Acho difícil tb, e trocar o hd do xone a parte fácil é abrir o console, depois fazer as partições q é chato, antes usava o Linux, chato demais, agora saiu um script automático para Windows mas tem q ser uma versão original do Windows em inglês, só baixar o pacote de línguas não da.
Quando é pra fazer tipo o q eu fiz hj é mais de boa, plug o hd no pc, cópia o conteúdo pra seu pc de todas as partições, pega o hd no do mesmo tamanho e faz as partições com o programa, depois só pegar os Arquivos q fez o backup e voltar para suas respectivas partições.
Aí o Xbox já reconhece como se nunca tivesse trocado de hd.
Se for fazer upgrade de tamanho de hd ou se o hd estragou aí já não serve esse procedimento.