Você assiste anime dublado em outros idiomas?

[Bat Esponja]

E tu é masoquista assim?

rapaz, um pouquinho viu xD

 

[Flame Vicious]

rapaz, um pouquinho viu xD

Naruto em árabe com voz de véio de 30 anos também é pra sofrer

 

[SagaOPC]

Se não for em japonês ou português nem faz sentido... Dublado eu assisto porque posso prestar mais a atenção no anime em si, já que não tenho que prestar atenção em legenda... Mas legendado por subers vale a pena porque eles põem muita info de expressões e palavras que não tem contexto no português, fora traduzir imagens e textos secundários, coisa que a legenda oficial não faz...

Enviado de meu LG-H815 usando o Tapatalk

 

[Bat Esponja]

Vê os vídeos do One Piece em tailandês que eu postei ali atrás, vai raxar de rir.

Naruto em árabe com voz de véio de 30 anos também é engraçado.

Não sendo dublagem em alemão, eu até consigo ver qualidades xDD

 

[Flame Vicious]

Não sendo dublagem em alemão, eu até consigo ver qualidades xDD

Pior que a dublagem de One Piece em alemão, ao contrário da de Naruto, é boa (com exceção da voz do Chopper).

 

[Flame Vicious]

Português de Portugal não é outro idioma, mas acho que na proposta do tópico também conta, é dublagem de outro país

 

[Flame Vicious]

Não sendo dublagem em alemão, eu até consigo ver qualidades xDD

Aliás, te mandei uma parada em MP. Olha lá depois.

 

[Elijah Kamski]

Eu vejo em italiano ou em inglês. O problema é que nenhum tem a mesma emoção comparado com o japonês.

 

[Desann]

Definitivamente prefiro em PT-BR, porque alem de eu nao conseguir diferenciar muito bem as vozes da versao japa, os timbres excessivamente agudos das dubladoras niponicas costumam me incomodar. Mas se nao tem em portugues, ainda vejo em japones numa boa.

 

[¬¬*]

SEMPRE RIR

 

[Bat Esponja]

Nem lembrava que eu tinha um tópico nessa pasta