Qual o primeiro jogo dublado em PT-BR que você jogou?

[O Principito]

o que eu joguei pra valer, acredito que tenha sido uncharted 3, não consigo lembrar de algum jogo que joguei antes de 2011que fosse em pt-br.

 

[conrado_bh]

Acho que como muitíssimos aqui Max Payne 1 no PC, coisa fina aquela dublagem:

"É o Max!!!!!!!!!!"

Dublado em PT-BR, o meu tbm foi. Sensacional viu!

 

[Megalith]

Tenho até hoje:

 

[Seladonia]

Vish no PC tinha tanto jogo em português que até perdi a conta.
Não bastasse os jogos oficialmente em portugues (tipo Rollercoaster Tycoon ou The Sims, ambos joguei muito) ainda tinham as traduções de fãs.

Em console acho que foi aquele jogo da Turma da Monica pra Mega Drive, era tipo um RPG (Wonder Boy) e era tudo bem completinho, tinha Phantasy Star 2 em português tambem... Tec Toy era bem competente numas coisas.

Depois no N64 lembro só de Shadow Man (que terminei) e aquele South Park que era bem ruinzinho se comparado com Turok ou Goldeneye.

 

[borogodo]

PT-PT foi uncharted 2, versão demo. Br nem lembro.

 

[Queiroga']

O mais marcante pra mim foi o Worms.

 

[Queiroga']

Pera, teve esse antes:

 

[Odin Games]

De dublagem oficial, sem ser hacks, acho que foi esse crássico aqui, na época que eu joguei eu tinha 13 anos e não entendi porra nenhuma do jogo, mas esse foi o primeiro...



Depois dele joguei o Outlaws: Cidade sem lei, e depois dele o Show do Milhão 3 com a incrível dublagem do Silvio Santos...

 

[Leo_fa]

Harry Potter e a câmara secreta (PC).

 

[Navarone]

foi esse

 

[New_Wave]

Eu ia dizer que ia de bonde do Soul Reaver também porque foi o mais marcante, logo ia posta-lo. Porém ao ver esse aqui:

Se não me engano, foi esse Adventure educativo da Pantera Cor-de-Rosa:

Me lembrei que tenho dois jogos educativos da Pantera Cor de Rosa, mas não era esse aí do seu vídeo.

Mas meu primeiro jogo dublado foi esse jogo educativo do Asterix.

 

[Deleted member 219486]

Max payne 1

É, lembro do Max Payne 1 também e do Grim Fandango mas não sei se é dublado mesmo, o protagonista falava de um jeito estranho.

 

[Weblah]

O primeiro dublado que lembro de jogar foi o Prisoner of Ice.
Mas é uma dublagem horrível. "MINHAS MÁQUINAS! MINHAS MÁQUINAS!"
A primeira boa dublagem foi do Grim Fandango.

Jogos traduzidos já tinha desde bem antes no Master System.
Mas não tinham vozes, então não eram dublados.

 

[leonardo__cruz]

Por ordem de lançamento acho que foi o Megarace (1993) com aquela dublagem super canastrona do mesmo cara que dublava o Shiryu de CDZ...



Mas também lembro do Warcraft 2 e alguns outros jogos de PC.

Porém a mais marcante daquela época foi mesmo a do Max Payne.

"Não sei sobre aos anjos, mas é o medo que dá asas ao homem."

 

[Y.uno]

Foi Last of Us, nunca tive interesse em jogar em pt-br, mas nem mexi nas opções, e vendo a dublagem do jogo achei muito boa, aí acabei deixando em português mesmo a dublagem.

 

[Ryo_Hazuki(]

Acho que foi distribuído pela BraSoft.

Tenho esse jogo ainda, acho que foi o primeiro dublado que joguei.

 

[Nagareboshi]

Claw no PC



Jogaço, aliás.