Estou eu aqui pensando em RE 1 ao longo dos últimos dias...
Lembro que, antes de sair do RE 2 e principalmente antes de sair o primeiro filme do Paul Anderson, eu ficava viajando muito no que poderia ser um filme do primeiro jogo. Acho que tanto pelo rumo que a série foi tomando - e o fato de RE 4 assumir alguns elementos dos filmes foi uma grande decepção pra mim - quanto pelos próprios filmes, TODOS eles me decepcionaram.
Não que eu ache que sejam muita coisa, mas tem alguns curtas feitos por fãs (profissionais do cinema ou não) que vão mais no caminho do que eu imagino que seria um filme em torno do primeiro jogo: a mansão, o pessoal do STARS, o mistério...
Outro filme que, caso eu fosse diretor de cinema, me inspira muito pra pensar um filme de RE 1 é o The Thing do John Carpenter:
Como vocês podem ver, são uns filmes com um ritmo mais lento, mais mistério e menos jumpscare, mais thriller e menos ação frenética. Acho que isso é verdade numa comparação entre o primeiro RE e todos os outros. Nessa comparação, o primeiro é "menor", mais devagar e confia muito mais no mistério que no terror propriamente dito. Os filmes que fizeram até hoje queimam esse cartucho, já começam no maior frenesi, oportunidade desperdiçada.