Flame Vicious
Ei mãe, 500 pontos!
- Mensagens
- 33.306
- Reações
- 75.522
- Pontos
- 744
Pior que eu estranhava o audio da BKS quando vi uns episodios na Record. Tava abafado, tipo o filme do Napoleon (do cachorrinho) que passava uma capetada de vezes na Sessão da tarde. Mas ai é covardia eu comparar, pq o filme era nivel Lagoa Azul em exibição e a VHS devia perto de apagar.
Sim, e a BKS conseguiu dar um tratamento de som similar pra Sailor Moon, o que mostra como a dublagem foi precária.
Me surpreende Sakura Card Captors não ter tido uma dublagem nem de longe cagada como a de Sailor Moon na BKS.
No fim acaba sendo mais barato redublar tudo do que remasterizar.