Registre uma conta gratuita hoje para se tornar um membro! Uma vez conectado, você poderá participar neste site adicionando seus próprios tópicos e postagens, além de se conectar com outros membros por meio de sua própria caixa de entrada privada!
Que Blza mesmo só vi agora as mensagens. Com prazer eu testo o jogo. Só um pequeno problema...só consigo jogar um pouco de noite depois do trampo e quando meu filho está no sono...rs. Ushinin o jogo é curto? Só me avisa.
Vou checar isso mas interfere nas legendas?
Assim que possível já vou testando e tirarei fotos se encontrar algo ñ traduzido e algum error. Vlw.
Sim, fiz pra ambos na época.
Mais você não disponibilizou as traduções das DLCS na versão xboX.
Posso testar o jogo, mas final de semana fico mais tranquilo para jogar.
Se você puder disponibilizar os arquivos eu termino o game e tiro fotos dos erros caso tenha algum
Poxa joguei uns tempos atrás tudo em "ingres" e ainda não zerei....rs....oh pouco tempo pra jogar. Vi que tem muitos amigos para testar então se disponibilizar os arquivos vamos testando...esse jogo tem um bocado de diálogos. Obrigado por mais um ótimo trabalho já.
Aumentando o catálogo de jogos em PT-BR. Grato mesmo.Bem amigos, mais uma tradução saindo do forno (está é uma tradução original do Xbox Translation, não foi adaptação). Façam bom proveito, e caso ainda percebam alguma palavra em espanhol (a tradução foi feita em cima do arquivo em espanhol), relate, de preferencia com foto, para que seja concertado. O game não possui legendas nas cenas (estilo Quake 4), por isso, para melhor entender a historia, sugiro jogar a versão PAL, em espanhol.
TUROK 2008
Versão: 1.0
Tradução: Ushinin Del Star e Cfarl
Arquivo da tradução: http://www.mediafire.com/file/paiibh2zz6c1shl/Tradu%E7%E3o%20Turok%202008.rar
Instruções: Vide bloco de notas anexado
Revisão: adriano_ansoftgames e Ushinin Del Star
Observações: Tradução testada com a versão PAL (que possui dialogos em espanhol). Também foi brevemente testada com a versão NTSC (vozes em inglês), mas não é certo de que seja 100% compativel com esta versão.
Opa, muito bom.
Valeuuu, Ushinin. o/Bem amigos, mais uma tradução saindo do forno (está é uma tradução original do Xbox Translation, não foi adaptação). Façam bom proveito, e caso ainda percebam alguma palavra em espanhol (a tradução foi feita em cima do arquivo em espanhol), relate, de preferencia com foto, para que seja concertado. O game não possui legendas nas cenas (estilo Quake 4), por isso, para melhor entender a historia, sugiro jogar a versão PAL, em espanhol.
TUROK 2008
Versão: 1.0
Tradução: Ushinin Del Star e Cfarl
Arquivo da tradução: http://www.mediafire.com/file/paiibh2zz6c1shl/Tradu%E7%E3o%20Turok%202008.rar
Instruções: Vide bloco de notas anexado
Revisão: adriano_ansoftgames e Ushinin Del Star
Observações: Tradução testada com a versão PAL (que possui dialogos em espanhol). Também foi brevemente testada com a versão NTSC (vozes em inglês), mas não é certo de que seja 100% compativel com esta versão.
Parabens já todos envolvidos nessa tradução e no port... Assim que liberar a galera vai pirar,,,
Sim.
Oi, pessoal. O Ushinin está jogando o game e fazendo alguns ajustes na tradução.
Estou interessado... Pode Disponibilizar?
Tá legal... Muito obrigado... E
RobsonRamos e FabioJuniorkm, conseguiram pegar a tradução e aplicar no game?Certo, estou liberando agora a versão de teste da nossa tradução do Dead Space. Vou mandar por MP para RobsonRamos e FabioJuniorkm, que ofereceram ajuda.
Peço, por favor, que nos ajudem da seguinte maneira:
- Jogar o game até o fim, se possível observando todas as mensagens escritas do jogo.
- Reportar todos os erros e problemas encontrados, preferencialmente tirando foto da tela, mostrando o erro.
Reforço a importância desse trabalho, a versão que vocês vão testar é praticamente a versão final da tradução.
Assim, se houver algum problema a ser corrigido, e vocês reportarem, a tradução não terá o problema. E isso vai beneficiar inúmeras outras pessoas que jogarem o game traduzido. Por outro lado, se o problema não for corrigido, essas inúmeras pessoas vão se deparar com ele, frustrando a expectativa do game...
Contamos com vocês!
Ps. A atualização vai funcionar com a versão do jogo onde o bigfile0.viv tem 3.325.723 bytes.
