"Finalmente" descobri um bug no meu PS5... nas configurações em ÁUDIO>Saída de aúdio a gente deve desmarcar "alternar dispositivo de saída automaticamente' para que o microfone por ser um, e a saída de áudio possa ser outro equipamento(um fone ligado no controle ou headset BT).
Infelizmente o meu não estava obedecendo, e simplesmente tb marcava o meu mic como se fosse dispositivo de saída, mesmo desmarcando a opção mencionada acima.
Depois de umas 15 tentativas sei lá, o sistema foi bonzinho e aceitou o que eu queria. hehe.
Já tava bolado com isso.