Michel Hazuky
Supra-sumo
- Mensagens
- 46
- Reações
- 112
- Pontos
- 188
Bom dia galera
Gostaria de compartilhar com vocês que resolvi começar a traduzir Shenmue II.
A tradução está no início do início, comecei a desempacotar os arquivos ontem a tarde, fiz uns testes traduzi umas linha do início, umas linhas do menu, e fui testando até conseguir fazer tudo rodar corretamente, já ajustei algumas configurações, mas ainda precisa de muito trabalho, são diversas texturas para editar, ainda preciso corrigir os arquivos de fonte para que todos os caracteres possam ser usados, mas espero que gostem da ideia, e não acho que a tradução saia esse ainda.
Aqui um pequeno vídeo mostrando um pouco da tradução
Gostaria de compartilhar com vocês que resolvi começar a traduzir Shenmue II.
A tradução está no início do início, comecei a desempacotar os arquivos ontem a tarde, fiz uns testes traduzi umas linha do início, umas linhas do menu, e fui testando até conseguir fazer tudo rodar corretamente, já ajustei algumas configurações, mas ainda precisa de muito trabalho, são diversas texturas para editar, ainda preciso corrigir os arquivos de fonte para que todos os caracteres possam ser usados, mas espero que gostem da ideia, e não acho que a tradução saia esse ainda.
Aqui um pequeno vídeo mostrando um pouco da tradução