Se puder dar essa dica, acho que ajudaria muita gente.
Abs!
Posso dar algumas meio genéricas. Se tu quiser que eu me aprofunde em algum ponto, basta dizer.
A primeira dica é sobre localização. Não apenas se fica em um bairro bom/valorizado, mas se dá pra ir a pé até serviços essenciais como mercado e farmácia. Segurança geral da rua. Se for de 2 ou 3 quartos e tu pensa em vender no futuro veja se tem boas escolas e parques próximos. Facilidade de estacionar na garagem.
Olhe a estrutura. A maioria das pessoas fogem quando percebem vigas e pilares aparentes, mas se tu for reformar, isso te da liberdade de derrubar paredes, abrir nichos ou até mesmo rasgar paredes pra embutir infra (telefone, TV, água, rede, elétrica, etc). Sempre com a supervisão de um engenheiro, é claro.
Olhe o quadro de luz. Se tiver poucos disjuntores e eles estiverem todos a faixa dos 25 amperes para baixo, é um sinal de que tu vai provavelmente precisar investir em melhorias nesse campo no futuro. Se esse for o caso, tente ver se ali mesmo tu identifica o tipo de conduíte e fio. Se for ferro fundido e fio rígido, tu vai ter algumas limitações.
Verifique se existe entrada/local no prédio e apartamento pra infra. Tefefone, TV, fibra, antenas, ar condicionado.
Repare a hidráulica. Se já tem espera de água quente e se existem vazamentos anteriores nas paredes.
Repare no forro do banheiro. Se for de gesso provavelmente mudar algo de lugar vai ser bastante complicado. Se for laje e ela estiver mais baixa que o resto da casa, é um pouco mais simples.
Confira todas as janelas e quaisquer local onde possa entrar chuva, vento e frio.
E uma das coisas mais importantes. Te informe do condomínio. Veja se eles tem um fundo de reserva para emergencia e um plano de melhorias.
Quando comprei meu apartamento atual o prédio estava sem manutenção e nesse meio tempo trocamos todas as janelas do prédio, as calçadas, pintamos, fizemos várias pequenas obras e em breve vamos trocar toda a coluna elétrica e hidráulica do prédio. Se o condomínio não cuida da sua manutenção o imóvel desvaloriza e nas emergências as pessoas tem de tirar dinheiro do cool pra resolver o problema. E convencer pessoas a aumentar seu condomínio pode não ser exatamente fácil.
Como eu disse, se quiser que eu me aprofunde em algum ponto ou se tu lembrar de algo que eu não comentei, pode perguntar.