

[Flavio Branford]

Original Soundtrack de Kuro 2 disponível no Spotify

 

[firmino_666]

Com o update de hj da tradução, o Kuro 1 está totalmente em inglês, todos os NPC's estão traduzidos. E ele já traduziu o prólogo do Kuro 2, com isso, não deve mais haver updates pro 1, a não ser q reportem algum bug, algum diálogo não traduzido! Q vitória da comunidade...acho q até o final do ano, sai o Kuro 2 pelo menos a história principal + side quests.

Um grande marco para os fãs de Kiseki... #chupaNISA

 

[firmino_666]

Por aki, tô terminando o capítulo intermission e depois partir pro cap. 5

 

[paulosthomaz]

@firmino_666 tem como mandar no pvt onde conseguir a tradução?

 

[firmino_666]

@firmino_666 tem como mandar no pvt onde conseguir a tradução?

Mandei...pra quem tiver procurando, só ir no 4chan da falcom, sempre no primeiro post tem os links das traduções do hajimari, kuro 1, kuro 2 e outros links como mods, artworks e tals....

 

[firmino_666]

 

[Flavio Branford]

Prefiro a do meio....

 

[firmino_666]

Prefiro a do meio....

Até o momento, ps4/ps5 tá ganhando a primeira e no switch a do meio

 

[WangTang]

Já estou com Azure... mas ainda não terminei Zero :(

 

[Flavio Branford]

 

[firmino_666]

ué hahaha...pelo visto, ela tá fazendo igual Nayuta, vai lançar primeiro em japa e depois vem o update em inglês...podia aproveitar e lançar do 2 logo, pq a dificuldade de traduzir o 2, é falta de desbloqueio atual pro ps4 pra eles extraírem o script japonês, pq a versão da clouded não tem o script japonês, a NISA q tem os direitos tb na de PC

 

[scharlie]

Nome oficial em inglês de Kuro no Kiseki pode ser Trails in the Dark.



Nos comentários, alguns fãs querem o nome Trails Before Dawn.

 

[firmino_666]

Nome oficial em inglês de Kuro no Kiseki pode ser Trails in the Dark.



Nos comentários, alguns fãs querem o nome Trails Before Dawn.

O Trails Before Dawn foi o nome q a equipe de tradução ae do 4chan q criou.

 

[firmino_666]

A Clouded finalmente adicionou MSAA no Kuro no último update

 

[Flavio Branford]

O game ainda nem lançou e já tem gente com a cópia física...

 

[scharlie]

O game ainda nem lançou e já tem gente com a cópia física...

 

[scharlie]

 

[firmino_666]

Pra quem tá olhando esse tópico e ainda não começou, os Trails da XSEED em promo na steam

 

[Flavio Branford]

Saindo as notas de Ao no Kiseki no Ocidente

The Legend of Heroes: Trails to Azure Reviews

The Legend of Heroes: Trails to Azure is rated 'Strong' after being reviewed by 56 critics, with an overall average score of 83. It's ranked in the top 9% of games and recommended by 89% of...

opencritic.com

 

[Flavio Branford]

Fizeram bonito

 

[firmino_666]

Saindo as notas de Ao no Kiseki no Ocidente

The Legend of Heroes: Trails to Azure Reviews

The Legend of Heroes: Trails to Azure is rated 'Strong' after being reviewed by 56 critics, with an overall average score of 83. It's ranked in the top 9% of games and recommended by 89% of...

opencritic.com

Visualizar anexo 310153

Esperava mais das notas para um dos melhores JRPGs já lançados e no caso, o melhor Trails...provavelmente por causa da versão PS4 q é inferior a do PC e Switch igual aconteceu com Zero...mas merecia muito mais.