Há duas formas que conheço.
Uma que vc tem um Sony PVM e compre este cabo:
https://produto.mercadolivre.com.br...b-sync-on-luma-para-ps1-e-ps2-crt-pvm-bvm-_JM
Com ele vc poderar ligar o PS1 em RGB e caso não utilize o cabo de sincronia, terá o sinal de componente perfeitamente.
------
A outra forma vc pode comprar o conversor do Jasnet:
https://produto.mercadolivre.com.br...deo-componente-playstation-e-snes-2-cabos-_JM
Neste anúncio tem o de PSX e SNES, então converse com ele sobre o de PSX para um melhor preço. A função do conversor será transformar o sinal RGB para componente, de forma a possibilitar a melhor qualidade de vídeo em qualquer TV de tubo com video componente. Qualidade RGB e componente são idênticas na minha opinião. Vc se liberta da necessidade de ter um monitor com entrada Scart ou PVM/BVM.
------
Caro? Que tal comprar um PS2 FAT com um leitor de DVD funcionando bem? Nele vc terá a qualidade componente e de quebra PS2. O gasto em um conversor pode ser o mesmo da comprar de um PS2 de qualidade e vai cumprir esta mesma função.
... rs Eu fiquei tão focado neste negócio de ter PSX com qualidade que hoje estou com dois PS2 FATs com drivers bons e com HDs, e ainda um PC (i5 3330 e HD4670+conversor do jasnet) para emular ele na TV de tubo via componente. XD
Cada um com sua loucura.