Amigo, acho melhor desenterrar seu PS2. Falou bobagem.
Dificuldade é progressiva e vai aumentando conforme se termina. Vc pode, no entanto começar um Dante Must Die do Zero, mas pra isso tem que terminar no hard e no very hard. E sem new game+, provavelmente 0,0001 dos consumidores conseguiriam essa proeza.
Grind é necessário porque não há red orbs suficientes pra comprar tudo numa jogada só, mesmo se gastar apenas com skills. No 1, só a Skill Inferno custa quase 5000 orbs. Um jogo que se faz, em média, 300 orbs por missão. No 3, além das skilss pra armas convencionais e armas de fogo, ainda tem os pontos pra level dos estilos (T, R, S, G - que não é possível completar 2 numa mesma campanha), que abrem ainda mais skills. No 4, tem ainda mais skills, e dessa vez pra 2 personagens, com o agravante de te roubarem orbs ao morrer. Isso tudo sem contar Blue Orbs (expansão de energia), Purple Orbs (expansão de devil trigger) e Yellow orbs (vida). Se o cara for ruinzão, ainda gasta com vital star. E pra piorar, todas ficam mais caras, conforme se compra.
Não sendo isso tudo suficiente, ainda tem o detalhe que as dificuldades maiores acrescentam mudanças significativas no jogo, então é desperdício jogar uma vez no normal e guardar.