Nao vi ninguém aqui no tópico falando de vendas fracas do Switch, nao sei de que pessoal que voce tá falando. Vender abaixo da expectativa nao é a mesma coisa de vendas fracas, sempre se espera que o segundo ano de um console seja muito mais expressivo em vendas que o primeiro, e nao foi o caso do Switch. Foi o unico (desconsiderando o Xbox) que teve vendas melhores que as do ano passado, entao isso por si só já é válido.
O tópico é sobre o mercado japones, nao global. Nintendo deve soltar os numeros globais em breve, mas por enquanto, o que se tem sao esses do OP, do Japao, que é o que a galera tá discutindo
Sobre fazer 2 vgs, vc entendeu o que eu quis dizer. 3DS é gen passada, Wii-U é gen passada, Switch é gen atual