pullig
Bam-bam-bam
- Mensagens
- 2.752
- Reações
- 2.615
- Pontos
- 294
Pior ainda um amigo meu que assiste as temporadas recentes em inglês, pra min é 10 vezes pior e 10 vezes mais sem graça series ou filmes de comedia legendados, pra min essa serie tem o clássico humor "americano" sem sal
tu assiste comedia dublado, ou eu entendi errado? Na minha opiniao o estilo mais impraticavel de se ver dublado é comedia, a atuação é importantissima para a comedia e isso se perde completamente na dublagem podendo passar de otimas cenas para pessimas e de vergonha alheia, sem falar que algumas piadas acabam perdendo sentido em relação ao que esta acontecendo com a tradução
ps: Não estou defendendo TBBT