Mais uma vez : VIDEO x LEGENDA

[Hellskah]

Serei breve....tenho o vídeo em AVI e a legenda em SRT, gostaria de juntálos para gravar com conversor para DVD doméstico.....sugestões !????


PS : É o desenho longa metragem da morte do superman.....consegui digital e com legenda e quero fazer um dvd.

 

[Raddy]

ConvertXtoDVD.

 

[Tisito]

Isso aqui acho que resolve:

http://forum.clubedohardware.com.br/tutorial-embutindo-legenda/236002?t=236002

 

[promotor2004]

O programa mais simples que conheço para esse tipo de tarefa é o DVDFlick (no Baixaki tem). Com ele você escolhe o arquivo em AVI ou outro formato, escolhe o arquivo de legenda e manda converter para o formato DVD. Programa muito fácil de usar.

 

[Divinwolf]

Super DvD Creator, mais fácil impossível. Detalhe, a opção de PAL que ele grava não é a PAL utilizada pelos dvd do brasil, então grave com NTSC.