Will_Margera
Ei mãe, 500 pontos!
- Mensagens
- 26
- Reações
- 89
- Pontos
- 674
Olá a todos, venho trazendo um presente: As legendas das custcenes do Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots, mas não é qualquer legenda, elas foram sincronizadas para os vídeos da Shinny Scalpel, incluindo, Cuscenes, Gameplay, e Codec Calls, para saber mais sobre isso, leia atentamente o tópico:
Antes de tudo quero avisar q ver a legenda ou usá-la no vídeo pode ser spoiler pra quem ainda não jogou, então,
procure jogar e usá-las para entender melhor a história. E qualquer erro me informe =D
>>>>>>>>O que é um arquivo .str?<<<<<<<<
São legendas que salvando-as na mesma pasta onde está o vídeo e nomeando-as com o mesmo nome dos vídeos, ela será executada neste vídeo...
Se trata de um arquivo .str para os vídeos baixandos por torrent do MGS4, os da Shiny Scalpel pra ser mais preciso. Estas legendas estão em Português, traduzidas e sinronizadas por mim...
>>>>>>>>ATENÇÃO!<<<<<<<<
As legendas foram feitas com base nos vídeos baixados aqui:
http://btjunkie.org/torrent/Metal-G.../3786ce4bd98066dcfa37e29b402d33b9aa33af9d0fc1
Se você tentar usar as legendas que talvez sejam de outros vídeos, pode ser que a sincronia não dê certo com o vídeo...
>>>>>>>>PARA TODOS<<<<<<<<
Deu um trabalhão para sincronizar tudo, e levei mais de duas semanas fazendo isso, portanto peço que não alterem
nada nas legendas a não ser que eu seja informado antes e que também não distribuam à fora e assumam a criação.
Eu fiz com muito carinho e espero q todos gostem...
>>>>>>>como faço pra baixar e assistir com a legenda?<<<<<<<<
Existe um plugin para Windows Media Player chamada DirectVob Sub, com esse plugin vc pode ver legendas de qualquer video no Medi Player, baixe o plugin aqui: http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm
Logo após baixar o plugin, instale-o, então, baiXe a legenda e cole-a na mesma pasta onde estão os vídeos e se seu vídeo estiver com um nome diferente da legenda, renomeie a legenda para o mesmo nome do vídeo Act 1.
Depois, basta executar o vídeo do Act 1, se a legenda não aparecer, vá em Reproduzirt > Letras e Legendas > Ativado se disponível....
Se ainda assim não funcionar, o problema é do plugin, então baixe o K-lite Codec Pack, daqui:
http://baixaki.ig.com.br/download/K-Lite-Codec-Pack-Full.htm
agora com certeza agora irá funcionar, e execute o vídeo com o Media Player Classic quer acompanha o K-lite codec pack.
>>>>>>>>Informações e download das legendas<<<<<<<<
>>>>>>>>Download da legenda ACT 1<<<<<<<<
Nome: 01. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 1)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 1
Número de legendas: 693
Tempo de vídeo: 01:24h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 56 Kb
Legendado por Will
http://rapidshare.com/files/127930938/01._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_1_.srt.html
>>>>>>>>Download da legenda ACT 2<<<<<<<<
Nome: 01. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 2)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 2
Número de legendas: 981
Tempo de vídeo: 01:53h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 80 Kb
Legendado por Bruno
http://rapidshare.com/files/130206663/02._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_2_.srt.html
>>>>>>>>Download da legenda ACT 3<<<<<<<<
Nome: 03. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 3)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 3
Número de legendas: 1113
Tempo de vídeo: 01:58h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 83 Kb
Legendado por Will
Rapid Share:
http://rapidshare.com/files/130783745/03._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_3_.srt.html
Mega Share:
http://www.MegaShare.com/450488
>>>>>>>>Download da legenda ACT 4<<<<<<<<
Nome: 04. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 4)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 4
Número de legendas: 582
Tempo de vídeo: 01:34h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 44 Kb
Legendado por Bruno dos Anjos
http://rapidshare.com/files/132484440/04._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_4_.srt.html
>>>>>>>>Download da legenda ACT 5<<<<<<<<
Nome: 05. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 5)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 5
Número de legendas: 1.283
Tempo de vídeo: 02:48h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 94 Kb
Legendado por William Rocha
http://rapidshare.com/files/134451933/05._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_5_.srt.html
>>>>>>>>NOTAS<<<<<<<<
-Se trata de legendas não dos vídeos
-É spoiler!
-Estou corrigindo todos os atos e relançarei todos juntos num pacote sem erros...
-também estou providência DVDs já com as legendas para download...
-Amém...
>>>>>>>>CRÉDITOS<<<<<<
Bruno >
http://www.orkut.com.br/Profile.aspx?uid=8568990626258755175
Eu mermo UHUL>
http://www.orkut.com.br/Profile.aspx?uid=3130980549097162428
---------------------------------------------------
Espero que gostem...
Antes de tudo quero avisar q ver a legenda ou usá-la no vídeo pode ser spoiler pra quem ainda não jogou, então,
procure jogar e usá-las para entender melhor a história. E qualquer erro me informe =D
>>>>>>>>O que é um arquivo .str?<<<<<<<<
São legendas que salvando-as na mesma pasta onde está o vídeo e nomeando-as com o mesmo nome dos vídeos, ela será executada neste vídeo...
Se trata de um arquivo .str para os vídeos baixandos por torrent do MGS4, os da Shiny Scalpel pra ser mais preciso. Estas legendas estão em Português, traduzidas e sinronizadas por mim...
>>>>>>>>ATENÇÃO!<<<<<<<<
As legendas foram feitas com base nos vídeos baixados aqui:
http://btjunkie.org/torrent/Metal-G.../3786ce4bd98066dcfa37e29b402d33b9aa33af9d0fc1
Se você tentar usar as legendas que talvez sejam de outros vídeos, pode ser que a sincronia não dê certo com o vídeo...
>>>>>>>>PARA TODOS<<<<<<<<
Deu um trabalhão para sincronizar tudo, e levei mais de duas semanas fazendo isso, portanto peço que não alterem
nada nas legendas a não ser que eu seja informado antes e que também não distribuam à fora e assumam a criação.
Eu fiz com muito carinho e espero q todos gostem...
>>>>>>>como faço pra baixar e assistir com a legenda?<<<<<<<<
Existe um plugin para Windows Media Player chamada DirectVob Sub, com esse plugin vc pode ver legendas de qualquer video no Medi Player, baixe o plugin aqui: http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm
Logo após baixar o plugin, instale-o, então, baiXe a legenda e cole-a na mesma pasta onde estão os vídeos e se seu vídeo estiver com um nome diferente da legenda, renomeie a legenda para o mesmo nome do vídeo Act 1.
Depois, basta executar o vídeo do Act 1, se a legenda não aparecer, vá em Reproduzirt > Letras e Legendas > Ativado se disponível....
Se ainda assim não funcionar, o problema é do plugin, então baixe o K-lite Codec Pack, daqui:
http://baixaki.ig.com.br/download/K-Lite-Codec-Pack-Full.htm
agora com certeza agora irá funcionar, e execute o vídeo com o Media Player Classic quer acompanha o K-lite codec pack.
>>>>>>>>Informações e download das legendas<<<<<<<<
>>>>>>>>Download da legenda ACT 1<<<<<<<<
Nome: 01. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 1)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 1
Número de legendas: 693
Tempo de vídeo: 01:24h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 56 Kb
Legendado por Will
http://rapidshare.com/files/127930938/01._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_1_.srt.html
>>>>>>>>Download da legenda ACT 2<<<<<<<<
Nome: 01. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 2)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 2
Número de legendas: 981
Tempo de vídeo: 01:53h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 80 Kb
Legendado por Bruno
http://rapidshare.com/files/130206663/02._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_2_.srt.html
>>>>>>>>Download da legenda ACT 3<<<<<<<<
Nome: 03. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 3)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 3
Número de legendas: 1113
Tempo de vídeo: 01:58h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 83 Kb
Legendado por Will
Rapid Share:
http://rapidshare.com/files/130783745/03._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_3_.srt.html
Mega Share:
http://www.MegaShare.com/450488
>>>>>>>>Download da legenda ACT 4<<<<<<<<
Nome: 04. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 4)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 4
Número de legendas: 582
Tempo de vídeo: 01:34h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 44 Kb
Legendado por Bruno dos Anjos
http://rapidshare.com/files/132484440/04._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_4_.srt.html
>>>>>>>>Download da legenda ACT 5<<<<<<<<
Nome: 05. Metal Gear Solid 4 - Guns of the Patriots (Act 5)
Legenda para o vídeo Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Act 5
Número de legendas: 1.283
Tempo de vídeo: 02:48h
Legendas em português - inclusive Codec Calls, e Gameplay...
Tamanho: 94 Kb
Legendado por William Rocha
http://rapidshare.com/files/134451933/05._Metal_Gear_Solid_4_-_Guns_of_the_Patriots__Act_5_.srt.html
>>>>>>>>NOTAS<<<<<<<<
-Se trata de legendas não dos vídeos
-É spoiler!
-Estou corrigindo todos os atos e relançarei todos juntos num pacote sem erros...
-também estou providência DVDs já com as legendas para download...
-Amém...
>>>>>>>>CRÉDITOS<<<<<<
Bruno >
http://www.orkut.com.br/Profile.aspx?uid=8568990626258755175
Eu mermo UHUL>
http://www.orkut.com.br/Profile.aspx?uid=3130980549097162428
---------------------------------------------------
Espero que gostem...