Obrigado a todos. :)
Mas só informando que não há nada de excepcional nessa bagaça :) essa caixinha é um mero e ordinário adaptador, uma extensão da saída multi-Av do PS2 já existente, sem nenhum circuito envolvido. A proposta no caso é a de fornecer em um único Box todas as saídas de vídeo que o PS2 é capaz de fornecer - composto, s-vídeo, componente e RsGB, possibilitando escolher cabos comuns mas de melhor qualidade do que os específicos disponíveis para o PS2. A tal saída VGA vai como bônus. A confecção do produto é artesanal, envolve cortar, serrar, furar, lixar, reciclar, pintar... espírito homebrew. :)
Informações sobre VGA no PS2 já são bem conhecidas há tempos, só é preciso mesmo fazer uma extensão da saída vídeo componente para um conector VGA, o resto é feito via software com programas tipo HDTV Xploder, GSM (separado ou integrado ao OPL como o Seatle mostrou no vídeo) ou ativando o modo progressive scan do próprio jogo, se disponível.
É necessário que o monitor/TV possua suporte a uma coisa chamada Sync-on-Green - SoG (sincronismo no verde), isto é, os sinais de sincronismo são combinados e trafegam junto com o sinal responsável pela cor verde. A maioria dos monitores/TV LCD são compatíveis com SoG, pra ter certeza é necessário conferir nas especificações do produto. Monitores de tubo comuns raramente dispõem de SoG (a não ser os profissionais como os Sony PVM).
Importante dizer que só vale a pena utilizar VGA no PS2 se tiver disponível um bom monitor, se for usar um desses monitores comuns de escritório não vale muito a pena, pois o objetivo em usar VGA no PS2 é se valer de sua melhor qualidade de imagem em relação ao vídeo componente, fato este bem conhecido.
Estou trabalhando em um circuito que elimina o SoG, aí sim seria possível utilizar o adaptador em qualquer monitor VGA, acredito que daqui uns meses tenha novidades. Na verdade já tenho um protótipo funcional, mas estou a fazer um circuito mais prático e barato, pois pretendo publicá-lo (open source) e que seja compatível com o RetroVGA (gerador de scanlines).
Até dá, mas um circuito conversor VGA - HDMI realmente decente (desconsiderando os produtos chineses) encareceria bastante.
MP enviada.
As pinagens do cabo AV são iguais no PS1/2/3, mas o PS1 não possui saída VGA e nem componente, apenas composto e svídeo. No PS3 provavelmente funciona a VGA, mas no caso apenas seria vantajoso caso for utilizar em um BOM monitor VGA com suporte a SoG, se for TV aí vídeo componente (ou claro, HDMI) seria mais adequado.
Acredito que daqui uns dois meses eu consigo o suporte a SoG, aí dá pra usar em qualquer aparelho com entrada VGA.
E fica, mas o monitor precisa ter suporte a SoG, coisa rara em monitores de tubo.