Shoto vem de Shoto-clone, (na realidade seria um Ryu-Clone) o motivo do nome em si é por conta de um erro da nintendo of america que colocou erroneamente o estilo do Ryu como Shotokan quando lançou do Street 2 para o Super NES. Contudo o estilo do Ryu e outros praticantes do Street é um estilo fictício chamado Ansatsuken, que é completamente diferente.
O termo Shoto-Clone é usado para qualquer que tenha no kit de movimentos as 3 ferramentas que comentei no post anterior, e não por conta da Historia do jogo ou relação real como Katarê shotokan. (até porque se fosse o caso, a mais próxima de um 'Shoto' no Street seria a Makoto, pois o estilo dela é o unico que chega próximo do Shotokan.)
Outros exemplos chassicos de shot-clones são:
Morrigan e Dimitri de DarkStalkers, Ryo e Robert do AoF/KoF, Andy Bogard e Marco Rodrigues do Fatal Fury, Yago do Killer Instinct etc.