Provavelmente o 3ds não conseguiu baixar o que devia, mesmo com tudo configurado corretamente.
O ciangel é o que a gente usava, eu ainda uso, antes do freeshop. A interface é pobre mas ele cria arquivos cia. Acho útil pra baixar em alguns lugares pra instalar depois. Ele usa a mesma base de dados então vai ter os mesmos jogos.
Quando quero um lançamento procuro ele diretamente no google, se quiser esperar sair no freeshop ou ciangel vai ter que esperar.
Isso é normal, ainda mais quando o sd fica cheio. Não tem muito pra onde correr. Tem muito arquivo fragmentado e o sistema de arquivos não é muito bom pra esse tipo de situação. Uns sofrem mais, outros menos. Aqui deixo pelo menos 5Gb livre num sd de 32GB classe 4, mas não é uma regra. São muitas variáveis e muitos casos diferentes. Mas lotar o SD até o último mega não é uma boa.
Manda por mp pra galera que precisa, tem muita gente procurando.