[TRAD. 360] Ports GV / TraduzG-a-m-e-s / TriboGamer [CRYSIS 2, BINARY e + 20 TRADUÇÕES...]

[RogerBRShakka]

Olá pessoal, alguém teria a tradução PT-BR do jogo Warhammer 40,000 - Space Marine? Procurei em vários sites mas os links estão todos offs. Obrigado desde já.

 

[EmuBoarding]

Galera tinha que fazer uma vaquinha e dar um Xbox com RGH pra galera da Brazilian Warriors... Eles falaram que não
se dedicam tanto ao xbox pq não tem um...

 

[renderfox]

Não é por falta de voluntários para teste.
Nem é tão difícil assim ter um Xbox 360 com RGH.
Acredito mais em falta de interesse mesmo.

 

[xujozer00]

Não é por falta de voluntários para teste.
Nem é tão difícil assim ter um Xbox 360 com RGH.
Acredito mais em falta de interesse mesmo.

Acredite, é!
Do que adianta você ter "voluntários" para ajudar em testes ingames, se a maioria não bate com o meu horário livre (porque eu preciso estar online para que o procedimento seja feito mais rapidamente) ou então o voluntário acaba não conseguindo fazer o procedimento por não ter experiência em mexer com manipulação de arquivos no console; teve até casos de voluntários reclamarem de que eu estava "forçando-o" a fazer vários testes sem ter certeza de que aquilo iria funcionar... Daí eu pergunto, como eu vou ter certeza se isso É UM TESTE?!

Um exemplo de adaptação que eu não fiz no X360 porque não temos o console pra nos aprofundar nos testes, nem o voluntário conseguiu fazer a manipulação dos arquivos corretamente (nós do Brazilian não sabemos muito de x360 exatamente por não ter um a disposição, o voluntário precisa entender de manipulação de arquivos nesses casos) foi a DLC do Evil Within, onde seria preciso criar uma nova TU para o jogo.

Então, não é por falta de interesse, é porque não temos a disposição o console para adaptar jogos com mais frequência, como é o PS3; já pensamos em fazer uma vaquinha entre nós do grupo pra comprar um X360 para proporcionar mais traduções pro mesmo, mas no momento não estamos conseguindo nem manter o host, quem dirá comprar um console.

 

[renderfox]

Isso é hoje, mas tem anos que saiu o Jtag, tem anos que saiu o RGH desse tempo até agora nunca pensaram em adquirir um console de testes?

 

[xujozer00]

Claro que pensamos, amigo, mas não podemos ter todos os consoles, nós do grupo preferimos o PS3 pra jogar, por isso que escolhemos o mesmo pra comprar, se tivéssemos o X360 seria unicamente pros testes; não tô dizendo que o PS3 é melhor, mas cada um tem seu preferido, e quem não pode comprar 2, compra o que gosta mais, não concorda? Queremos continuar lançando traduções pro X360 e iremos na medida do possível, mas por não ter o console pra fazer os testes, obviamente demora mais tempo pra lançarmos algo pro mesmo.

Isso não é um pedido para vocês doarem um console pra gente, só estou aqui pra esclarecer o porquê dos lançamentos de x360 no grupo em que participo não ser tão frequente como é normalmente no PS3.

 

[renderfox]

Vocês estão em qual estado?
Um jeito seria comprar um modelo usado, jasper ou trinity com memoria interna de 4gb e fazer o RGH depois.
Sairia mais barato no rateio.

 

[kapiel10]

Acredite, é!
Do que adianta você ter "voluntários" para ajudar em testes ingames, se a maioria não bate com o meu horário livre (porque eu preciso estar online para que o procedimento seja feito mais rapidamente) ou então o voluntário acaba não conseguindo fazer o procedimento por não ter experiência em mexer com manipulação de arquivos no console; teve até casos de voluntários reclamarem de que eu estava "forçando-o" a fazer vários testes sem ter certeza de que aquilo iria funcionar... Daí eu pergunto, como eu vou ter certeza se isso É UM TESTE?!

Um exemplo de adaptação que eu não fiz no X360 porque não temos o console pra nos aprofundar nos testes, nem o voluntário conseguiu fazer a manipulação dos arquivos corretamente (nós do Brazilian não sabemos muito de x360 exatamente por não ter um a disposição, o voluntário precisa entender de manipulação de arquivos nesses casos) foi a DLC do Evil Within, onde seria preciso criar uma nova TU para o jogo.

Então, não é por falta de interesse, é porque não temos a disposição o console para adaptar jogos com mais frequência, como é o PS3; já pensamos em fazer uma vaquinha entre nós do grupo pra comprar um X360 para proporcionar mais traduções pro mesmo, mas no momento não estamos conseguindo nem manter o host, quem dirá comprar um console.

o ruim é que a maioria que tem xbox 360 tem o LT 3.0 e vcs quererem um xbox com RGH (é até correto) para não perde midias e etc ,o problema são que as traduções serem feitas para esse xbox com RGH e depois que adaptam (para o RGH )não tentarem adaptar para o desblqueio do LT 3.0 ( não estou falando de vocês mais sim outros grupos)
EX; GTA 4; EPISODIOS FRON LIBERTY CITY (lançou para xbox com RGH e só depois de 2 anos lançaram para xbox com Lt 3.0) creio que foi um outro grupo que consegui adaptar

OBS; quando lançou a tradução deste jogo ja exisitia a tradu do GTA 4 para xbox com LT 3.0 ( e parece que os arquivos eram semelhantes do GTA EFLC aí eu te falo não dava para lançar a tradução pro LT na mesma época que o RGH !? mais não eu e mais milhares de pessoas tivemos que esperar 2 anos para conseguir jogar e a aparentemente por falta de interesse dos tradutores

( O TEXTO ACIMA DO GTA EFLC É APENAS UM DESABAFO E NÃO UMA RECLAMAÇÃO ,MESMO PORQUE NÃO TENHO DIREITO DE RECLAAMR )

( isso talvês dessistimula o pessoal a doar)

mais sei que vcs são masi profissionais e não iriam vacilar desse jeito

 

[kapiel10]

Claro que pensamos, amigo, mas não podemos ter todos os consoles, nós do grupo preferimos o PS3 pra jogar, por isso que escolhemos o mesmo pra comprar, se tivéssemos o X360 seria unicamente pros testes; não tô dizendo que o PS3 é melhor, mas cada um tem seu preferido, e quem não pode comprar 2, compra o que gosta mais, não concorda? Queremos continuar lançando traduções pro X360 e iremos na medida do possível, mas por não ter o console pra fazer os testes, obviamente demora mais tempo pra lançarmos algo pro mesmo.

Isso não é um pedido para vocês doarem um console pra gente, só estou aqui pra esclarecer o porquê dos lançamentos de x360 no grupo em que participo não ser tão frequente como é normalmente no PS3.

parece que varios membros tem ps3 correto ?
uma solução simples seria um de vcs ( que estivesse mais tempo um ps3 e que ja tenha jogado todos os jogos exclusivos e que esteja meio que "enjoado" do ps3 )vender o seu ps3 e comprar um xbox 360 usado ( já que querendo ou não a forma de conseguir jogos par ao xbox 360 é masi barato e facil )

é apenas uma sugestão

 

[renderfox]

kapiel10
Nesse caso pode usar um RGH em conjunto com um emulador de drive, pode ser Xk3y ou wasabi.
O custo total será alto, mas para uma plataforma de tradução não tem outro caminho.

 

[xujozer00]

Vocês estão em qual estado?
Um jeito seria comprar um modelo usado, jasper ou trinity com memoria interna de 4gb e fazer o RGH depois.
Sairia mais barato no rateio.

Já procuramos, mas no ML mesmo está mais caro do que deveria.
Se você conhece alguém que está querendo vender por um preço BEM razoável, a gente pode tentar arrumar um jeito de comprar.

parece que varios membros tem ps3 correto ?
uma solução simples seria um de vcs ( que estivesse mais tempo um ps3 e que ja tenha jogado todos os jogos exclusivos e que esteja meio que "enjoado" do ps3 )vender o seu ps3 e comprar um xbox 360 usado ( já que querendo ou não a forma de conseguir jogos par ao xbox 360 é masi barato e facil )

é apenas uma sugestão

Ninguém iria querer, pois isso de vender um console que você curte pra comprar outro apenas para fins de tradução... não seria nem sequer justo pra gente.

 

[renderfox]

Eu já vi aqui nos anúncios do fórum aparelhos bem em conta.
Já vi anúncios de aparelhos abaixo de 400 reais.
Vocês tem preferência por estado?

 

[xujozer00]

Estado = situação do console
Estado = localidade

Não entendi, amigo. Sobre a situação do console, ele precisa estar em boas condições para testes. Sobre localidade, não temos preferência, porque se caso fôssemos comprar, ainda iríamos ver quem do grupo ficaria com o console para fazer os testes, e cada um mora em um estado diferente.

 

[renderfox]

Localidade, claro, como vou indicar um anúncio se nem sei pra qual estado?
Se for de sp posso até dar um help na questão do RGH e emulador de drive.

Add.:

Por ser um JTAG [sem chip, boot normal] está num bom valor, aliás mal se usa o drive em consoles JTAG/RGH. Mas drives fat são simples de resolver.

Spoiler: Xbox Jtag

http://forum.outerspace.terra.com.br/index.php?threads/vendo-xbox-jasper-carcaça-elite-jtag.419927/

Spoiler: Xbox Slim barato.

http://sp.olx.com.br/sao-paulo-e-re...urgencia-85104288?xtmc=xbox+360&xtnp=1&xtcr=1

Ainda sobra dinheiro pra comprar um emulador de drive.

Eu sei que esse é um caso a parte, mas sempre aparece esse tipo de venda.
E na média é fácil achar um bom Xbox 360 entre 400 e 500 reais.
Bem mais em conta que um PS3 com cfw.

Uma outra opção seria ir em busca de novos membros que tenham xbox 360 com JTAG/RGH, se tiver emulador de drive é ainda melhor, e se for preciso treinar para fazer as traduções.

 

[kapiel10]

Já procuramos, mas no ML mesmo está mais caro do que deveria.
Se você conhece alguém que está querendo vender por um preço BEM razoável, a gente pode tentar arrumar um jeito de comprar.


Ninguém iria querer, pois isso de vender um console que você curte pra comprar outro apenas para fins de tradução... não seria nem sequer justo pra gente.

eu falei isso a cima porque eu mesmo estava pensando nisso (vender o meu xbox e pegar um ps3) provavelmente sony não vai mais lançar exclusivos para ps3 e 95 porcento dods jogos que tem para ps3 tem para xbox 360

mais eu entendo o sentimento de vocês tive o mesmo quando vindi o meu ps2

 

[MavericK RS]

Olá pessoal, alguém teria a tradução PT-BR do jogo Warhammer 40,000 - Space Marine? Procurei em vários sites mas os links estão todos offs. Obrigado desde já.

http://jordanosenna.wix.com/legendasxbox360games

 

[Lucas Marimon Rodrigues]

E até hoje nao saiu a tradução do life is strange...

 

[alefer raul]

eu tentei adaptar a tradução do Life is strange mas deu fatal crash.
Se alguem quiser tentar o port eu usei essa ferramenta http://rghost.net/69shRZKbW ela extrai e compacta
e deve servir para outros jogos.

 

[Alemao.Blog]

eu tentei adaptar a tradução do Life is strange mas deu fatal crash.
Se alguem quiser tentar o port eu usei essa ferramenta http://rghost.net/69shRZKbW ela extrai e compacta
e deve servir para outros jogos.

Ela extrai o que vc fala? O xbla?

Pois se for o caso, vc pode executar o jogo extraido, mesmo sendo xbla, basta inicia lo pelo default, talvez o fatal crash pode ter ocorrido pela ferramenta nao ter conseguido compactar novamente do jeito correto.

Enviado de meu XT1039 usando o Tapatalk 2

 

[alefer raul]

Ela extrai o que vc fala? O xbla?

Pois se for o caso, vc pode executar o jogo extraido, mesmo sendo xbla, basta inicia lo pelo default, talvez o fatal crash pode ter ocorrido pela ferramenta nao ter conseguido compactar novamente do jeito correto.

Enviado de meu XT1039 usando o Tapatalk 2

Não ela extrai o Coalesced_INT.bin aonde estão os textos .
Eu comparei os textos da versão de ps3 com o do 360 e não notei diferença, peguei tudo que estava traduzido passei pro arquivo do 360 compactei novamente e substitui e executei .

 

[alefer raul]

Eu consegui fazer rodar o game mas tive problemas em dois arquivos de texto, pulei esses arquivos dexei em inglês mesmo.
Rodei o game extraido mas ele viro demo ai travo numa parte e pede pra comprar o jogo se alguem quiser tentar substituindo pelo Conmanager eu posto o download .
Apenas as falas ficaram em português o menu fico em inglês.

 

[Alemao.Blog]

To tentando citar a msg acima mas nao consegui, entao

Foda, esses erros quebram as pernas, se eu tivesse internet e tempo eu testava pra nos ver.

Embassado

Enviado de meu XT1039 usando o Tapatalk 2

 

[alefer raul]

To tentando citar a msg acima mas nao consegui, entao

Foda, esses erros quebram as pernas, se eu tivesse internet e tempo eu testava pra nos ver.

Embassado

Enviado de meu XT1039 usando o Tapatalk 2

Eu consegui consertar o erro do menu agora fico apenas um problema , se rodar o game extraido ele vira demo e se injetar usando o Conmanager da fatal crash acho que deve ser erro no Conmanager tenho q testar com outra ferramenta.
Se eu não tiver nenhum erro referente a tradução posto o download até o começo da semana quivem.

 

[renderfox]

Eu consegui fazer rodar o game mas tive problemas em dois arquivos de texto, pulei esses arquivos dexei em inglês mesmo.
Rodei o game extraido mas ele viro demo ai travo numa parte e pede pra comprar o jogo se alguem quiser tentar substituindo pelo Conmanager eu posto o download .
Apenas as falas ficaram em português o menu fico em inglês.

Eu consegui consertar o erro do menu agora fico apenas um problema , se rodar o game extraido ele vira demo e se injetar usando o Conmanager da fatal crash acho que deve ser erro no Conmanager tenho q testar com outra ferramenta.
Se eu não tiver nenhum erro referente a tradução posto o download até o começo da semana quivem.

Instalem o dashlaunch 3.15, de preferência com a última dash.
Em comportamento habilitem, contpatch, xblapatch e licpatch.
Com isso os games extraídos funcionam como full.

 

[alefer raul]

TRADUÇÃO LIFE IS STRANGE EP.1
http://www.mediafire.com/download/d71n2badtsmd4l7/TRADUÇÃO+LIFE+IS+STRANGE+EP.1+XBOX+RGH.rar

FORMAS DE INSTALAÇÃO: Eu tentei por duas formas, usando o Conmanager mais ainda continua dando fatal crash.
Fiz a Extração usando o Horizon e substitui os arquivos por esses no download, caso o jogo vire demo acesse a dashlaunch>comportamento habilitem as opções contpatch, xblapatch e lichpatch.

 

[lucasxdmotta]

TRADUÇÃO LIFE IS STRANGE EP.1
http://www.mediafire.com/download/d71n2badtsmd4l7/TRADUÇÃO+LIFE+IS+STRANGE+EP.1+XBOX+RGH.rar

FORMAS DE INSTALAÇÃO: Eu tentei por duas formas, usando o Conmanager mais ainda continua dando fatal crash.
Fiz a Extração usando o Horizon e substitui os arquivos por esses no download, caso o jogo vire demo acesse a dashlaunch>comportamento habilitem as opções contpatch, xblapatch e lichpatch.

fala alefer, cara to tentando aqui e ainda não consegui, será que alguém consegue portar o ep 1 e o ep2 e upar?

EDIT
Consegui! Fiz como dito, agora como posso fazer nos proximos episodios? Elas vem como DLC creio eu que não vai dar pra fazer o mesmo procedimento.
((AH, tem o velocity também, ferramenta muito boa pra descompactar arquivo do xbox pra tradução!
https://mega.co.nz/#!Z9NBAByJ!BBshO4dhFe-TRaePNWqbEHGe0523il5oHk52mEl5kzE))

 

[alefer raul]

fala alefer, cara to tentando aqui e ainda não consegui, será que alguém consegue portar o ep 1 e o ep2 e upar?

EDIT
Consegui! Fiz como dito, agora como posso fazer nos proximos episodios? Elas vem como DLC creio eu que não vai dar pra fazer o mesmo procedimento.
((AH, tem o velocity também, ferramenta muito boa pra descompactar arquivo do xbox pra tradução!
https://mega.co.nz/#!Z9NBAByJ!BBshO4dhFe-TRaePNWqbEHGe0523il5oHk52mEl5kzE))

lucas o ep2 eu tentei varias sempre o mesmo erro, ate consegui deixar o ep2 em português mas os textos ficam fora de sincronia devo estar fazendo algo errado, só não vi meu erro ainda.
Se alguém souber qual é o erro que estou cometendo.

 

[lucasxdmotta]

lucas o ep2 eu tentei varias sempre o mesmo erro, ate consegui deixar o ep2 em português mas os textos ficam fora de sincronia devo estar fazendo algo errado, só não vi meu erro ainda.
Se alguém souber qual é o erro que estou cometendo.

Você pode me mandar a tradução do ep. 2? Eu posso ficar fazendo testes in-game pra te ajudar! Só me explica como posso fazer e me manda os arquivos!

 

[Alemao.Blog]

Gostaria muito de jogar mass effect traduzido, mas nao queria começar pelo segundo :-(

Sera que vao postar a traducao do 1?

Enviado de meu XT1039 usando o Tapatalk 2

 

[Sarafian]

Sabem se existe legendas para the wicther 2 enhanced edition xbox ?
eu tenho os arquivos da legenda do dvd 1 e dvd 2 so falta a traduçao ..tenho traduçao do jogo no pc ..so q no pc é 1 arquivo e no xbox sao dois, um em cada dvd!

 

[alefer raul]

Sabem se existe legendas para the wicther 2 enhanced edition xbox ?
eu tenho os arquivos da legenda do dvd 1 e dvd 2 so falta a traduçao ..tenho traduçao do jogo no pc ..so q no pc é 1 arquivo e no xbox sao dois, um em cada dvd!

Não existe a tradução dele para o xbox

 

[alefer raul]

Alguém sabe como eu posso editar uma TU corretamente.
Estou tentando Traduzir um game mas os textos estão na TU e na hora de testar o game não reconhece a TU modificada.

 

[kapiel10]

Alguém sabe como eu posso editar uma TU corretamente.
Estou tentando Traduzir um game mas os textos estão na TU e na hora de testar o game não reconhece a TU modificada.

acho que o wxPirs ou wx360 deve conseguir

 

[Nolifeking]

Falaê. Alguem teria o arquivo de tradução de Binary Domain? O do site está offline.

 

[Saikey]

http://jordanosenna.wix.com/legendasxbox360games#!binary-domain/c1j4b

Falaê. Alguem teria o arquivo de tradução de Binary Domain? O do site está offline.