Sou um estudioso das Letras, ando investigando esses fenômenos.
Português anda triste na internet.
No YouTube, Twitter e outras redes, tá rolando uma "epidemia" violenta que consiste em conjugar verbo da primeira pessoa no passado usando a forma verbal do infinitivo.
"Ontem eu sair com a minha mãe." [saí]
"Já assistir esse filme." [assisti]
"Conseguir derrotar o boss." [consegui]
"Eu sorrir quando ele tropeçou." [sorri]
-------------------------------------------------------------------
Ainda estou investigando o que é que está provocando isso. Aparentemente, as pessoas estão compartilhando uma necessidade de acentuar o "i" acrescentando um "r" no final sempre que há o "i" em coda silábica de verbo no passado, pois não acontece com outras formas verbais do infinitivo como "correr", "andar", "propor".
O lance é com a vogal "i" em verbos da primeira pessoa do pretérito perfeito.
O pior é que um lê errado no YouTube e começa a escrever errado também.
O do colega aí foi outro relativamente comum também. Trocar o "e" por "i" em verbos da terceira pessoa do presente do indicativo terminados em "e": corre, assume, come, protege, etc.
"O pássaro protege a ninhada" por "o pássaro protegi a ninhada."
Não são errinhos "bobos" quando o entendimento sistemático está errado. As teclas "E" e "I" ficam relativamente distantes no teclado, assim com as teclas "I" e "R". Não são erros de digitação. É mais provável que seja entendimento errado mesmo. Se a pessoa passa a entender isso do jeito errado, ela vai tentar aplicar sempre do jeito errado.
No dia a dia, podem causar confusão e má interpretação. Num teste ou prova de concurso, são erros imperdoáveis.