Saint Seiya Senki terá versão Dublada em toda América Latina - MENOS NO BRASIL

[GABRIEL MARQUES]

Segundo sites latinoamericanos, o game será lançado em dublado e legendado em espanhol para todos os países latinos, se realmente for verdade, só me resta ficar muito...:grr

[COLOR="Red"][SIZE="7"]INDIGNADO!!![/SIZE][/COLOR]

Acredito que todos os países deveriam receber o mesmo tratamento da Bandai/Nanco e não essa verdadeira palhaçada!

Fonte:http://www.worldanime.tv/?p=37888

 

[Tony Cucamonga]

Mas perai, vão lançar em todos os países porque o Brasil é o único país que não fala espanhol no continente...

 

[masterdx]

ué mas n vinha dublado em ptbr? o pessoal do site oficial n tava até ajudando nas traduções?

 

[GABRIEL MARQUES]

O jogo não vai ser lançado dublado no Brasil..contará somente com legendas em Português.
É nisso que o pessaol do site ajudou.

 

[Lord_Revan]

Ou seja, cagaram na cabeça dos fãs brazucas com vigor agora heim.

 

[Soundwave]

O Brasil é um dos mercados que mais cresce comprando jogos originais de PS3 e me fazem uma cagada dessas... e lá fora mesmo dublando em espanhol, não vai vender nem metade do que comprarão aqui ;D

 

[Suordi]

f**a-se. Vocês parecem pensar que o Brasil é O PAÍS e que a falta de investimento aqui não é por desinteresse econômico ou coisa assim, mas simplesmente por sacanagem. Não se enganem: o país pode estar crescendo no mercado de games, mas isso não significa que seja sempre interessante lançar algo assim aqui. Embora CDZ seja grande o bastante nessas terras pra fazer com que isso cause mesmo um pouco de estranheza.

 

[Poor_Boy]

Vendo como o jogo é fraco, tanto faz... vou passar longe... apesar de adorar o anime

 

[BigJ]

Qual é a surpresa nisso? Com certeza vai vender bem mais nos países que falam espanhol (que são muitos) do que por aqui.

 

[Metal God]

Será dublado em espanhol porque espanhol é um dos idiomais mais falado nos mundo; o português é insignificante.

 

[DitaParlo]

Se pelo menos o jogo fosse bom

 

[GABRIEL MARQUES]

Tá na cara que o Brasil é a bola da vez no mundo dos games, mas tal fator não tem nada a ver com o fato de o jogo ser lançado com dublagem nacional em País A, B e C e não poder ser lançado dublado por aqui.
O grande problema é a falta de respeito que as empresas têm com os gamers daqui, prova disso, é o fato da edição especial do jogo não ser lançada por aqui agora, pois seria uma opção.
Mas pra lançar no final do ano pode né?

"Planejamos trazer esta edição especial até o final do ano,ela se esgotou no Japão e não houve tempo para fabricar mais para o mercado nacional"

fonte:http://www.estatuaslimitededition.c...ttle-jogo-sera-lancado-em-toda-america-latina

 

[Poor_Boy]

Será dublado em espanhol porque espanhol é um dos idiomais mais falado nos mundo; o português é insignificante.

Nada a ver, os jogos na europa saem em até em polonês...

 

[Lord_Revan]

f**a-se. Vocês parecem pensar que o Brasil é O PAÍS e que a falta de investimento aqui não é por desinteresse econômico ou coisa assim, mas simplesmente por sacanagem. Não se enganem: o país pode estar crescendo no mercado de games, mas isso não significa que seja sempre interessante lançar algo assim aqui. Embora CDZ seja grande o bastante nessas terras pra fazer com que isso cause mesmo um pouco de estranheza.

.
[khappy]

 

[Metal God]

Nada a ver, os jogos na europa saem em até em polonês...

Todos?

 

[deriks]

de acordo com o que li na net, a maioria do publico fã dos CDZ preferiu uma versão com a dublagem JP que BR - eu achei balela da Namco, mas posso estar errado
eu queria a dublagem da gota mágica num jogo, jogaria mais pra ouvir do que pra jogar mesmo
xD

 

[konde10]

O Brasil é nada em games comparado ao México por exemplo. Faz sentido esse lançamento dublado em espanhol

 

[Subaru Sakurazuka]

E outra, tem a dublagem espanhola pronta já né? (por causa do lançamento europeu)

 

[Metal_Killer]

Mas e aquela dublagem feito pelo cavzod? babou?

 

[deriks]

Mas e aquela dublagem feito pelo cavzod? babou?

cê num ta confundindo com legenda não?

 

[nintendista_do_universo]

Pfs só pra constar, em termos de "legiões de fans"... O Brasil da uma surra de pau mole em todos os países da America Latina juntos! Cagaram na gente porque o Brasil ta sem moral na foto. Se pelo menos vier com áudio original já tá de bom tamanho, ainda assim a nossa dublagem da alamo seria a cereja do bolo [kbaba]

 

[Subaru Sakurazuka]

Gente, mas não é a dublagem europeia que ta no jogo?
Se for, aí é outro papo.

 

[marcgtsr]

[COLOR="Indigo"]O Brasil é um dos mercados que mais cresce comprando jogos originais de PS3 e me fazem uma cagada dessas... e lá fora mesmo dublando em espanhol, não vai vender nem metade do que comprarão aqui ;D [/COLOR]

Só no México já vende mais que aqui...

 

[Tony Cucamonga]

Calma macacada!
Shiryu da quebrada chegou pra resolver, vamos lotar a caixa de e-mails dos caras!
Ou fazer um movimento para o Brasil adotar o espanhol como língua mãe.

 

[Aigaion]

Saint Seiya Senki terá versão Dublada em toda América Latina - MENOS NO BRASIL

Será que é porque todos eles falam a mesma língua? Gênio...

 

[Anônimo Kun]

Poucos jogos são traduzidos, indignação só porque os hermanos vão ter a tradução e nós não ?

 

[rogermaximal]

Olha...espero que revejam isso...pois por pior que seja o jogo..deve ser épico jogá-lo dublado!

 

[espectral]

Que m**** de arte de capa, parece que tiraram foto de um action figure.

 

[Kaiji]

Se pelo menos o jogo fosse bom

Tá flameando, vou te denun...
Crap... [ksafado]

 

[iusearchbtw]

Vocês leram a notícia?

Namco Bandai había retrasado el juego para América por una razón, y ahora se explica.
Se informa sobre la conferenica que organizó Namco Bandai en Brasil que habló sobre Saint Seiya Senki, donde se anuncio no solo su versión en portugés especial, sino una para Latinoamérica y los que hablan en español.

Vai ser dublado em Português sim!

 

[KazumaKiryu]

Já terminei e fiz praticamente tudo no jogo faz tempo mesmo, pra mim tanto faz hahahaha

 

[Wathahellbr]

ai sim
los cabaleiros del zodiaco [coolface]

 

[GABRIEL MARQUES]

Gente, mas não é a dublagem europeia que ta no jogo?
Se for, aí é outro papo.

Não. O Jogo já foi lançado na Europa e conta somente com áudio original japonês. Ou seja, não existe até agora nenhuma dublagem em espanhol.

Será que é porque todos eles falam a mesma língua? Gênio...

Prefiro acreditar que vc entendeu o motivo do tópico...afinal o Brasil faz parte da América Latina, certo?[kdesconfia]

Vocês leram a notícia?

Namco Bandai había retrasado el juego para América por una razón, y ahora se explica.
Se informa sobre la conferenica que organizó Namco Bandai en Brasil que habló sobre Saint Seiya Senki, donde se anuncio no solo su versión en portugés especial, sino una para Latinoamérica y los que hablan en español.

Vai ser dublado em Português sim!

O jogo oficial vai ser lançado no Brasil dia 12/06 e já se encontra em pré-venda, portanto não haverá dublagem em português.

 

[Tony Cucamonga]

[SIZE="4"]LA PUERA AS FICADO SÉRIA[/SIZE]

 

[sirguigui]

jogo ruim da porra