Começemos por elogiar o Ed e a moderação por levantarem a discussão de um tema polêmico.
Uma vez, no
Ragnarok Online, um sujeito escreveu, ao término de uma Gde ( guerra do Império, o evento mais importante do jogo), " nigga stole my emp". Tomou ban, perdeu a conta. Foi um dos bans mais discutidos, se não o mais, na história do jogo.
O fato é que, depois dessa punição, abriu-se um precedente e a coisa tomou uma proporção e um rumo de caça às bruxas até o ponto de, em um determinado momento, pessoas serem punidas por negros pretensamente ofendidos por frases como " bah, nego só fala m**** e acha que tem direito de discutir sobre música". Não sei quanto a vcs mas neste último caso citado, pra mim é um tanto evidente que a utilização do termo "nego" foi no sentido já difundido de "pessoa qualquer", mas algumas pessoas, a partir do precedente anterior, passaram a julgar-se no direito de utilizar situações semelhantes, quando a oportunidade surgisse, para denunciar desafetos.
É possível que esse termo " nigga" tenha um tom pejorativo em meio a um contexto norte-americano, mas convenhamos, aqui no Brasil poucas ou nenhuma pessoa sabem disso. Essa expressão já é pouco utilizada por aqui, e das vezes que me recordo de a ler ela não pareceu possuir um caráter de ofensa, muito antes pelo contrário ( achoq ue já li algo como " e ae my nigga, blz?"). Então acredito que não seja necessário nenhum drama a respeito, sei que é um mais puro exercício de suposição, mas eu acho que se fosse negro nunca que me ofenderia lendo uma palavra dessas.
Essa questão racial também é um tanto polêmica, aproveitando a deixa do tópico vale a pena comentar. Já repararam que, seguramente, não há a mesma repercussão em situações semelhantes, como se saíssemos, por exemplo, em um dia com uma camisa escrita " 100% nego", e outro com uma camisa " 100% branco"? Engraçado isso, porque eu já vi negro me chamando de branquelo, tão branco que "parece uma lagartixa", mas se eu falo " bah mas tu é preto hein tchê, parece carvão", as consequências são muito mais trágicas: no primeiro caso, se eu decido processar o indivíduo, duvido que 1 em 10 juízes dar-me-iam ganho de causa; agora, se o negro a quem falei aquilo me processa, dificilmente 1 em 10 juízes inocentar-me-ia. Então há contradições no tratamento que se refere a essas questões sociais, e isso estou dizendo perpassando o ãmbito aqui do fórum.
Enfim, eu achoq ue o termo não deve ser criminalizado por aqui, bem como não devem ser criminalizadas as expressões " nego", "negro", "branco", leite". Criminalizar apenas expressões de cunho inegavelmente pejorativo, como " tição", "branquelo".