Onde assistir animes oficialmente no Brasil [Streaming/Home-Vídeo/TV]

[Spike Spiegal]

Tópico criado com o fim de falar de acesso legal para animes no país. Notícias sobre licenciamento, dublagem, legendagem e exibições oficiais de produções japonesas no Brasil.
.
Atualmente há veículos como Netflix, Crunchyroll, e distribuidoras como a Sato Company, a Televix, a Viz Media e outras que trabalham em nosso mercado trazendo animes oficialmente pro país.

Páginas e canais interessantes que falam desse assunto em outros locais da internet:

• https://www.jbox.com.br/
• http://anmtv.xpg.com.br/
• https://www.otakupt.com/
• https://www.facebook.com/Rapadura-é-mole-mas-não-é-doce-não-1710794195894211/
• https://twitter.com/_otakusbrasil

-


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1ª notícia:

[7 anos depois...] Naruto Shippuden sendo dublado]

.
.
.

 

[_kana_]

[7 anos depois...] Naruto Shippuden sendo dublado

 

[Spike Spiegal]

Não há como negar que ta chegando aqui consideravelmente atrasado em relação ao que poderia ter sido antes. Mas a "boa notícia", é que, anteriormente foi noticiado, que seriam trabalhados lotes de 104 episódios do anime por aqui, e não somente 52, como era antes, o que agiliza bem as coisas.

 

[Grave Uypo]

unica maneira de eu ver esse anime é se alguem editar e cortar TODOS os fillers dele.
se não fica só o manga mesmo.

 

[polkolop]

e dublar pra que? vai passar em algum canal aberto ou é pra DVD mesmo?!

 

[Horaciopc]

ainda bem, os ataques são muito melhores dublado, como o espadão do sasque


quero ver o nome dos novos ataques

 

[Dark_Schneider_]

aff dublagem lixo é pra analfabeto datte bayo

 

[Spike Spiegal]

e dublar pra que? vai passar em algum canal aberto ou é pra DVD mesmo?!

Deve ir pro Netflix. Mas não duvido que chegue à Play TV, já que Bleach também ta tendo novos episódios dublados.

 

[polkolop]

Deve ir pro Netflix. Mas não duvido que chegue à Play TV, já que Bleach também ta tendo novos episódios dublados.

humm entendi, por acaso tem muito anime BOM ou decente no NetFlix?! É melhor que o anime Crunch lá?!

 

[Wein]

ainda bem, os ataques são muito melhores dublado, como o espadão do sasque


quero ver o nome dos novos ataques

Espadão é do naipe das dublagens da gota trágica

 

[Spike Spiegal]

humm entendi, por acaso tem muito anime BOM ou decente no NetFlix?! É melhor que o anime Crunch lá?!

Netflix tem o último filme lançado de Captain Harlock(produção japonesa mais cara da história), tem Knights of Sidonia(anime lançado recentemente no Japão), além de filmes recentes do Ultraman, Live Action de Samurai X, DBZ: A Batalha dos Deuses e mais uma porrada de coisa. Futuramente deverá ter tudo relacionado à CDZ(a série clássica, OVA's, Lost Canvas, Ômega e mais outras coisas aí).

Não tem tantos animes quanto o Crunchyroll até pela proposta dos 2 serviços, mas vem cumprindo muito bem o seu papel em trazer séries do tipo.

 

[klonoa 42]

Meio off topic, mas ás vezes me pergunto se pras pessoas do futuro, Naruto vai ser a mesma coisa que Dragon Ball é pra gente.

 

[Caip]

Meio off topic, mas ás vezes me pergunto se pras pessoas do futuro, Naruto vai ser a mesma coisa que Dragon Ball é pra gente.

Coitadas das atuais pessoas do futuro, porque Naruto decaiu bastante, a níveis toscos demais...

Se bem que Dragon Ball quando chegou no GT ficou lixo também

 

[Shinigami Slash]

Meio off topic, mas ás vezes me pergunto se pras pessoas do futuro, Naruto vai ser a mesma coisa que Dragon Ball é pra gente.

Coitadas das atuais pessoas do futuro, porque Naruto decaiu bastante, a níveis toscos demais...

Se bem que Dragon Ball quando chegou no GT ficou lixo também

Digo pra vcs: Não.

Acompanhei uma molecada de 8~14 anos VICIAR em Naruto na época que estreou no SBT,,alguns até correram atrás de ver os episodios online ou no youtube (é o jeito deles de ver né...) quando o SBT começou a repetir os epis,se eu perguntar pra qualquer um deles coisas simples como:
O que é kekkei genkai?
Quais são os doujutsus apresentados na serie até agora?
Quais são as 3 principais habilidades ninja? (Ninjutsu,Taijutsu e Genjutsu)
Quais são as classes ninja? (Genin,chuunin etc)

Eles não sabem responder,ou seja,Naruto pra eles não tem 1% do impacto que DB teve pra nós que nascemos nos 80's e 90's,nós simplesmente vivemos numa geração que as crianças não desenvolvem uma ligação muito forte com desenhos,animes,videogames ou jogos.

Não estou dizendo que isso seja algo ruim,é só uma observação mesmo,daqui a 10 anos essas crianças mal vão se lembrar do Naruto,Kakashi,Sakura e Sasuke,que dirá do enredo.

 

[Spike Spiegal]

Meio off topic, mas ás vezes me pergunto se pras pessoas do futuro, Naruto vai ser a mesma coisa que Dragon Ball é pra gente.

Duvido. Naruto bombou quando estreou no Brasil mas ao contrário de Dragon Ball ou Cavaleiros do Zodíaco, ou até Pokemon, não teve os investimentos certos e o sucesso da série no Brasil esfriou muito nos últimos anos.

 

[Dark_Schneider_]

E entre a otakada?

 

[Spike Spiegal]

E entre a otakada?

Como assim?

Em todo caso, achei estranho não terem comentado ainda sobre o fato do Gilberto Baroli(Saga de Gêmeos, Dodoria)dublar o Sasori...

 

[User666]

No bairro que eu moro, as únicas pessoas que vê Naruto são funkeiros, eles acompanham até o mangá via lan house...


Que Jaspion mate Satan Goss, via Tapatalk

 

[Dark_Schneider_]

Como assim?

Em todo caso, achei estranho não terem comentado ainda sobre o fato do Gilberto Baroli(Saga de Gêmeos, Dodoria)dublar o Sasori...

Naruto foi o primeiro anime a se tornar um grande sucesso fora da televisão. Veio junto com a banda larga e os fansubbers. Isso fez com que surgisse o nicho dos otakus que só eles tinham acesso ao material, diferente de Saint Seiya, Dragon Ball e Pokemon que eram transmitidos para todo mundo de graça com fácil acesso.

 

[Spike Spiegal]

Naruto foi o primeiro anime a se tornar um grande sucesso fora da televisão. Veio junto com a banda larga e os fansubbers. Isso fez com que surgisse o nicho dos otakus que só eles tinham acesso ao material, diferente de Saint Seiya, Dragon Ball e Pokemon que eram transmitidos para todo mundo de graça com fácil acesso.

É aí que ta. Um nicho, apenas. Naruto se consolidou num nicho. Dragon Ball e Pokemon se consolidaram num contexto muito maior.

Se tivessem investido melhor no anime de Naruto por aqui(como por exemplo, o SBT não demorando 2 anos pra exibir novos episódios), poderia ter sido diferente e o Shippuden já poderia estar sendo exibido há tempos.

 

[Dark_Schneider_]

É aí que ta. Um nicho, apenas. Naruto se consolidou num nicho. Dragon Ball e Pokemon se consolidaram num contexto muito maior.

Se tivessem investido melhor no anime de Naruto por aqui(como por exemplo, o SBT não demorando 2 anos pra exibir novos episódios), poderia ter sido diferente e o Shippuden já poderia estar sendo exibido há tempos.

Mas foi outra realidade. Quando Naruto começou a ser dublado, os fãs já estavam acostumados com legendas, vozes originais e acesso após o lançamento. Alem disso, o fator underground foi tao nocivo quanto a qualidade inferior da versão brasileira, que foi mais um motivo para se tornarem mais isolados daqueles que assistiam a versão editada e sem as aberturas originais.

 

[Spike Spiegal]

Mas foi outra realidade. Quando Naruto começou a ser dublado, os fãs já estavam acostumados com legendas, vozes originais e acesso após o lançamento. Alem disso, o fator underground foi tao nocivo quanto a qualidade inferior da versão brasileira, que foi mais um motivo para se tornarem mais isolados daqueles que assistiam a versão editada e sem as aberturas originais.

Quando Naruto foi exibido no SBT, a quantidade dos que viam a série aumentou enormemente. A popularidade do anime antes de passar no SBT era mínima perto da que a série alcançou depois disto.

E a versão brasileira não era ótima de fato, mas nunca foi essa coisa horrenda que adoram pintar pela Internet afora(ou adoravam, pois o número de otakinhos haters da dublagem de Naruto diminuiu, juntamente à imaturidade deles de alguns anos pra cá).

 

[Lost Angel]

Infelizmente a era da animação no Brasil não volta mais... Principalmente agora que dá para baixar até pelo celular.

Mas eu ainda voltem a dublar One Piece sem o dedo nojento daquela merda da 4Kiddz (que todos os seus funcionários estejam dando a bunda para se alimentarem).

 

[Horaciopc]

Espadão é do naipe das dublagens da gota trágica

só imagino os próximos

rasengão grande
rasengão shuriken
Teletransporte

 

[Spike Spiegal]

só imagino os próximos

rasengão grande
rasengão shuriken
Teletransporte

Isso aí foi um erro que ocorreu vez ou outra, e já foi dito que no Shippuden a direção será mais cuidadosa nesse aspecto.

Infelizmente a era da animação no Brasil não volta mais... Principalmente agora que dá para baixar até pelo celular.

Mas eu ainda voltem a dublar One Piece sem o dedo nojento daquela merda da 4Kiddz (que todos os seus funcionários estejam dando a bunda para se alimentarem).

Streaming é a saída, e a TV ainda sobrevive.

-----------------


Por fim, sairam mais nomes da dublagem:

Deidara - Igor Lott (Corey em Trato Feiro, Shido em Super Onze)
Pain - Wendel Bezerra (Nem preciso citar)
Sasori(Hiruko) - Gilberto Baroli (também não preciso citar)

 

[The O]

Quero ver o Sasori dando HIHIHIHEHEHAHAHAHAHA! nessa dublagem, seria foda.

 

[cmsnes]

ESPADÃO

 

[borogodo]

É serio esse negocio de espadão? Caraca!!
Mas o kakashi não chama o chidori de espadão(é algo com relâmpago, não é?

 

[Shinigami Slash]

É serio esse negocio de espadão? Caraca!!
Mas o kakashi não chama o chidori de espadão(é algo com relâmpago, não é?

Raikiri,só pq ele cortou um raio uma vez com isso algo assim,o nome certo é Chidori

 

[borogodo]

Raikiri,só pq ele cortou um raio uma vez com isso algo assim,o nome certo é Chidori

não.. quero dizer no dublado. Ele não chama o chidori de espadão, é outro nome.

editado: é espada relâmpago

18:20

 

[Spike Spiegal]

não.. quero dizer no dublado. Ele não chama o chidori de espadão, é outro nome.

editado: é espada relâmpago

18:20

Na verdade o Raikiri é que é chamado de Espada Relâmpago, já o Chidori ficou chidori mesmo.

 

[vegeto]

Pra quem assiste anime naruto legendado sabe o que significa chidori = mil passaros

 

[Dark_Schneider_]

é igual o narutinho classico com a abertura americana e cortes?

 

[Doutor Sono]

Do jeito que o Shippunden é longo vão demorar mais uns 7 anos para terminar de exibir no Brasil, se terminarem....

 

[Spike Spiegal]

Do jeito que o Shippunden é longo vão demorar mais uns 7 anos para terminar de exibir no Brasil, se terminarem....

Em menos de 1 ano já dublaram 108 episódios. Acredito que dessa vez vá ser um pouco diferente. Quem sabe até 2016 já tenham exibido tudo.