Vou citar para depois não editarem dizendo que nunca falaram.
Trecho a da fala do Marko em alto, LITERAL E BOM PORTUGUÊS, INGLÊS e ALEMÃO:
Outro site, para não dizer que foi a tradução:
Helmut Marko has claimed that Lewis Hamilton 'destroyed Alex Albon's career' at Red Bull after the pair collided in Austria last year.
www.planetf1.com
A entrevista original:
https://www.motorsport-total.com/fo...n-keine-langweiligen-hinterherfahrer-21071401
Trecho:
Tem dúvida? Põe no google tradutor o trecho para ver o resultado.
Apenas esclarecendo algum mal entendido porque, às vezes, a gente quer deixar certas coisas passarem para evitar polêmica desnecessária, mas não dá para ignorar uma desinformação de alguém que não consegue separar suas preferências. O nome do Hamilton é citado sim pelo Marko, não é invenção da imprensa para gerar mais cliques (não dessa vez). Tampouco não há sentido figurado algum na fala dele. Ele disse o que pretendia dizer mesmo. A figura do Helmut Marko já é bem compreendida o suficiente por todos para saber que ele não é do tipo que usa meias palavras.
Por fim,
NÃO, a disputa não está alcançando tais proporções porque são dois contendedores ao título do campeonato atual, mas sim porque se trata de Hamilton e Verstappen. Fosse Hamilton e qualquer outro a reação seria muito menor. É só remontar a 2016. Qualquer pessoa que acompanhe de fato a F1 sabe como são os torcedores do Verstappen. Aliás, nem precisa ir muito longe, basta ver como são seus próprios chefes, caras que eram para ser equilibrados e vemos as reações completamente antiprofissionais que tiveram após o incidente. Só
fanboy ignora isso ou põe panos quentes. Aliás estamos vendo que
fanboy é capaz de até torcer um fato para fingir que não existe ou é outra coisa.
Meu objetivo aqui é apenas deixar esclarecido para outras pessoas do tópico verem as coisas como realmente são e não como alguém que é tendencioso tenta manipular. Como já disse antes e volto a repetir não vou estragar minha participação no tópico por tão pouco, mas se eu ver algum absurdo sempre vou buscar trazer a verdade e deixar que cada um aqui decida como interpreta. Tá aí. Agora quem quiser tire suas conclusões.