Dublador do batman é acusado de assédio e homofobia

[Roveredo]

Cartelizar vc diz cartel?

Sim.

Você querer impor práticas de mercado e de preços em um setor privado (tal qual defende/defendia Angélica Santos), punindo quem ousa discordar da prática, é literalmente formar um cartel.

 

[New_Wave]

Sim.

Você querer impor práticas de mercado e de preços em um setor privado (tal qual defende/defendia Angélica Santos), punindo quem ousa discordar da prática, é literalmente formar um cartel.

São umas débeis mentais se pensam dessa maneira. Vão acabar com a dublagem no brasil impondo esse igualitarismo sem sentido.

 

[Emperor]

Porque dublador se acham tanto? Pensam que são atores globais?

 

[MoonSoul]

Porque dublador se acham tanto? Pensam que são atores globais?

Poderia ser apenas cômico, mas é bastante verdade, muitos dubladores cariocas aparecem em novelinhas da Globo, majoritariamente com pouco destaque, mas ainda sim, os que mais se acham são os que só dublam.

 

[Agito]

Fazendo um meio off topic, estou acompanhando Bosh pela Amazon Prime e o Marco Antonio Costa dublava o protagonista. A partir da 4º temporada mudaram pra outro cara que é bem meh pra dizer o mínimo, put* decepção.

 

[Ataru]

Porque dublador se acham tanto? Pensam que são atores globais?

Antigamente, antes do Projac, a Globo gravava suas novelas nos estúdios da Herbert Richers.

Acho que a convivência com atores globais, somada ao engajamento de seus fãs, criou uma sensação de que eles estão no mesmo nível.

 

[MoonSoul]

Fazendo um meio off topic, estou acompanhando Bosh pela Amazon Prime e o Marco Antonio Costa dublava o protagonista. A partir da 4º temporada mudaram pra outro cara que é bem meh pra dizer o mínimo, put* decepção.

Pelo que eu vi, essa série foi dublada na Delart - Rio, e essa temporada deve ter vindo no ano em que o MAC se mudou pra SP, então provavelmente esse foi motivo da troca. Quem assumiu o personagem foi o Ronaldo Júlio, que eu particulamente não acho um dublador ruim, mas ele tem um timbre bem diferente do Marco, imagino então que deve ter tido um choque pela diferença das vozes.

 

[Agito]

Pelo que eu vi, essa série foi dublada na Delart - Rio, e essa temporada deve ter vindo no ano em que o MAC se mudou pra SP, então provavelmente esse foi motivo da troca. Quem assumiu o personagem foi o Ronaldo Júlio, que eu particulamente não acho um dublador ruim, mas ele tem um timbre bem diferente do Marco, imagino então que deve ter tido um choque pela diferença das vozes.

Mas eles mantiveram todo o resto do elenco, inclusive esse Ronaldo Júlio dublou um personagem na terceira temporada. Nunca simpatizei muito com a voz dele, desde o Cassino Royale sempre achei monotonica e sem graça.

 

[Flame Vicious]

Eu estava passando por canais de TV esses dias sem me preocupar em trocar para o audio original e acabei vendo que um pouco de Game of Thrones dublado...

Quem foi o responsável por dirigir a dublagem? put* que o pariu, vozes ruins e quase sempre bem diferentes das vozes originais (tipo o Jaime Lannister sendo dublado pelo cara que quase sempre dublou o Tom Cruise e o Richard Gere por aqui).

Também acabei vendo uma série boba no Comedy Central (tipo videocassetadas) em que o episódio inteiro é dublado (fazendo piadinhas enfadonhas) pelo Wendel Bezerra...

Ele pode dublar bem, mas é péssimo em fazer piadas (claro que o script normalmente é feito por outras pessoas, mas o timing dele é péssimo).

Game of Thrones tem duas dublagens, a primeira é carioca e foi feita na MGE Studios, é essa a qual você se refere. Foi da 1ª à 5ª temporada.
A segunda dublagem foi feita (olha só) na Dubrasil, que trocou todo o elenco carioca por um paulistano. Foi da 6ª temporada até o final e não tem o Schnetzer dublando o Jaime Lannister.

Antigamente, antes do Projac, a Globo gravava suas novelas nos estúdios da Herbert Richers.

Acho que a convivência com atores globais, somada ao engajamento de seus fãs, criou uma sensação de que eles estão no mesmo nível.

No Rio pelo menos isso aparentemente existe. Em São Paulo, você embora não tenha o Projac lá, sempre houveram grandes estúdios (AIC, Álamo, etc) do mesmo cacife da Herbert, embora nunca tenham sido usados pela Globo pra gravação de novelas.
Mas a dublagem carioca sempre carregou consigo um estigma de ser superior ao resto (inclusive às paulistas), que só começou a mudar de fato de uns anos pra cá.
Não é atoa que, voltando naquela pauta de My Hero Academia, um monte de anencéfalos comemoraram quando o Briggs foi anunciado a voz do All Might no filme unicamente por ele ser famosinho, mas também por ser carioca, mesmo com a dublagem estabelecida em São Paulo e com vários dubladores paulistanos disponíveis mais adequados pro papel ("ah mas vejam bem, o Briggs é famosinho, o Briggs tem grife, mimimi" - e enquanto isso, fodem o mercado).
Aliás, no RJ mesmo teriam alguns dubladores melhores que o Briggs pra esse personagem, tipo o Garcia Júnior e o Gutemberg Barros, mas a dublagem foi pra Sampa então isso nem vem ao caso.

E, só complementando, como as "grandes produções" (filmes pra cinema por exemplo) por alguns anos costumavam todas ir pro RJ, somado ao fato de SP ter alguns estúdios de "fundo de quintal" que embora trabalhassem com grandes nomes, sempre tiveram problemas técnicos e organizacionais (um exemplo é a BKS) esse estigma perdurou por alguns anos. Na década 2010-2020 que isso começou a mudar, mas também várias coisas começaram a mudar, como a ascensão de fato das praças de fora do eixo.

Mas eles mantiveram todo o resto do elenco, inclusive esse Ronaldo Júlio dublou um personagem na terceira temporada. Nunca simpatizei muito com a voz dele, desde o Cassino Royale sempre achei monotonica e sem graça.

Deve ter sido por causa da mudança do Marco Antônio pra SP mesmo.

E o Ronaldo Júlio é um bom dublador. Gosto dele em Samurai Champloo por exemplo (ele fez vários personagens menores).

Cartelizar vc diz cartel?

Sim.

Você querer impor práticas de mercado e de preços em um setor privado (tal qual defende/defendia Angélica Santos), punindo quem ousa discordar da prática, é literalmente formar um cartel.

Já teve uma matéria de 2014 feita sobre esse assunto, inclusive:
https://folha.uol.com.br/ilustrada/2014/11/1554398-disputa-entre-dubladores-e-estudios-vai-parar-na-policia.shtml

Eles citam a Raquel Elaine, que é uma dubladora de SP que se diz boicotada pelo resto da categoria. E é verdade. Ela é diretora na ArtWay Filmes, que é um estúdio meio ruinzinho de SP que é conhecido por não cumprir o acordo. É o antigo Belas Artes, esse sim mais mal falado ainda.
Ela também dubla em Campinas. Pra quem não conhece, o papel mais famoso dela é a Beth, de Rick & Morty.

 

[Agito]

Game of Thrones tem duas dublagens, a primeira é carioca e foi feita na MGE Studios, é essa a qual você se refere. Foi da 1ª à 5ª temporada.
A segunda dublagem foi feita (olha só) na Dubrasil, que trocou todo o elenco carioca por um paulistano. Foi da 6ª temporada até o final e não tem o Schnetzer dublando o Jaime Lannister.




No Rio pelo menos isso aparentemente existe. Em São Paulo, você embora não tenha o Projac lá, sempre houveram grandes estúdios (AIC, Álamo, etc) do mesmo cacife da Herbert, embora nunca tenham sido usados pela Globo pra gravação de novelas.
Mas a dublagem carioca sempre carregou consigo um estigma de ser superior ao resto (inclusive às paulistas), que só começou a mudar de fato de uns anos pra cá.
Não é atoa que, voltando naquela pauta de My Hero Academia, um monte de anencéfalos comemoraram quando o Briggs foi anunciado a voz do All Might no filme unicamente por ele ser famosinho, mas também por ser carioca, mesmo com a dublagem estabelecida em São Paulo e com vários dubladores paulistanos disponíveis mais adequados pro papel ("ah mas vejam bem, o Briggs é famosinho, o Briggs tem grife, mimimi" - e enquanto isso, fodem o mercado).
Aliás, no RJ mesmo teriam alguns dubladores melhores que o Briggs pra esse personagem, tipo o Garcia Júnior e o Gutemberg Barros, mas a dublagem foi pra Sampa então isso nem vem ao caso.

E, só complementando, como as "grandes produções" (filmes pra cinema por exemplo) por alguns anos costumavam todas ir pro RJ, somado ao fato de SP ter alguns estúdios de "fundo de quintal" que embora trabalhassem com grandes nomes, sempre tiveram problemas técnicos e organizacionais (um exemplo é a BKS) esse estigma perdurou por alguns anos. Na década 2010-2020 que isso começou a mudar, mas também várias coisas começaram a mudar, como a ascensão de fato das praças de fora do eixo.




Deve ter sido por causa da mudança do Marco Antônio pra SP mesmo.

E o Ronaldo Júlio é um bom dublador. Gosto dele em Samurai Champloo por exemplo (ele fez vários personagens menores).





Já teve uma matéria de 2014 feita sobre esse assunto, inclusive:
https://folha.uol.com.br/ilustrada/2014/11/1554398-disputa-entre-dubladores-e-estudios-vai-parar-na-policia.shtml

Eles citam a Raquel Elaine, que é uma dubladora de SP que se diz boicotada pelo resto da categoria. E é verdade. Ela é diretora na ArtWay Filmes, que é um estúdio meio ruinzinho de SP que é conhecido por não cumprir o acordo. É o antigo Belas Artes, esse sim mais mal falado ainda.
Ela também dubla em Campinas. Pra quem não conhece, o papel mais famoso dela é a Beth, de Rick & Morty.

Já pensou o Garcia Jr. dublando o All Mighty? Seria do c***lho.

Ele é tretato com o Marco Antonio? Pergunto, pois o Garcia Jr. costumava (não sei se ainda) mandar na divisão de dublagem de desenho da Disney.

 

[Flame Vicious]

Já pensou o Garcia Jr. dublando o All Mighty? Seria do c***lho.

Ele é tretato com o Marco Antonio? Pergunto, pois o Garcia Jr. costumava (não sei se ainda) mandar na divisão de dublagem de desenho da Disney.

Que eu saiba o Garcia não tem treta com o Marco Antônio.

O Garcia era chefe da divisão brasileira de dublagem da Disney até 2010 mais ou menos. Ele saiu de lá depois da treta que teve em Enrolados (que escalaram o Luciano Huck pra dublar, ele desgostou da escolha e meteu o pé da empresa por causa do resultado final).
Já a treta do Marco Antônio foi uns anos depois. O Garcia nem trabalhava mais pra Disney.

 

[Agito]

Que eu saiba o Garcia não tem treta com o Marco Antônio.

O Garcia era chefe da divisão brasileira de dublagem da Disney até 2010 mais ou menos. Ele saiu de lá depois da treta que teve em Enrolados (que escalaram o Luciano Huck pra dublar, ele desgostou da escolha e meteu o pé da empresa por causa do resultado final).
Já a treta do Marco Antônio foi uns anos depois. O Garcia nem trabalhava mais pra Disney.

Foda que um escremento humano como o Luciano Huck custou a Disney um profissional tão foda. Aliás, adoro Enrolados, porém nunca assisti dublado tamanha diarréia que ficou a dublagem.

 

[Alan Miguel]

Que eu saiba o Garcia não tem treta com o Marco Antônio.

O Garcia era chefe da divisão brasileira de dublagem da Disney até 2010 mais ou menos. Ele saiu de lá depois da treta que teve em Enrolados (que escalaram o Luciano Huck pra dublar, ele desgostou da escolha e meteu o pé da empresa por causa do resultado final).
Já a treta do Marco Antônio foi uns anos depois. O Garcia nem trabalhava mais pra Disney.

Quem teve treta com o Garcia Junior foi o Marcio Seixas e isso, inclusive, chegou a ser abordado no dossiê. Se eu não me engano, o problema entre eles começou quando o Garcia ainda trabalhava pra Disney...

 

[Flame Vicious]

Quem teve treta com o Garcia Junior foi o Marcio Seixas e isso, inclusive, chegou a ser abordado no dossiê. Se eu não me engano, o problema entre eles começou quando o Garcia ainda trabalhava pra Disney...

Foi isso aí. Ainda teve audio do Seixas falando que o Garcia virou inimigo dele. "O Garcia Jr. ficou meu inimigo", by Seixas, com essas palavras sem tirar nem pôr.

 

[Ton_Ton_13BR]

E o Seixas, se aposentou ou ainda tá dublando?
#véiosafado

 

[Roveredo]

E o Seixas, se aposentou ou ainda tá dublando?
#véiosafado

Eu vejo ocasionalmente propagandas de TV novas com a voz dele (tipo a do Listerine).

Não costumo ver coisas dubladas, então não sei quanto a filmes e tal.

 

[MoonSoul]

E o Seixas, se aposentou ou ainda tá dublando?
#véiosafado

Acho que ano passado, saiu na Netflix um documentário, o qual ele narrava e que foi dublado no estúdio Som de Vera Cruz, então ocasionalmente ele dubla, só não sei se ele se aposentou nessa pandemia.

 

[HuezinXD]

Fariam ? :v

 

[Alan Miguel]

Acho que ano passado, saiu na Netflix um documentário, o qual ele narrava e que foi dublado no estúdio Som de Vera Cruz, então ocasionalmente ele dubla, só não sei se ele se aposentou nessa pandemia.

Eu sei que o Seixas continua como locutor da Rádio JB, do Rio de Janeiro. Como dublador, imagino que ele atue mais narrando documentários e outras coisas esporádicas. O próprio Seixas admitia que não tinha mais paciência pra dublar blockbuster...

 

[Flame Vicious]

Fariam ? :v

Tem gente que dá munição pro inimigo mesmo. PQP

Não que isso seja crime, ela faz o que ela quiser. Mas se comparar esse comportamento até com outras dubladoras que trabalharam em Dragon Ball, tipo a Letícia Quinto, a Fátima Noya ou qualquer outra que venha à cabeça agora, elas não fazem esse tipo de coisa nem recorrem a isso. E você não vê elas serem acusadas de pedofilia ou de serem loucas por atenção.

 

[Bat Esponja]

Eu vejo ocasionalmente propagandas de TV novas com a voz dele (tipo a do Listerine).

Não costumo ver coisas dubladas, então não sei quanto a filmes e tal.

kkk lembrei dele ensaiando pra essa propaganda no dossiê

 

[Alan Miguel]

Fariam ? :v

Tem gente que dá munição pro inimigo mesmo. PQP

Não que isso seja crime, ela faz o que ela quiser. Mas se comparar esse comportamento até com outras dubladoras que trabalharam em Dragon Ball, tipo a Letícia Quinto, a Fátima Noya ou qualquer outra que venha à cabeça agora, elas não fazem esse tipo de coisa nem recorrem a isso. E você não vê elas serem acusadas de pedofilia ou de serem loucas por atenção.

Tânia é desesperada pra chamar a atenção, seja como for. Fotos desse tipo já nem surpreendem mais...

 

[Ataru]

Eu sei que o Seixas continua como locutor da Rádio JB, do Rio de Janeiro. Como dublador, imagino que ele atue mais narrando documentários e outras coisas esporádicas. O próprio Seixas admitia que não tinha mais paciência pra dublar blockbuster...

Ele também continua como locutor (que são curtas, avisando as horas e a previsão do tempo) da rádio Ouro Verde, de Curitiba.

 

[Hobgoblin]

 

[Dr. Zero]

Quem seria o narrador?

 

[¬¬*]

Quem seria o narrador?

A voz do começo que você fala? Me pareceu ser a voz do Márcio Seixas mesmo.

 

[Dr. Zero]

A voz do começo que você fala? Me pareceu ser a voz do Márcio Seixas mesmo.

É o Seixas

 

[¬¬*]

É o Seixas

Então porque perguntou quem era, cáspita?

 

[MoonSoul]

Então porque perguntou quem era, cáspita?

?

 

[¬¬*]

?

Visualizar anexo 134145

Porra!

 

[HuezinXD]

Acho que só a gente aqui lembra das tretas. Pessoal já esqueceu.

 

[Emperor]

Pode crê, saudades desse seriado.
Dossiê Márcio Seixas, as Mentiras.

 

[Bat Esponja]

Teve uma treta com o Briggs esse mês, mas dessa vez ele tava do lado certo pra variar

Guilherme Briggs é "atacado" por querer proteger sua família do COVID-19

O artista lembrou que se proteger do coronavírus é um exercício de empatia.

cabanadoleitor.com.br

Independente do que achem os fãs, é direito dele aceitar trabalhar nessas condições ou não.

 

[Azeon]

Teve uma treta com o Briggs esse mês, mas dessa vez ele tava do lado certo pra variar

Guilherme Briggs é "atacado" por querer proteger sua família do COVID-19

O artista lembrou que se proteger do coronavírus é um exercício de empatia.

cabanadoleitor.com.br

Independente do que achem os fãs, é direito dele aceitar trabalhar nessas condições ou não.

As pessoas estão cada vez mais burras e exigentes, todos os dias.
Não duvido nada a galera que está criticando ele piratear o filme ou até mesmo assistir a versão legendada.

O importante é criticar.

 

[New_Wave]

@Spike Spiegal

Whindersson Nunes vai dublar Jackie Chan em novo filme | Lauro Jardim - O Globo

Whindersson Nunes vai dar voz à Jackie Chan na versão dublada do novo filme do ator. O youtuber está fazendo as gravações esta semana em São Paulo...

blogs.oglobo.globo.com