O choro vc diz quando ta no colo do pai em direção ao abrigo anti-som? Se ta falando antes disso, talvez tenham cortado a cena em que o bebê chora no banheiro já q foi abafado pelos fogos + grito da mulher. O umbigo estava coberto com um cobertorzinho. Não dava pra ver não.. Pelo menos na cena do banheiro. Tenho quase certeza q o umbigo não é cortado (isso fora do filme, falando da vida real). Pelo q entendi vai uma presilha e depois cai sozinho.
"Um pedaço pequeno do cordão umbilical fica no bebê. Esse pedaço do cordão umbilical se chama coto, que deve ser cuidado minuciosamente todos os dias até que ele seque, cicatrize perfeitamente e “caia”. Ou seja, o coto umbilical irá se soltar naturalmente do umbigo do bebê quando estiver cicatrizado."-
http://www.belezafeminina.pro.br/maternidade/umbigo-do-recem-nascido/
e com relação ao bebê chorar um pouco antes de entrar no abrigo do sub-solo, se levar em conta q ele chorou ao nascer (cortado/não mostrado) teve aí um intervalo pra voltar a chorar. Vc ta dando a entender q o bebê só começou a chorar antes de se esconder mas acho q teve dois momentos. Um subentendido e acalmado pela mãe quando foi encontrado pelo pai. Não vi esse problema q vc viu. Talvez se tivessem dado mais espaço na edição, não parecesse tão rápido. Nem sempre o tempo do filme é exatamente o nosso tempo. O que era pra ser 5-10min no filme na edição as cenas se intercalam em 1-2min. De qualquer forma não deixa de ser uma falha de edição de filme. Não é culpa nossa em ter percepção errada