mds a latina é muito b*sta mesmo pqp
Goku cocaleiro
Lembrando que a versão em espanhol de Chozetsu Dynamic (a.k.a. "Vuela, Pega y Esquiva") também teve uma repercussão bem negativa, inclusive mais negativa que a nossa do Let's Go Go, ao ponto do cantor mexicano, o Josafat Espinoza, cancelar e fechar as próprias redes sociais depois de sofrer ameaças e ataques na internet.
Outros cantores que participaram da trilha latina de DB acabaram convencendo o Josafat Espinoza à retornar suas contas nas redes sociais, e depois ele fez uma versão própria da música, onde ele mesmo cantou num estúdio caseiro e mixou, e ficou melhor que a oficial.
Algo similar aconteceu nas endings, que ficaram simplesmente horrorosas em espanhol (com destaque pras três primeiras), ao ponto de que os cantores das duas primeiras fizeram versões caseiras (mas usando as letras oficiais) e o resultado ficou bem melhor.
Comparativo de várias versões oficiais da ending 2, onde vocês podem ouvir a versão mexicana:
Versão caseira do cantor mexicano:
Não sei como o trabalho musical da dublagem mexicana de DB caiu tanto em DBS, já que eles fizeram um trabalho legal com as séries clássicas, algo par-a-par com a as músicas brasileiras. Nesse vídeo onde se compara as versões dá pra ver que a mexicana deixou a desejar pra c***lho também em comparação às outras. A brasileira mesma dá uma surra nela.
E com essa abertura agora... sério, até a portuguesa ficou bem melhor, e nem os coros ela tem.
E enfim, descobriu-se que o cantor mexicano da OP 2 se chama Pascual Reyes. Bom, o maluco tá fudido. O próprio camarada postou no twitter que foi um prazer cantar a abertura. Cometeu suicídio e não sabe.