Final Fantasy XIV é censurado no Xbox

[Axel Stone]

De acordo com a DF, isso é um recurso forçado da infraestrutura do Xbox Online, não importando as configurações da sua conta ou sistema e atua independente do filtro ingame.

O problema é que palavras comuns são censuradas, dificultando a compreensão geral. Isso afeta até NPCs e textos do sistema.

Acaba que isso tem um efeito oposto, porque vai ter que pensar nas palavras "proibidas" e até aprender algumas novas pra poder entender um simples texto.

Pra finalizar a DF diz que é difícil recomendar a versão do Xbox por conta desse sistema, apesar dos vários pontos positivos do port. Aliás, a versão do Series S tem muitos problemas de loadings.

 

[Receita Federal]

Um belo tapa na cara dos defensores que afirmavam que essa plataforma era o ícone máximo da liberdade de expressão em relação à Sony malvadona e "pra frentex" censuradora.

Seja lá como for, Final Fantasy 14 é um excelente jogo que merece ser desfrutado com ou sem censura, especialmente pela turma do videogame da Terraplana que carece de jogos desse calibre, por viverem presos a um medíocre simulador de piratinha ridículo, vulgo Sea of Thieves.

Temos que dar uma salva de aplausos para a Square por decidir agraciar os desafortunados com essa obra prima... antes tarde do que nunca!

 

[Mochilador]

Parece que eles pegam palavras "proibidas" em qualquer lugar do texto, gerando essas esquisitices. Raids por causa de "aids", por exemplo.
Zicado, hein.

 

[Delphinus]

something -> meth - metanfetamina

tonight -> nig - nigga


Que censura idiota.

 

[Axel Stone]

Parece que eles pegam palavras "proibidas" em qualquer lugar do texto, gerando essas esquisitices. Raids por causa de "aids", por exemplo.
Zicado, hein.

Pior que até entre palavras são censuradas tipo just difficult por conta do "std" ou knight! It's... por conta do "tit".

 

[Mochilador]

Pior que até entre palavras são censuradas tipo just difficult por conta do "std" ou knight! It's... por conta do "tit".

Muito zoado e passou batido. Como que não viram que isso tava ruim assim?

 

[Danilo Souza]

Que zoado

 

[tortinhas10]

Boa versão para quem está pensando em se inscrever na abin ou no cargo de investigador da polícia civil

 

[Enpso]

Muito interessante esse vídeo. Não imaginava que o Series X seria capaz de tankar até melhor, nem que tinha tanto problema de bug e performance assombravam tanto esse jogo ainda em 2024. PS5 rodando a 40-50fps e Series X 60fps com ambos os consoles ainda com problemas relacionados a CPU.

 

[Superd7br]

something -> meth - metanfetamina

tonight -> nig - nigga


Que censura idiota.

Parece coisa feita por inteligência artificial. Credo…

 

[Delphinus]

Parece coisa feita por inteligência artificial. Credo…

Eu acho que puxaram um resumão de palavras ofensivas e só tacaram ali e fodac, o sistema reconhece nas entre linhas e causa essa confusão aí.

put* serviço de preguiçoso.

 

[sebastiao coelho neto]

Cadê a IA pra resolver umas paradas dessas?

 

[tortinhas10]

O nome do jogo também não tinha que ser mudado?


Fi??? F????sy?

 

[Markshneider]

Cadê a IA pra resolver umas paradas dessas?

Tecnicamente, foi ela que censurou.

 

[sebastiao coelho neto]

Tecnicamente, foi ela que censurou.

Na verdade não. O que há, já a muito tempo e em vários jogos online*, é uma lista de termos proibidos que são automaticamente censurados. O que a AI poderia fazer era, antes de censurar, analisar o contexto.

* no Ragnarok online, mais de 10 anos antes, já tinha esse problema. Se você escrevesse "computador" era censurado.

edit. Até mesmo aqui no fórum tem essa lista. Escrevi comput*dor e foi censurado. Outro exemplo:

Desviado
Desv****

 

[renbh]

Que verificação bizarra. Eles barraram just difficult por causa do STD no meio? IA de trabalho de faculdade isso aí...

 

[_BigBoss_]

O FUTURO CHEGOU!

 

[Likou]

Eu acho que puxaram um resumão de palavras ofensivas e só tacaram ali e fodac, o sistema reconhece nas entre linhas e causa essa confusão aí.

put* serviço de preguiçoso.

Eles deixam na mão da IA e não tem uma pessoa pra revisar. E a IA é claramente bem limitada pq, ok, tem gente que tenta disfarçar posts discriminatórios e coisa do tipo de várias formas, mas não entender que é só uma coincidência que duas palavras normais podem por acaso formar algo que nem palavrão é, é sofrido.

Se tivesse em português br não poderia nem criar os seus icônicos personagens Cuca Beludo, Zeca Gado, Jacinto Leite Aquino Rego, Tomás Turbano e outros. Isso seria um crime com o país.

 

[Affenius]

De acordo com a DF, isso é um recurso forçado da infraestrutura do Xbox Online, não importando as configurações da sua conta ou sistema e atua independente do filtro ingame.

O problema é que palavras comuns são censuradas, dificultando a compreensão geral. Isso afeta até NPCs e textos do sistema.

Acaba que isso tem um efeito oposto, porque vai ter que pensar nas palavras "proibidas" e até aprender algumas novas pra poder entender um simples texto.

Pra finalizar a DF diz que é difícil recomendar a versão do Xbox por conta desse sistema, apesar dos vários pontos positivos do port. Aliás, a versão do Series S tem muitos problemas de loadings.

Se fode ae geração do mimimi

 

[Markshneider]

Na verdade não. O que há, já a muito tempo e em vários jogos online*, é uma lista de termos proibidos que são automaticamente censurados. O que a AI poderia fazer era, antes de censurar, analisar o contexto.

* no Ragnarok online, mais de 10 anos antes, já tinha esse problema. Se você escrevesse "computador" era censurado.

edit. Até mesmo aqui no fórum tem essa lista. Escrevi comput*dor e foi censurado. Outro exemplo:

Desviado
Desv****

Se você parar para analisar a fundo, vai ver que inteligência artificial não passa de um monte de regras de verdadeiro e falso. E essas regras podem ser ampliadas através de uma análise interna, é basicamente um interpretador capaz de gerar novas regras para si mesmo, todas elas baseadas em verdadeiro/falso.
0 e 1, não passa disso...
Uma tomada de decisão, que não foi feita por um humano, pode ser considerada uma inteligência artificial sim.
Claro, um find & replace é infinitamente mais simples do que o que chamamos de ia hoje, mas quando o if else computacional foi criado, era visto quase como mágica pela população comum.

Mas tanto faz o nome, o que interessa é que censurar o texto é uma bobagem, não vai fazer a pessoa parar de falar bobagem, pelo contrário, vai fazer a outra pessoa tentar forçar o raciocínio para identificar isoladamente aquelas letras censuradas. Se o cara escreveu METHOD, o leitor pode nunca ter visto a palavra meth na vida, porque censurou, vai tentar deduzir, e verá METH isoladamente na sua cabeça, se não conhece, vai conhecer. Ponto para a censura, ensinando termos ruins para quem está tentando "proteger"

 

[PocketCrocodile]

Voltamos a 2005 que os caras não sabem fazer um sistema de filtragem de palavras feias

 

[Agent13]

Na verdade não. O que há, já a muito tempo e em vários jogos online*, é uma lista de termos proibidos que são automaticamente censurados. O que a AI poderia fazer era, antes de censurar, analisar o contexto.

* no Ragnarok online, mais de 10 anos antes, já tinha esse problema. Se você escrevesse "computador" era censurado.

edit. Até mesmo aqui no fórum tem essa lista. Escrevi comput*dor e foi censurado. Outro exemplo:

Desviado
Desv****

Até o Monster Hunter Frontier vem com esse problema, mesmo ele sendo exclusivo no mercado Japa/Asiático (fechou em 2019, mas dá pra jogar pipipitchu) . Um "ass" é censurado com "***", mesmo se uma das letras fosse separada com um espaço.

 

[sebastiao coelho neto]

Se você parar para analisar a fundo, vai ver que inteligência artificial não passa de um monte de regras de verdadeiro e falso. E essas regras podem ser ampliadas através de uma análise interna, é basicamente um interpretador capaz de gerar novas regras para si mesmo, todas elas baseadas em verdadeiro/falso.
0 e 1, não passa disso...
Uma tomada de decisão, que não foi feita por um humano, pode ser considerada uma inteligência artificial sim.
Claro, um find & replace é infinitamente mais simples do que o que chamamos de ia hoje, mas quando o if else computacional foi criado, era visto quase como mágica pela população comum.

Mas tanto faz o nome, o que interessa é que censurar o texto é uma bobagem, não vai fazer a pessoa parar de falar bobagem, pelo contrário, vai fazer a outra pessoa tentar forçar o raciocínio para identificar isoladamente aquelas letras censuradas. Se o cara escreveu METHOD, o leitor pode nunca ter visto a palavra meth na vida, porque censurou, vai tentar deduzir, e verá METH isoladamente na sua cabeça, se não conhece, vai conhecer. Ponto para a censura, ensinando termos ruins para quem está tentando "proteger"

A inteligência artificial atual é bem mais complexa que um algoritmo do tipo "se X, faça Y". A IA, além do banco de dados gigantesco, costuma analisar a pergunta, supor qual seria a melhor resposta e aprender nas perguntas seguintes.

Como disse, daria para um algoritmo (não precisa nem de IA robusta) analisar o contexto. No seu exemplo, era só ver o que aparece a seguir e liberar METHOD. O problema nesse caso do tópico é que a MS implantou um sistema que consegue ser pior que o do fórum.

 

[Wolkaiser]

A inteligência artificial atual é bem mais complexa que um algoritmo do tipo "se X, faça Y". A IA, além do banco de dados gigantesco, costuma analisar a pergunta, supor qual seria a melhor resposta e aprender nas perguntas seguintes.

Como disse, daria para um algoritmo (não precisa nem de IA robusta) analisar o contexto. No seu exemplo, era só ver o que aparece a seguir e liberar METHOD. O problema nesse caso do tópico é que a MS implantou um sistema que consegue ser pior que o do fórum.

IA é justamente se X, faça Y.
Não tem banco de dados.

 

[sebastiao coelho neto]

IA é justamente se X, faça Y.
Não tem banco de dados.

Tem. O banco de dados que diz o que é X e o que diz o que é Y. Afinal, uma lista com termos proibidos não é um banco de dados?

 

[Wolkaiser]

Tem. O banco de dados que diz o que é X e o que diz o que é Y. Afinal, uma lista com termos proibidos não é um banco de dados?

Não tem, o modelo nas quais a IA rodam tem apenas fórmulas de probabilidades. Essas probabilidades possuem pesos conforme o treinamento efetuado.

Por isso a censura é muito aleatória, provavelmente o treinamento não foi tão filtrado e acaba gerando alucinações.

 

[leonardo__cruz]

Bizarro o filtro da Microsoft não conseguir distinguir entre palavras estarem separadas ou no meio de outra palavra.

Porém o que mais me chamou a atenção é terem é terem censurado a palavra AIDS, qual o sentido disso? @ _ @

 

[Senhor do nada]

Sensurar as falas normais dos próprios npcs é novidade.

 

[sebastiao coelho neto]

Não tem, o modelo nas quais a IA rodam tem apenas fórmulas de probabilidades. Essas probabilidades possuem pesos conforme o treinamento efetuado.

Por isso a censura é muito aleatória, provavelmente o treinamento não foi tão filtrado e acaba gerando alucinações.

Olha, isso que é utilizado no jogo para Xbox, no fórum Outerspace, Ragnarok, etc. nao é inteligência artificial. É só um algoritmo incluso no chat desses jogos

Agora se você acha que isso é comparável a sistemas como ChatGPT, OpenAI e outros, paciência.

 

[Wolkaiser]

Olha, isso que é utilizado no jogo para Xbox, no fórum Outerspace, Ragnarok, etc. nao é inteligência artificial. É só um algoritmo incluso no chat desses jogos

Agora se você acha que isso é comparável a sistemas como ChatGPT, OpenAI e outros, paciência.