Talvez você seja
Falando sério, alguns fatores:
1. Esse negócio de trabalhar em casa não entra na cabeça do pessoal mais velho, que ainda acha que trabalho é carpir lote
2. Não é que eles te achem um vagabundo, eles só acham que você não é bom o suficiente pra filha deles
3. Se eles não simpatizaram contigo de cara, não tem jeito. Por mais que você fique milionário trabalhando em casa, essa situação não vai mudar. Você vai ter que conviver com isso, em maior ou menor grau.
4. Se ela realmente gosta de você, essa situação dos pais delas não importa (se importasse ela já teria terminado)
Teu único vacilo grave foi o lance de pedir o cartão emprestado.
Eu enfrentei algo parecido, mas com os meus pais em relaçâo à minha esposa. Eles me subestimaram feião e quando eu arrumei uma mulher que por algum motivo idiota qualquer eles avaliaram como acima da média eles acharam que eu tava basicamente levando um golpe.
Dez anos de casamento já - deu uma confusão do c***lh0 quando eu resolvi me casar, mas larguei um f**a-se - eles continuam não gostando dela - embora finjam que tá tudo ok - e eu sigo não me importando.