[Wii - Wii U] Jogos Dublados

[kdesktop]

Olá.

Fiz algumas buscas e não encontrei um tópico sobre jogos dublados (pt-br) de Wii ou Wii U. Se existir algum pode desconsiderar esse.
- Xbox360: https://forum.outerspace.com.br/index.php?threads/xbox-360-jogos-dublados.553701/
- PS3: https://forum.outerspace.com.br/index.php?threads/ps3-jogos-dublados.592478/

Jogos Dublados Wii

GAME	ID	SERIAL	FORMATO	OBS	REGIÃO
Barbie Groom and Glam Pups	SB9X78	RVL-SB9X-BRA-B0	Disco		América Latina
Disney Infinity	SQIE4Q	RVL-SQIE-USA-E0	Disco	Requer Base e Bonecos	EUA
Disney Planes	SU9E4Q	RVL-SU9E-USA-B0	Disco		EUA
Disney Planes: Fire & Rescue*	SQQEVZ	RVL-SQQE-USA-B0	Disco	Dublagem quebrada	EUA
El Chavo	SVOEWW	RVL-SVOE-USA-B0	Disco		EUA
HotWheels: Track Attack	SHVX78	RVL-SHVX-BRA-B0	Disco		América Latina
Pro Evolution Soccer 2011	SPVEA4	RVL-SPVE-USA-B0	Disco		EUA
Pro Evolution Soccer 2012	S2PEA4	RVL-S2PE-USA-B0	Disco		EUA
Pro Evolution Soccer 2013	S3IEA4	RVL-S3IE-USA-B0	Disco		EUA
Skylanders: Giants	SKYY52	RVL-SKYY-USA-B0	Disco	Requer Portal e Bonecos	EUA
Skylanders: SuperChargers Racing	SKNE52	RVL-SKNE-USA-B0	Disco	Requer Portal e Bonecos	EUA
Skylanders: Swap Force	SVXX52	RVL-SVXX-LTN-E0	Disco	Requer Portal e Bonecos	América Latina
Skylanders: Trap Team	SK8X52	RVL-SK8X-LTN-E0	Disco	Requer Portal e Bonecos	América Latina

Jogos Dublados Wii U

GAME	SERIAL	FORMATO	OBS	REGIÃO
Assassin's Creed III	WUP-P-ASSE-USA-0	Disco	Dublagem via DLC	EUA
Assassin's Creed IV: Black Flag	WUP-P-ASBE-USA-0	Disco		EUA
Child of Light	WUP-P-ACLE	Digital	Precisa mudar idioma/região no Wii U	EUA
Disney Planes	WUP-P-APAE-USA-0	Disco		EUA
Disney Planes: Fire & Rescue*	WUP-P-AFRE-USA-0	Disco	Dublagem quebrada	EUA
Disney/Pixar Cars 3: Driven to Win	WUP-P-BA4E-USA-0	Disco		EUA
Disney Infinity	WUP-P-ADSE-USA-0	Disco	Requer Base e Bonecos	EUA
Disney Infinity 2.0 Edition	WUP-P-ADRE-USA-0	Disco	Requer Base e Bonecos	EUA
ESPN Sports Connection	WUP-P-ASPE-USA-0	Disco		EUA
Hot Wheels: World's Best Driver	WUP-P-AHWE-USA-0	Disco		EUA
Injustice: Gods Among Us	WUP-P-AJSE-USA-0	Disco		EUA
LEGO Marvel Avengers	WUP-P-ALRE-USA-0	Disco		EUA
LEGO Batman 3: Beyond Gotham	WUP-P-BTME-USA-0	Disco		EUA
LEGO Jurassic World	WUP-P-ALJE-USA-0	Disco		EUA
LEGO Star Wars: The Force Awakens	WUP-P-BLGE-USA-0	Disco		EUA
LEGO The Hobbit	WUP-P-ALHE-USA-0	Disco		EUA
Marvel Avengers: Battle for Earth	WUP-P-AMVE-USA-0	Disco		EUA
Scribblenauts Unlimited	WUP-P-ASCE-USA-0	Disco		EUA
Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure	WUP-P-ADCE-USA-0	Disco		EUA
Skylanders: Giants	WUP-P-ASLE-USA-0	Disco	Requer Portal e Bonecos	EUA
Skylanders: Imaginators	WUP-P-BL6E-USA-0	Disco	Requer Portal e Bonecos	EUA
Skylanders: SuperChargers	WUP-P-BS5E-USA-0	Disco	Requer Portal e Bonecos	EUA
Skylanders: Swap Force	WUP-P-ASFE-USA-0	Disco	Requer Portal e Bonecos	EUA
Skylanders: Trap Team	WUP-P-BK7E-USA-0	Disco	Requer Portal e Bonecos	EUA
Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist	WUP-P-AS9E-USA-0	Disco		EUA
Watch Dogs	WUP-P-AWCE-USA-0	Disco		EUA

UPDATE: 01/05/2023 - Disney Infinity (Wii)

NOTA:
- Disney Planes: Fire & Rescue (EUA) contém a dublagem pt-br nos arquivos do jogo, por conta de algum bug não funciona em nenhuma versão lançada (Wii, Wii U e 3DS), simplesmente fica sem as vozes.

Se alguém souber mais jogos que foram oficialmente dublados pra Wii ou Wii U é só avisar, talvez alguns "digitais" lançados na eShop...

 

[AzraelKnight]

Blacklist

Bom saber. Jogarei em breve.

 

[Aldi]

Uma lista de legendado também poderia animar o pessoal que nao manja ingles.

 

[kdesktop]

Uma lista de legendado também poderia animar o pessoal que nao manja ingles.

Sim, o Wii e Wii U tem alguns jogos legendados (não muitos). Eu to trabalhando na lista de dublados do Xbox360 e futuramente PS3. Assim que possível eu posso adicionar aqui os Legendados.

 

[Aldi]

Sim, o Wii e Wii U tem alguns jogos legendados (não muitos). Eu to trabalhando na lista de dublados do Xbox360 e futuramente PS3. Assim que possível eu posso adicionar aqui os Legendados.

Parabéns pelo seu trabalho, muita gente que só manja ptbr sai caçando esses games e isso ajuda muito esse pessoal a conhecer os consoles antigos.

 

[keanu_yves]

Child of Light (Wii U) da Ubi.

 

[kdesktop]

Child of Light (Wii U) da Ubi.

Boa, adicionado.

Eu vi alguns vídeos dessa versão dublada. Testei aqui as versões (EUA, EUR, JP) e nenhuma possui a dublagem pt-br. Eu achei que era uma DLC (ex: ACIII), mas parece que foi uma versão lançada na eShop específica do Brasil. Você possui essa versão dublada? Não consegui achar o Serial/ID dela.

 

[keanu_yves]

Boa, adicionado.

Eu vi alguns vídeos dessa versão dublada. Testei aqui as versões (EUA, EUR, JP) e nenhuma possui a dublagem pt-br. Eu achei que era uma DLC (ex: ACIII), mas parece que foi uma versão lançada na eShop específica do Brasil. Você possui essa versão dublada? Não consegui achar o Serial/ID dela.

Sim, eu comprei na época. Como olho o serial?

 

[kdesktop]

Sim, eu comprei na época. Como olho o serial?

Aqui eu uso o dumpling https://github.com/emiyl/dumpling depois de transferir os arquivos eu abro no PC o arquivo meta.xml e verifico o "product code"

Ex:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu type="complex" access="777">
<version type="unsignedInt" length="4">33</version>
<product_code type="string" length="32">WUP-P-ACLE</product_code>
<content_platform type="string" length="32">WUP</content_platform>
<company_code type="string" length="8">0041</company_code>

No próprio Wii U eu acho que não tem como verificar (não sei), e se for bloqueado nada feito tmb.
Edit: Talvez tmb pode funcionar pelo site dumplingapp.com direto do Wii U bloqueado.
Edit2: Pra quem tiver interesse nas versões (eua, eur, jap) os arquivos de áudio são esses abaixo:

Pode verificar que não tem português, acredito que nessa versão do Brasil/América Latina deve ter algum sounds_por.pck ou sounds_bra.pck

 

[tbahia2000]

acompanhando

 

[mestre do yellow]

Acompanhando

 

[kdesktop]

Atualizado:

Disney Infinity (Wii - EUA): Adicionado.
Disney Planes: Fire & Rescue (Wii e Wii U - EUA): Adicionado e com dublagem bugada.
Child of Light (EUA): Falha minha na leitura dos arquivos (post #9). É a mesma versão dos EUA, precisa mudar a região/idioma no sistema. Informações atualizadas.